While cyberspace relies on the digital infrastructure of individual countries, such infrastructure is globally connected, and securing it requires global cooperation.
尽管网络空间依赖于个别国家的数字基础设施，但是这些基础设施是全球互联的，确保它们的安全需要全球合作。
It could be that the Times is still developing the digital infrastructure it'll need to sell iPad subscriptions, and to make sure subscriptions flow smoothly between print, website, tablet and phone.
原因可能是该报纸仍在开发iPad订阅收费的数字化架构，并试图确保订阅能够以印刷品、网站、电脑和手机等各种形式顺畅进行。
You must be familiar with the digital certificate infrastructure support provided by or supplied for the operating environment in question.
您必须熟悉正在讨论的操作环境所提供的或为该操作环境提供的数字证书基础结构支持。
Much of the discussion of cyberwar has focused on the potential for a "digital Pearl Harbour", in which a country's power grids and other critical infrastructure are disabled by attackers.
很多关于网络战争的讨论把焦点放在“数字珍珠港”的可能性上面，在这种情形下面，国家的能源网以及其它关键基础设施被攻击者弄瘫痪。
Singapore has set itself a goal of creating an ultra-fast broadband infrastructure and sees this as the foundation of a wealth of new digital services that will be delivered to its citizens.
新加坡制定了建设超高速宽带基础设施的目标，并将其视为向国民提供大量新型数字服务的基础。
Some of the recent efforts to bridge the global digital divide with low-cost computing infrastructure were described in the previous sections.
前面部分描述了不久前努力的一些结果，就是以低成本计算基础设施在全球数字鸿沟上建桥。
The IMS devices such as computers, mobile phones, PDAs, and digital phones are able to connect to the IMS infrastructure via the network.
计算机、手机、PDA和数字电话等IMS设备可以通过网络连接到IMS基础设施。
To work well, digital envelopes require that a public key infrastructure is in place: without the correct digital key to decrypt the wrapper, an intruder can't view the message inside.
为了很好工作，数字信封需要有一个公开的密钥基础设施：没有正确的数字密钥对包装器解密，入侵者就不能看到里面的信息。
Firstly, basic concepts of digital TV are introduced in this paper. The frame and infrastructure of DVB standard is the emphasis.
本文首先介绍了数字电视的基本概念，重点阐述了我国所选择的DVB标准的框架和体系结构。
Geospatial data infrastructure is the data flat and essential guarantee of the construction of the "digital city".
地理空间数据框架是构建“数字城市”的数据平台，是建设“数字城市”的必要保证。
Urban spatial data infrastructure is the core of the basic layer of digital city.
城市空间数据基础设施是数字城市基础层的核心。
This paper analyses the situation and problems on establishing digital Sichuan spatial data infrastructure and put forward its basic contents and modes.
分析构建“数字四川”地理空间基础框架的现状及面临的问题，提出构建“数字四川”地理空间基础框架的基本内容和模式。
With the digital certification enacted by CA, Public Key Infrastructure (PKI) provides a framework to construct and manage the trust relationship.
PKI利用可信的第三方认证机构（CA）签发的数字证书在网络通信中建立和管理信任。
Digital earth is the important part of the national information infrastructure, and a focus paid close attention to in recent years too.
数字地球是国家信息基础设施的重要部分，也是近年来关注的热点。
The report sets out far-reaching plans to upgrade Britain's digital infrastructure and ensure all sections of society share in the benefits.
该报告规划了深远的计划，对英国的数字化基础设施进行升级，以确保社会的各个部门都能分享利益。
National Digital Geospatial data Framework is the important component of National spatial data infrastructure, and will serve widely to ITS.
描述地球表面的基础地理信息数据是国家空间数据基础设施建设中的重要组成部分。
The digital oilfield derived from digital earth becomes an information platform of the information management infrastructure in oilfield and the best way to build up information for enterprises.
数字地球下的数字油田是油田信息管理基础设施的信息平台，为企业组织信息的最佳方式。
The campus network is a digital campus infrastructure, it belongs to the larger campus network.
校园网络是数字化校园的基础架构，它属于规模较大的园区网络。
A network of electrical, digital, audio and lighting infrastructure creates the possibility of multiple views and connections everywhere.
电子、数码、音频和照明等各种设施编织成了一张网，处处都能创建出多样化的景色与联系。
Digital elevation model (DEM) is the fundamental infrastructure of geographical information systems and has wide applications in both military and civil areas.
数字高程模型(dem)是重要的基础地理信息数据，在军事和民用领域有着重要的应用价值。
Every time we send more people to university, every time we invest more in our new digital 10 infrastructure, every time we increase support for our scientists, we demonstrate our faith in the future.
每当我们输送更多人才上大学，每当我们在新型的数字化基础设施上加大投入力度，每当我们给予科学家们更多的支持，我们便彰显了自己对未来的信念。
Digital storage infrastructure is an important part of the library, and storage technologies and storage infrastructure, storage structures are an important part.
存储基础设施是数字图书馆的重要组成部分，而存储技术和存储设备是构造存储基础设施的重要组成部分。
Project Controlling Support System is an important infrastructure facility for the management of the digital rail transit project.
项目总控支持系统是“数字轨道交通工程”建设的重要管理设施和手段。
A detailed analysis of the digital campus technical infrastructure and content structure.
详细分析了数字化校园的技术架构和内容架构。
With the continuous absorbing the recent achievement of surveying and mapping, the digital map warehouse will become an infrastructure of basic land map management system of GuangZhou .
随着地籍测绘成果的不断纳入，电子地籍图库作为广州市国土房管局基础图库系统的基础，将实现广州市国土房管局基础图库系统数据的不断更。
The Surveying and Mapping Industry, especially the Fundamental part, is the core of Spatial Data Infrastructure (SDI) in a city, and the latter places a foundation for the concept of "Digital City".
测绘产业，特别是基础测绘是城市空间基础设施的核心，而后者是“数字城市”的基础。
Chinahas a tremendous opportunity to roll out IPTV and modern interactive digital content within the largest broadband infrastructure in the world.
拥有着世界上最庞大宽带基础设施的中国迎来了一个展示IPTV和现代交互数字内容的巨大机会。
Chinahas a tremendous opportunity to roll out IPTV and modern interactive digital content within the largest broadband infrastructure in the world.
拥有着世界上最庞大宽带基础设施的中国迎来了一个展示IPTV和现代交互数字内容的巨大机会。
应用推荐