The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.
宴会常常会因为妙趣横生的讲话而气氛活跃，热闹非凡。
When they came back to their former place, Heidi lost no time in setting out the dinner.
当他们回到原来的地方，海蒂立刻开始准备晚餐。
Automatic cookers are advertised by pictures of pretty young mothers taking their children to the park, not by professional women presetting the dinner before leaving home for work.
自动炊具的广告是漂亮的年轻妈妈带着她们的孩子去公园的照片，而不是职业女性在离家上班前预先准备晚餐的照片。
Her refusal to attend the dinner is being seen as a deliberate snub to the President.
在人们看来，她拒不出席宴会是有意让总统难堪。
The party can start on the way to the dinner or dance.
派对可以以晚宴或舞蹈开场。
Maybe you can help lay the dinner table or clear the places.
也许你可以帮忙摆好餐桌，或者清理一下。
He began to realize how his parents felt every time at the dinner table．
他开始体会到父母每次在餐桌上的感受。
They then asked people to set the dinner table with Pepper according to etiquette rules.
他们接着让一些人和佩珀一起按照礼仪规则布置餐桌。
Mrs. Smith showed the boys how to behave politely like a gentleman at the dinner table.
史密斯夫人向男孩们展示了如何在餐桌上表现得像个绅士一样有礼貌。
Over the next few hours, I watched the kids sitting around the tables and enjoying the dinner.
接下来几个小时我就看着孩子们围桌而坐吃着晚饭。
At the dinner table, Adibe and Senze were excitedly talking about today's game, while eating the chicken Mavis had fried.
在餐桌上，阿迪比和森泽一边吃着梅维斯煎的鸡肉，一边兴奋地谈论着今天的比赛。
British people are told not to make any kind of bodily noise at the dinner table when they are still children.
英国人小时候被告知不要在餐桌上发出任何形式的身体上的噪音。
We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.
我们有很多事情要做，比如准备晚餐，摆桌子，组织孩子们进场，以至于我们没有时间休息。
Steve invited me to the dinner party on Sunday evening.
史蒂夫邀请我参加星期天晚上的晚宴。
King Midas was sitting hungrily at the dinner table when his little daughter ran to him.
迈达斯国王正饥肠辘辘地坐在餐桌旁，这时，他的小女儿朝他跑过来。
We sat at the dinner table in silence, preferring that to speaking in a difficult language.
我们坐在餐桌旁沉默不语，宁愿那样也不愿使用一种难懂的语言交流。
She was sobbing at the dinner table with her parents, with whom she had just moved back in.
她和刚搬回来的父母一同在餐桌旁哭泣。
It just reminded me of the roasted ham my mother usually puts on the dinner table of Christmas.
这只是让我想起了我妈妈通常在圣诞节的餐桌上放的烤火腿。
Presently the bird came in and wanted to serve up the dinner, but he could nowhere see the cook.
不一会儿，鸟儿飞了进来，想要把饭端上来，但是他找不到厨师。
The mane attraction—a lion made from pineapple and apple slices takes pride of place on the dinner table.
鬃毛的吸引力——由菠萝和苹果片制成的狮子占据了餐桌上的首要位置。
Put it all together and it looks like a battlefield, but consumers rarely make the connection at the dinner table.
把它们都放在一起，看起来像一个战场，但消费者很少在餐桌上产生这样的联系。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
你知道我什么时候开始爱上你的吗？那天晚上在餐桌上，当你坐到滑稽的松果上时。
For everyone involved in the film, including the director and the writer, were to be at the dinner too.
影片的所有工作人员，包括导演和编剧均会一起吃晚餐。
This standby succeeds if you charge a lot more than the dinner costs.
这个备选方法只有在拥有比晚宴花费更多的资金的时候，才会成功。
But it was the dinner at Mr Mandela's house that is of interest to prosecutors.
但法庭感兴趣的是随后在曼德拉先生家中举行的晚宴。
The dinner party last night was an AB treat, so the ladies didn't spend much.
昨晚的聚餐是AB制的，所以女士们都没有花太多钱。
Domestic cats disappeared from the streets and reappeared on the dinner table.
家猫会从街上消失，并重新出现在人们的餐桌上。
She didn't know the man across the dinner table had a brother at home in a wheelchair.
她可不知道坐在饭桌对面那个人的哥哥就是个残废，行动都得靠轮椅。
She didn't know the man across the dinner table had a brother at home in a wheelchair.
她可不知道坐在饭桌对面那个人的哥哥就是个残废，行动都得靠轮椅。
应用推荐