The directive must-revalidate forces all caches to validate responses.
指令must -revalidate强制所有缓存都验证响应。
The directive sets the types and sizes of caches to store the SSL sessions.
指令设置了类型和存储SSL会话的缓存的大小。
The directive defined “savings” so narrowly that it was easy to find ways around it.
那个指令对“储蓄”定义过窄，以致于总有办法“绕道而行”。
Listing 6 shows how span is used to set alternate text with the directive on line 7.
清单6显示了如何通过第7行中的指令来用span设置替代文字。
Fortunately you can name the directive property whatever you want and alias it for binding purposes.
幸运的是，我们可以随意命名该指令的属性，并且给它指定一个用于绑定的别名。
The directive to Parse: : RecDescent will reject a rule if the variable named in the directive is non-zero.
如果Parse：RecDescent的伪指令中指定的变量非零，则该伪指令会拒绝该规则。
It concluded that the directive had compounded the problem of consultants not working unsociable hours。
得出的结论是这个时间标准把高级医师不能社交的问题都算在内了。
The latest draft of the directive is “not protectionist”, he says, it just “sounds nice” in Britain to say it is.
他说，该指令最近的一份草案“并不是保护主义”，英国这么说只是为了“听上去好听”。
In the Annex to the Directive, certain areas are excluded from application of the country-of-origin principle, e.g.
在附件中的命令，原产国原则在适用范围内被排除。
one suggestion is that funds are being paid back for lobbying too hard against the original draft of the directive.
一种假设是这些基金为反对指示的最初草案过于激烈的游说行为付出了代价。
The syntax of a switch directive option is $ followed by the directive letter, followed by a plus (+) or a minus (-).
编译器指令的语法是“$”后紧跟一个指令字符，再跟一个“-”或“+”。
We brought forward the directive idea and principle of fruits industrialization in the Northwest of Guizhou province.
提出了现阶段黔西北果树产业化的指导思想和原则。
If possible, push the directive to "Go outside" a little further, and try to build some more outdoor time into your life.
如果可能的话，指示自己走得更远一点。试着在你的生活中安排更多的户外时间。
The directive sets the background to a highlight color when the user mouses over the DOM element to which it is applied.
当用户把鼠标移到DOM元素上时，指令将该元素的背景设置为一个高亮颜色。
Once the directive is in place, creating a static link (separator is "|" in this example) like the URL below is possible.
一旦指令准备就绪，就可以创建与下面的URL类似的静态链接(在本示例中，分隔符为“|”)。
However, in the Directive the country-of-origin rule is intended as a rule of national supervision, not as a conflict rule.
然而，指令所在的国家的原产地规则是作为一个国家监督准则，而不是作为一个冲突规则。
It is implied by the directive, that there is a business role within the bank called "teller" and that people perform that role.
这个指示暗示银行中有称为“出纳员”的业务角色并有担任这个角色的人。
Once a member state has transposed the directive into its own laws it is obliged to notify the commission and prove conformity.
一旦成员国将指令变为国内法时，其必须通知委员会并证明一致性。
Modern educational ideology possesses the directive function in educational practice, and lays restraints on people's education.
教育思想理念具有对教育实践的理论指导功能，并制约着人们的教育实践。
Law of Library Science and the Labor-saving Principle, and connecting with the reality, discusses on the directive function of No.
简述了图书馆学第四定律和省力法则的内涵，联系实际，讨论了目前网络环境下第四定律对图书馆工作的指导意义。
The directive also needs to be agreed by the European parliament, where some members have expressed support for the tougher controls.
欧盟的这项指令还需要得到欧盟议会的一致同意，欧盟一些成员国已表示支持采取更加严格的控制措施。
Finally, an improvement was made to the search strategy which used the directive template that would guarantee the better picture quality.
对使用方向性模板时的搜索策略进行了改进，以保证有更好的图像质量。
It is widely being discussed whether the country-of-origin rule in the Directive, although not intended as one, has the effect of a conflict rule.
人们普遍正在讨论是否原产国统治中所指示的，虽然不打算一心，但是是有效的冲突准则。
This marking signifies that the product meets all essential requirements and the related necessary certification workflow fulfills the Directive.
此标志表示该产品符合所有基本要求，并且相关的必要认证流程符合基所设计要求的指令。
The announcement created a heated public discussion. Parents in developed regions fear that the directive will put their children at a disadvantage.
此公告一出，公众舆论就炸开了锅。发达地区的家长们担心这个政策会将自己的孩子置于劣势。
The interest on bonds is subject to the directive, for instance, but dividends on shares, bond-like insurance products or income from derivatives are not.
例如，债券利息虽属于指令的规制范围，但股票红利、债券性保险项目或金融衍生产品收益便不在上列。
The interest on bonds is subject to the directive, for instance, but dividends on shares, bond-like insurance products or income from derivatives are not.
例如，债券利息虽属于指令的规制范围，但股票红利、债券性保险项目或金融衍生产品收益便不在上列。
应用推荐