Because of the barrier of ice to the east, the Pacific Ocean to the west, and populated areas to the north, there may have been a greater impetus for people to move in a southerly direction.
因为东面有冰的屏障，西面是太平洋，而且北面是人口稠密的地区，所以促使人们向南迁移的动力会更大。
Yet from every direction — east, west, north, and south, strong winds blew upon the unlucky city.
在这个不幸的城市，风来自不同的方向——东方、西方、北方和南方——肆虐着。
The direction of her travel was odd as well. Previous studies have suggested most long migrations went from east to west. #1363 went from west to east.
它的行进方向十分奇怪，之前的研究表明，大多数的远距离迁徙都是自东向西进行的，而编号#1363的这头母鲸却是从西向东迁徙的。
America's invasion of Iraq, and the Kremlin's attack on Yukos against the background of a rising oil price, coincided to change Russia's direction and subsequently its relationship with the West.
在油价不断上涨的背景下，美国入侵伊拉克，克里姆林宫处理尤科斯，这两件事同时发生改变了俄罗斯的方向，并继而改变了它和西方的关系。
Voters in the West would be steadier if they believed Iraq to be heading, however fitfully, in broadly the right direction.
倘若能让西方选民相信，伊拉克的局势尽管多有反复，仍在沿大致正确的方向往前走，那么他们也许可以稳住。
But it also reinforced nervousness about the effect in the opposite direction: the West increasingly needs a strong Asia to buy its goods as consumers elsewhere stay on the sidelines.
但是，它同时也加重了相反方向的紧张心态：当世界上其他地区的消费者保持观望时，西方对强劲的亚洲作为消费者购买西方产品的需求日益增加。
In the case of the Haiti quake, the Caribbean and North American plates slide past one another in an east-west direction.
在这次海地的地震中，加勒比海和北美板块东西相向滑动。
For example, rows of vegetables should be planted in an east-west direction. That way, as the sun passes overhead, all the plants will receive an equal amount of light.
例如，成排的蔬菜应朝东西方向种植。
4：Looking the opposite direction as the previous photo, also on July20th, 1969, NASA astronaut Neil Armstrong snapped this panorama of anexperiment placed near Little West crater. (NASA)
图4：这是和图3拍摄方向相反的一张照片，同样是阿姆斯特朗在1969年7月20日所拍摄的，照片中的物体为“小韦斯特”陨石坑附近所安装的实验装置。
In the first stage the jet stream lies well to the north and it takes a general west-east direction.
在第一阶段急流远在其北且一般为由西向东的方向。
The earth rotates in counterclockwise direction or from west to east. Hence, we see the sun rise in the east.
地球按照逆时针方向或者由西向东自转。因此，我们看到太阳从东方升起。
The direction or point on the mariner's compass halfway between due north and northwest, or22=30 west of due north.
西北偏北水手罗盘上的方向或点，正北和西北中间，或正北偏西22＝30?。
The direction or point on the mariner's compass halfway between due north and due west, or45=west of due north.
西偏北水手罗盘上的方向或点，在正北和正西中间，或正北偏西45度。
The boat changed direction and headed west.
那条船改变航向，朝西驶去。
If we travel in the opposite direction, that is from west to east, we gain one day.
如果反方向旅行，就是说从西向东走，我们就赢得了一天。
Here they would pray and ask for divine protection for the extremely hazardous journey further west, or give thanks for surviving the treacherous trails when arriving from the other direction.
在这里他们祷告，祈求神在极度危险的西天取经旅途中保护他们的安全，或者感谢神让他们从前面的危险行程中幸存下来。
Ocean Leo: Answer: I navigate near the Green Island. Visibility at my position is 2.5 miles. Wind direction and force is south west, Beaufort force 5. Over.
“海洋里奥”船：回答：我在靠近绿岛处航行。我处能见度2.5海里，风向和风力是西南风，风力5级，请讲。
The earth rotates in counterclockwise direction or from west to east.
地球按照逆时针方向或者由西向东自转。
The plan was designed in a parallelogram, cutting the site's east and west edges with additional lines that confronts directly to the south-north direction.
这一计划在一个平行四边形内设计，直接面对南北向的多余线条切割了场地东西边沿。
The prevailing wind is in South-West direction, the temperatures are very moderate reaching high levels of heat frequently around the year with low percentage of rainfall, creating arid conditions.
盛行风在西南方向，这里常年高温，年降雨量的比例较低，经常造成干旱的条件。
Pointed out the direction and ways of developing the source in west of Hubei.
提出该资源应以开发煅烧高岭土为主，为开发鄂西山区资源指出了方向与途径。
There sits a village. I just caught sight of an arrow-straight road from North West, the direction of Fanchi County, paralleling the small path I took.
这里有个村庄，才看到有一条平直的柏油马路从西北繁峙县城方向过来，就和刚才自己走的小路平行。
On the west side, canvas louvers are oriented toward the southwest to admit the summer breezes that emanate from that direction, while blocking the winter winds from the northwest.
在西面，百叶窗面向西南以调节夏天的清风，同时阻挡冬季风西北。
In the West also their language extended in a southerly direction as far as Northern Arabia.
在西方国家也延长他们的语言中偏南方向至于北沙特阿拉伯。
I do not deny that the Chinese go too far in the other direction; but for that very reason I think contact between East and West is likely to be fruitful to both parties.
我不否认中国人在和西方相反的方向上走得太偏、太远，但正为此之故，我想东西两方的接触将于彼此都会产生好结果。
Wuling Range is at the direction to the west, main peak is the Fanjing at Guizhou with an elevation of 2570 meters.
武陵山脉为东西走向，主峰为贵州的梵净山，海拔2570米。
Wuling Range is at the direction to the west, main peak is the Fanjing at Guizhou with an elevation of 2570 meters.
武陵山脉为东西走向，主峰为贵州的梵净山，海拔2570米。
应用推荐