The directors call the shots and nothing happens without their say-so.
董事们发号施令，没有他们的指示什么都不能做。
The directors were unwilling to respond to questions.
董事们不愿意回答问题。
For months the directors searched for a new CEO.
几个月过去了，董事会找到了一个新的CEO。
The Banks, unlike the directors, have not settled.
与董事们不同的是，银行并没有赔偿。
Women make up only a tenth of the directors of FTSE-100 firms.
只有十分之一的妇女进入FTSE-100公司董事地位。
Only 7% of the directors of FORTUNE 500 firms are foreigners.
只有7%的世界500强企业的老总是外国人。
The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.
董事们报告赤字为250万美元。
Step 3: Installing and configuring Heartbeat on the directors.
步骤3：在控制器上安装和配置heartbeat。
On the following Monday you saw that the directors passed the dividend.
随后在星期一我们听说董事会取消分发股息。
One suspects the directors may have played with train sets as children.
有人猜测导演可能用了小孩子玩的玩具火车来唬弄观众。
Tom Hooper's film was also feted at the Directors Guild awards this weekend.
汤姆胡珀的电影在本周末的导演协会奖上也受到了热烈的欢迎。
But I'd love to work again with a lot of the directors that I've worked with already.
但我也同样喜欢同合作过的导演再次一起工作。
That was the fact. On the following Monday you saw that the directors passed the dividend.
事实是，在接下来的周一，他们公司董事会通过了一个新的分红政策。
On the following Monday you saw that the directors passedthe dividend.That was the reason.
之后的周一你眼巴巴看着董事们分红，而这才是原因。
He's sorted out his problems with the directors at City, that was sorted back in December.
他和球队主管们商讨了自己的问题，那还是12月的事情了。
On the following Monday you saw that the directors passed the dividend. That was the reason.
在接下来的周一，你看到董事们通过了派息方案，这是原因。
Clearly the directors of Lloyds TSB must take responsibility for their decision to acquire HBOS.
很明显，LloydsTSB的主管人员必须为他们收购HBOS的决定担负责任。
The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company.
法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令。
The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company。
公司法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令。
From the start, the building was scorned by most of the directors and many of the actors who worked there.
从一开始，这个建筑就被曾在此工作过的多数导演和许多演员嗤之以鼻。
I wish the directors just would stop, you know, busting my ass because I already have lots of problems.
我真的希望导演别再为难我，我的麻烦已经够多了。
To obey the law, Norwegian firms promoted many women who were less experienced than the directors they had before.
为了遵从法律，挪威公司提拔了许多女性，这些与之前的主管们相比显得缺乏经验。
Because it is so different from the old, the directors and actors wanted to work out how best to perform in it.
因为它完全不同于旧剧院，导演和演员们希望解决如何才能在里面演得最好的问题。
Now that the heartbeat configuration is complete, set heartbeat to start at boot time on each of the directors.
现已完成heartbeat配置，对heartbeat进行设置，使其在每个控制器的引导阶段启动。
The point of this story is not that the directors of Sheffield Wednesday have behaved like a bunch of petulant bullies.
这篇文章想说的不是谢菲尔德星期三足球俱乐部的董事们表现得像一群乱发脾气不讲理的恶霸。
The point of this story is not that the directors of Sheffield Wednesday have behaved like a bunch of petulant bullies.
这篇文章想说的不是谢菲尔德星期三足球俱乐部的董事们表现得像一群乱发脾气不讲理的恶霸。
应用推荐