The different background of history and the way of life lead China and west to be different on the diet.
不同的历史背景，不同的生活方式，导致中西方在饮食上有很大不同。
The Online Newspaper follows the same editorial rule, but has particular form under the different background of society, culture and technology.
中美两个国家报纸的网络版既遵循共同的编辑规律，又在不同的社会、文化、技术背景下具有各自不同的形态。
The two literary viewpoints of China and the West are essentially the same, but differences also exist due to the different background they appeared.
西方的这两种文学主张在本质上是相同的，在理论阐述上有着诸多相似之处。
This research aims at inquiring into the different background musics influence on the study efficiency to middle school student under the identical condition.
本研究旨在探讨在相同条件下，不同背景音乐对中学生学习效率的影响。
According to the strata about the trace elements in coal of China, the different background value of trace elements in different parts of China wered rew out.
由于分析样品分布不均和采用的测试方法各不相同，本文的数据还不能准确地代表中国煤中微量元素的平均丰度值。
The leadership effectiveness has no a significant differences in the different background of gender, age, academic credentials, post, service life of holding a post.
校长领导效能不因性别、年龄、学历、职务、任职年限背景的不同而有显著性差异。
Curator Xiaoke explains, she hopes to see more creative and different art works come out from white room by the different background artists who use the same material to work.
策划人小珂解释道，之所以采取这样的展览形式，一是期待看到不用领域的艺术家面对相同的创作素材，能开拓出让人不为熟悉的艺术语言。
Each recording had a series of rhyming words that the volunteers had to identify for different levels of background noise.
每段录音都有一系列押韵的单词，志愿者们必须在不同程度的背景噪声下识别这些单词。
We have a different background, a different history. Accordingly, we have the right to different futures.
我们拥有不同的背景、不同的历史。因此，我们有权获得不一样的前途。
Each recording had a series of rhyming words that the volunteers had to identify, with and without the intelligent microphone, for different levels of background noise.
每段录音都有一系列的押韵字词，志愿者要在不同程度的背景噪音下佩戴与不佩戴该智能扩音器来辨别这些词。
The third is to take a picture of my hand holding the drawing and then digitally match them up with a totally different background that I have photographed.
第三种方法是先将我手持画稿的样子拍下来，再将这些照片与我先前拍摄好的完全不同的背景照进行数字化匹配。
A senior engineer with an electrical engineering background replied, "There are many reasons for the different cable and connector types."
一位具有电气工程背景的资深工程师答道，“使用不同的电缆和插头有很多原因。”
In this way, a chief executive with an accounting background may find different problem solutions from a chief executive, in the same position, with a legal background.
这样，一个拥有会计背景的总经理与一个处于相同职位，但却拥有法律背景的总经理就可能找到不同的问题解决方案。
To say that the majority of people in the United States have some sort of tie with an ethnic background from a different country would be a safe assumption.
种族背景与成为美国人毫不相干。如果说大多数美国人都来自不同国家，有不同的种族背景，这种假设肯定成立。
Michelle has had a very different background-very stable, two-parent family, mother at home, brother and dog, living in the same house all their lives.
米歇尔的家庭背景则完全不同——非常稳定的双亲家庭，母亲呆在家里，有兄弟，有养狗，一直住在一栋相同的房子里。
Just like the human eye Smart Eyes is able to distinguish different objects, even if they are moving on front of a busy background.
像人眼一样，电子眼能够辨别不同的物体，即使它们在一个杂乱的背景下移动。
When the user opens a form, all mandatory input items appear with a different background color.
当用户打开表单时，所有必填的输入项都具有特殊的背景颜色。
There's also a navigation bar running along the top of your page with a black background; links there need a different look.
另外，页面顶部的导航条使用黑色背景，其中的链接也需要不同的外观。
Indiana's Kostelecky theorizes that there are situations when the background is different in the universe, not perfectly symmetrical as Einstein says.
印第安纳的Kostelecky论述，当宇宙背景不同的时候会有多种情况，并不像爱因斯坦说的完全的对称。
If you have a mainframe background, you may be interested in the hexdump utility, which is part of a different utility set.
如果您拥有大型机方面的背景，那么很可能对hexdump工具感兴趣，该工具包含在另一个工具集中。
Both wrote accounts, and these serve as the trellis for Mr Butcher’s adventure, although, as he writes: “The background to my journey could not have been more different to Graham Greene’s.”
他们两个人都对此做了记述，这也为布彻提供了冒险的框架，他也写道“我此次旅行的背景和格雷罕姆•格林的有天壤之别。”
For example, the new 10, 000 yen note bears the words “NIPPON GINKO” (“Bank of Japan”) printed in microletters, with additional microletters of different sizes included in the background design.
例如，新版10000元券上的微缩文字“NIPPONGINKO”（“日本银行”），是印在钞票底纹上的大小不同的微缩文字。
If a classroom contains one or two kids who come from a different background, they assimilate and take on the behaviors and attitudes of the others.
如果一个班级有一到两个孩子来自于不同背景的家庭，他们会被同化，会采用其他人的行为和态度。
What's more, any background noise will be different from the noise signals we are working with, making it possible to subtract its effect.
更进一步，任何背景噪音将和我们使用的噪音信号有所不同，这样我们就可以把他们的影响减去。
The remainder of this article provides some background on cloud services types and shows you how a threshold policy for a cloud type can be different from the policy for another cloud type.
本文余下部分将介绍一些云服务类型相关背景知识，并展示一种云类型的阈值策略与另一种云类型的阈值策略如何不同。
The third is to take a picture of my hand holding the drawing and thendigitally match them up with a totally different background that I have photographed.
第三个方法是给我拿着图片的手一张照片，然后通过数字工具把它和我之前拍摄的完全不一样的照片拼接起来。
Of course, the comet and background stars move at different rates through planet Earth's skies.
当然，彗星和背景恒星在行星地球的天空中运行速度是不一样的。
For example, in Figure 1 and Figure 2, the cells with dotted background in the different code pages represent the same character set.
例如，在图1和图2中，不同代码页中带点背景的单元格都表示同一字符集。
Dark clouds flow across the sky, sometimes from different directions, sometimes blocking background starlight, but other times causing stars to appear to flare as they move in front.
云朵横穿过天空，时而来自不同的方向，时而遮蔽了星光熠熠的蓝色幕布，有时他们移到恒星的前面，忽厚忽薄的云使得星星一闪一闪的发亮。
Dark clouds flow across the sky, sometimes from different directions, sometimes blocking background starlight, but other times causing stars to appear to flare as they move in front.
云朵横穿过天空，时而来自不同的方向，时而遮蔽了星光熠熠的蓝色幕布，有时他们移到恒星的前面，忽厚忽薄的云使得星星一闪一闪的发亮。
应用推荐