The digest of the novel included the most exciting scenes.
这部小说的摘要包含了最精彩的场面。
Once computed, the digest is transmitted along with the message.
一旦计算出了摘要，它就与消息一起被传送。
It also may include transformations that produced the input to the digest operation.
它还可能包括产生对摘要作业的输入的转换。
If you are using HTTP connections, then you should use the Digest Access Authentication method.
如果您使用的是HTTP连接，那么你应该使用摘要访问认证方法。
You can run your own test using the Performance test agent in the Digest Search 2 database (Digest2.nsf).
您可以使用DigestSearch2 (Digest2 . nsf)数据库中的Performance测试代理来运行自己的测试。
The verifier may also obtain the digested content in another method so long as the digest verifies it.
验证者还可能以另一种方法获得已摘录的内容，祇要摘要验证这种方法。
IIS authenticates the client only if the digest that the server creates matches the digest that the client creates.
仅当服务器创建的摘要与客户端创建的摘要匹配时，IIS才对客户端进行身份验证。
Each Reference element includes the digest method and resulting digest value calculated over the identified data object.
每个Reference元素都包括摘要方法和对已识别资料资料物件计算得出的摘要值。
You set the digest by using the — enable-digest option to the configure script, and the cipher to use for — enable-cipher.
通过对configure脚本使用——enable -digest选项来设置要使用的摘要，使用——enable -cipher来设置要使用的密码。
Image authentication needs to contrast with the digest and watermark character to confirm whether the content is tampered.
验证图像时需同时通过与摘要的对比以及与水印特征的对比来确定内容是否被篡改。
Lead researcher Dr Bobby Hoffman told the Digest that effective problem-solving requires a unique blend of skills and strategies.
研究带头人鲍比·霍夫曼博士在文摘上阐述高效解题需要技巧和策略的某种奇特结合。
Note that not all of the digest and ciphers here are supported, but your OpenSSL must support the cipher and digest that you want to use.
注意，并非这里的所有摘要和密码都受到支持，但您的OpenSSL必须支持您想要使用的密码和摘要。
Main Outcome Measures the digest state of retinal vascular digest preparations and three-dimensional observation of the preparations.
主要指标视网膜血管铺片消化状况及三维结构的观察。
The first generations of scholars to study the Digest therefore made it their task to try to accurately reconstruct and explain its text.
于是，第一批研究《学说汇纂》的学者便以对其的完整重建，精确解释为己任，他们因此被称为“注释法学派”。
The process involves the sender generating the message digest, then encrypting the digest using its private key to create the digital signature.
这个过程包括发送方生成消息摘要，然后用其私钥对摘要加密以创建数字签名。
Note: the Digest Search 2 database (Digest2.nsf) includes an agent called Process database index that creates an index for the documents from the source database.
注意：DigestSearch2数据库(Digest2 . nsf)包含一个称作processdatabaseindex的代理，用于为源数据库中的文档创建索引。
The signature is later checked via reference and signature validation that recreates the digest value and makes sure that it matches what is held in the data object.
稍后透过引用和签名验证来检查该签名，这些验证将重新建立摘要值并确保它与该资料物件中的内容匹配。
"Obama's ability to convey his feelings of self-worth to others may have helped him project the image of competence and confidence that voters found so compelling," Zeigler Hill told the Digest.
奥巴马有把他对自身价值的感觉传达给别人的能力，也许是这种能力帮助他规划出了让选民们如此信服的富有能力与自尊心的形象。
Ants can't digest the cellulose in leaves—but some fungi can.
蚂蚁不能消化树叶中的纤维素，但有些真菌可以。
They had enormous stomach capacity, the ability to digest food over a long period, converting it to energy at a slower pace, saving it for later.
他们有巨大的胃容量，能够在长时间段消化食物，以较慢的速度将食物转化为能量，为以后储存。
You can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
你不能强迫孩子去仔细思考、享受读书、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
但你不能强迫孩子去仔细思考、享受书籍、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
As she would for the next three years, Allison earned the honor of The Best Player of the Year from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.
在接下来的三年里，艾莉森从台球文摘和台球杂志中获得了年度最佳球员的荣誉。
He paused, waiting for her to digest the information.
他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。
Today, biologists, using 21st-century tools to study cells and DNA, are beginning to understand how these plants hunt, eat and digest—and how such bizarre adaptations arose in the first place.
今天，生物学家利用21世纪的工具来研究细胞和DNA，开始了解这些植物是如何捕食和消化的——以及这些奇异的适应性最初是如何产生的。
Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.
1984年，乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久，就开放了公司的董事会会议室，宣布会议室现在对员工开放。
According to US-based magazine Architectural Digest, the city may disappear in the next 100 years.
据美国《建筑文摘》报道，这座城市可能会在未来100年内消失。
The move comes as Reader's Digest Association Inc. has struggled to boost profits.
这个改变是在读者文摘协会公司努力提高利润的时候发生的。
If the sea animals eat them by mistake, the rubbish will be hard to digest and stay in their stomachs forever.
如果海洋动物不小心吃了它们，垃圾很难被它们消化，会永远留在它们的胃里。
应用推荐