I had a hamburger at the diner.
我在餐厅那儿吃了汉堡。
The diner signaled the waiters to bring the menu.
这位用餐者示意侍者拿来菜单。
At the diner I have bacon and eggs and another beer.
晚饭我吃了熏肉和鸡蛋，喝了啤酒。
Billy: Sure have. I picked up a freebie from the diner.
比利：有，我从餐厅拿了份免费的。
We agreed to meet back at the diner for lunch, but he never showed up.
我们当即决定午餐的时候还在那里碰面，但他再也没有出现。
As Nika hurriedly leaves the diner, she asks Sara not tell Michael they spoke.
Nika并不愿意，她匆忙离开了餐厅，并且叫Sara不要告诉Michael她们俩交谈过。
In the diner, my uncle went out of his way to sit at a table with a young lady.
在餐车里我叔叔自己走到了一张餐桌旁和一位年轻女士坐在了一起。
I worked earlier.So he dropped me off and went to the diner to drink coffee until work time.
我上班时间更早，于是每次他都将我送到单位后再去吃早餐喝咖啡，等着上班。
I made some sardonic comment about the name of the diner and we walked out into the streets.
我对餐馆的名字说了两句刻薄话，我们就走出餐馆到了街上。
When the soup gets short toward the end. The side close to the diner can be slightly raised.
当汤见底不好舀时，靠近就餐者的一边可以略略抬起。
After I took over the diner, the look in my father's eyes went from disappointment to respect.
在我接管了小餐馆后，父亲看我的眼神由失望转变成尊重。
"On your way back to your seat from the diner," the old man said. "you will pass through the smoker."
“吃过饭，在回座位的路上，”老汉说道，“你将会穿过一群抽烟的人。”
When we finished eating he went to the pay phone in the back of the diner, then joined me in the booth again.
我们吃完之后，他到餐厅后面的付费电话那里，然后又回到包座和我在一起。
At the diner, our all-black crew consisted of a grill woman, one waitress, a sandwich maker and a dish washer.
当时，我们全部的家当加起来也不过就是一个烤肉的女厨，一个招待，一台三文治机，一台洗碗机。
Something snapped in Vic's consciousness, like a switch. It was as if the air pressure in the diner had changed.
维克突然被什么东西打断了意思，好像开关一样。就好像整个餐厅的气压改变了。
In this respect the sushi-ya makes more demands of the customer than a typical restaurant — the diner has a role to play too.
在这方面，寿司屋比一家典型的普通餐厅向消费者提出了更高的要求——用餐者也有个角色需要扮演。
The flavor is so subtle it's nearly nonexistent, but eating it numbs the lips and creates an alcohol-like buzz for the diner.
河豚的味道非常微妙，存在感非常微弱，但食用之后会让嘴唇麻木，并产生一种类似醉酒的晕眩感。
He didn't speak to me again until we were both in a booth at the diner, waiting for our burgers. "She won't forgive me, " he said.
他不再和我说话，直到，我们两个在餐厅包座等汉堡包时，他才说，“她不会原谅我。
The beautiful young woman did not sit across the table from my uncle in the diner, and there was no card game in progress in the smoker.
吃饭的时候那个年轻漂亮的姑娘也没有坐在我叔叔的桌对面，也没有抽着烟的人在玩扑克。
Meal times were strictly enforced and courses were delivered to the table irrespective of whether the diner had finished the previous one.
用餐时间是严格规定的，用餐时，你上一道菜还没有用完，下一道菜就上来了。
The cryptic message had been called in anonymously, with instructions that it be delivered immediately to the diner who had ordered chicken salad.
这含义不清的消息没有署名，写它的人只是说把它交给订了鸡肉沙拉的用餐者。
He always ate a ham-and-Monterey-Jack omelet, and when I saw him walking toward the diner, I tried to have it on his table as soon as he sat down.
他总是点一份火腿加干酪煎蛋，我一看见他朝餐厅走来，就尽量在他刚坐下时就把一份煎蛋放在他的桌子上。
He always ate a ham -and -monterey-jack omelet, and when I saw him walking toward the diner, I tried to have it on his table as soon as he sat down.
他总是吃一种火腿夹干酷蛋卷；每当我看到他向餐馆走来的时候，我就尽量做到他刚一坐下，我就把蛋卷端到他的桌子上。
Today at the diner where I work, an elderly couple came in for the 4th time this week and requested my table. I asked them what kept them coming back.
在我工作的餐厅，一对老夫妇这周整整来了四回，每次都找我为他们服务。
The sauce is placed at the bottom of an empty bowl, unseasoned al dente noodles are put over the sauce and the diner is charged with the task of mixing it all up.
先在空碗底倒入酱汁，然后把未调味但是很有嚼劲的面条盖在酱汁上，用餐者只需将其拌匀就可以食用啦。
The sauce is placed at the bottom of an empty bowl, unseasoned al dente noodles are put over the sauce and the diner is charged with the task of mixing it all up.
先在空碗底倒入酱汁，然后把未调味但是很有嚼劲的面条盖在酱汁上，用餐者只需将其拌匀就可以食用啦。 。
I was later told that the hospital would not accept me because I was Afghan, but the diner had used his own national ID card and insisted that I be given medical treatment.
后来有人告诉我说，医院不接受我，因为我是阿富汗人，但客人却用自己的身份证和坚持我必须被治疗。
By the way, presenting the diner with the cork dates back to the days before bottle labels, when there was no proof a wine was actually made by the winery it was attributed to.
顺便说一下，给客人看木塞可以追溯到酒标出现之前的年代，因为那时没有方法能证明酒真的是那个酒厂生产的。
At the diner, the girl's father chose a table in the corner farthest from the entrance, and in the dim light he squinted at the bench, wiping off some grease before he sat down.
用餐时，女孩父亲找了一张离门口最远的餐桌，他在昏暗的灯光下看了长凳一眼，坐下前擦了擦凳上的油腻。
At the diner, the girl's father chose a table in the corner farthest from the entrance, and in the dim light he squinted at the bench, wiping off some grease before he sat down.
用餐时，女孩父亲找了一张离门口最远的餐桌，他在昏暗的灯光下看了长凳一眼，坐下前擦了擦凳上的油腻。
应用推荐