The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
Why did the Germans politely refuse the Korean's invitation to go out for dinner and drinks?
为什么德国人会礼貌地拒绝韩国人出去吃饭和喝酒的邀请？
They are very savvy in understanding which medium is most appropriate for the message and for the recipient, whether it’s a dinner invitation or asking someone out on a date.
它们对于哪种媒介（从信息和接收者考虑）是最合适的，是晚餐邀请还是约会邀约，显得十分精明老练。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse. ( J. Renard )
唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。
A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a latenight dinner at the palace.
不久之后，查尔斯王子派随从亲手送给她一张正式的请柬，邀请黛安娜当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫廷晚宴。
She made preparations to invite him to dinner, and counted the days that must pass before she could send the invitation.
她开始为邀请他吃饭作准备，并且盘算着再过几天就可以发送请帖了。
When I declined, he assured me that the dinner was a professional courtesy only and not a social invitation.
当拒绝时，他向我保证，晚餐仅仅是专业人员的礼貌而不是社交的邀请。
The truly free man is he who knows how to decline a dinner invitation without giving any excuse.
不用什么借口便知道如何谢绝人家邀请吃饭的人，才是一个真正独来独往的人。
If the invitation says black tie this means a dinner suit for men with a black or white bow tie.
如果邀请函上说黑色领结，这意味着男士穿晚宴套装并且佩带一个黑色或白色的蝴蝶结领结。
A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a late-night dinner at the palace.
不久之后，查尔斯王子差遣随从亲手向戴安娜发出一封正式请柬，邀请她当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫殿晚宴。
I thought that an invitation to have dinner meant the same thing in the United States as in my country.
我当时认为邀请人吃晚餐在美国和我们国家是一样的。
Still in Shanghai, thank the invitation of Mrs. Chen, I met the Living Buddha from Yushu in Qinghai at a collective dinner.
还在上海，感谢陈女士的邀请，我在一个集体晚宴上见到了来自青海玉树的活佛。
She follows it up with an invitation to dinner in Helsinki later. In some parts of the world, that would count as quite unusual.
之后，这位女记者跟随布朗先生被邀请到赫尔辛基共进晚餐。在世界的其它一些地方，这应该算得上是不同寻常的事情。
Just because someone is getting dinner with someone once doesn't mean it's an invitation into the sack.
这是代表一个拒绝别人的好方法，因为别人只是想和你吃个饭，而不是邀请你进入情网。
If, however, a man asks her to attend something special outside the normal working hour cocktails or dinner or a dance or movie-the invitation itself means "come as my guest."
如果有一位男士邀请她参加工作之余的活动，譬如鸡尾酒会、晚餐、舞会或看电影等，这种邀请本身就意味着“请你来做客”。
A. guests tend to feel they are not highly regarded if the invitation to a dinner party is extended only three or four days before the party date.
在美国，如果在宴会三四天前才受到邀请，那受邀者就会认为自己不是很受重视。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse.
惟一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。
In fact, if you could register for the three days, you also get an invitation to a free dinner on the Saturday night, so that's probably the better option.
事实上，如果你注册三天的课程，你还可以在周六晚上得到免费晚餐的邀请函，所以这可能是更好的选择。
It is one of the best ways to creep someone out. Just because someone is getting dinner with someone once doesn't mean it's an invitation into the sack.
这是代表一个拒绝别人的好方法，因为别人只是想和你吃个饭，而不是邀请你进入情网。
I received an invitation from Tom to the dinner party, but I didn't accepted it.
我收到了宴会的请柬，但我没有接受邀请。
I received an invitation from Tom to the dinner party, but I didn't accepted it.
我收到了宴会的请柬，但我没有接受邀请。
应用推荐