The equal principle realizes the formal equality of gender equity, and the difference principle realizes the substantive equality of gender equity.
平等原则实现的是男女平等权形式上的平等，差别原则实现的是男女平等权实质上的平等。
He attempts to solve the conflict between justice and efficiency by designing an impartial social society which combines "the opportunity principle" and "the difference principle".
他同时引进“差别原则”以结合“机会公平原则”尝试设计一个公正的社会体系以解决公平与效率的冲突。
Sprint and Iteration: Sprint and Iteration follow the same underlying principle, except for the difference of duration.
Sprint和迭代：Sprint和迭代遵循相同的基础原则，只是持续时间不同。
The deep-seated difference between SOA and SAs is in the social aspect, a principle widely considered to be at the heart of the Web 2.0 movement (from which centrally driven SOA can also benefit).
面向服务的体系结构和情景应用程序之间的根本区别是社会方面，也是Web 2.0技术潮流被广泛关注的原则(中心驱动的面向服务的体系结构也可以从中获得好处)。
This implies that there is really no difference in principle between a small change in the stock market today and catastrophic change tomorrow.
这表明，今天股市上的一个小小变化与明天的一个灾难性变化在原则上实在没有差别。
Specifically, the stateless principle guarantees that distributed servers can balance the load of processing requests while the clients do not notice the difference.
具体地说，无状态原则保证分布式服务器可以平衡请求处理负载，而客户机不会注意到差异。
The principle difference between TOGAF and RUP is that RUP is technology architecture-driven, whereas TOGAF is business architecture-driven.
TOGAF和RUP之间的原则差别是RUP是技术架构驱动的，然而，TOGAF是业务架构驱动的。
So too will I apply this principle to the goods I sell. Salesman and goods, different from all others, and proud of the difference.
我要学会去同存异，强调自己与众不同之处，回避人所共有的通性，并且要把这种原则运用到商品上．推销员和货物，两者皆独树一帜，我为此而自豪。
After cooler work principle is that use of the cooling medium (such as water or air) and after cooler the exit of compressed air temperature difference.
后冷却器的工作原理在于利用了冷却介质(如水或空气)与后冷却器出口处压缩空气的温度差异。
Although the difference is little in principle between airplane imaging and ship imaging, the pose variation of ship is more complicate for the fluctuation of sea, so it need to be studied specially.
虽然舰船成像与飞机成像在基本原理上没有区别，但由于海水的波动，使舰船的姿态变化比较复杂，有必要作专门的研究。
According to the difference of the medium, along which the surface sound wave propagates, the detection method is classified, and the general principle, progress, and its application are introduced.
根据表面声波传播介质的不同，对检测方法进行了分类，并从检测原理，研究进展及应用等方面对各检测方法进行了详细介绍。
The principle and the method of making a special power supply for a small, highly stable potential difference meter are introduced. It finds comprehensive application in college physical experiments.
本文介绍了一种小型高稳定电位差计专用电源的原理及制作方法。该电源在大学物理实验中具有较广泛的使用价值。
About the incident no longer principle accurate implication, the educational world always has in the understanding the difference.
关于一事不再理原则的确切涵义，学界一直存在认识上的分歧。
We put forward principle of city difference, area economic differences on the city commercial bank efficiency appraisal.
提出了城市差异系数原理，揭示地域性经济差异对城市商业银行效率评价的影响。
The core of the whole book is two justice principles: the first one is equal free principle, and the second one is the combining of fair equality of opportunity and difference principle.
全书的核心是两个正义原则，第一个原则是平等自由原则，第二个原则是机会的公平平等原则与差别原则的结合。
Unifying the domestic and foreign research situation, it has analyzed the water thermal power tendering surfer difference and the system design specification and the construction principle.
结合国内外研究情况，分析了水火电竞价上网的区别和系统总体设计的技术要求和建设原则。
The paper introduces the principle and method of resolving time-series tendency part with higher difference method.
介绍了高次差法求解时间序列中趋势项的基本原理与方法。
The tax law and new accounting system have quite large difference and deviation in the application of prudent principle, which are primarily embodied in asset, liability, income and expense.
税法和新会计制度在谨慎性原则应用方面存在较大的差异和背离，主要体现在资产、负债、收入及费用方面。
The principle of computer-RS classification recognizing is using the difference of feature of structure and spectrum energy to recognize information of surface features.
计算机遥感分类识别原理，是利用地物的光谱能量特征差异性和结构特征差异性来识别地物信息。
The principle difference between two testers Y561 and KES-F8 was presented, and a new formula was given according to the measured data of 20 samples.
介绍了Y561型与KES—F8型两种透气仪测试原理的不同，通过对20种样品的测试，提出了两种仪器测试值之间的换算公式。
The difference of the principle of microprocessor protection between 11 and CSL101 was compared. The behavior of their constitution for full line high speed protection was analyzed.
比较了微机11保护与CSL101保护原理上的差异，对微机11与CSL101保护构成全线速动保护的动作行为进行了较为全面的分析。
The difference is that the former puts forward the proof of eternal validity of inductive principle and the later holds the rationality of inductive principle being set upon human belief.
他们不同在于：前者对归纳原则的永真性进行了论证，而后者对归纳原则的合理性主要建立在信念上。
With the principle of individual difference, in the organization and working environment of China, we explored the relationship of role conflict in work stressor and personality.
遵循个体差异性原则，在我国组织与工作环境中，探讨个体工作压力源中的角色冲突与其人格特点之间的关系。
Introduces the working principle and the method of the selection about the type ZY47 Valve controlled by the pressure difference, and analyses its adaption condition.
介绍了ZY 47型自力式压差控制阀的工作原理和选型方法，分析了不同被控环路系统的适用条件。
The Error Effect Analysis is applied for the experiments to which the Average Difference Division Principle is not applicable while choosing instrument.
对一些不便应用“误差均分”原则选择仪器的实验，提出应用“误差影响分析”的方法选择仪器。
Using variation principle, the difference discrete scheme with diffusion flux form on the irregular hexahedral grid is constructed.
在非正规六面体网格上，用变分原理建立扩散流形式的差分格式。
On the basis of theory of the social agreement, Rawls has proposed two just principles that are abbreviated as the freedom principle and difference principle.
罗尔斯在社会契约论的基础上提出的两个正义原则，简称为自由原则和差别原则。
A piezoelectric micro-pump with difference from the conventional pump in working principle and configuration was presented for pumping minutely in medicine.
提出了一种用于精密输液的压电驱动式微型泵，该泵在结构、原理上均有别于传统泵。
A piezoelectric micro-pump with difference from the conventional pump in working principle and configuration was presented for pumping minutely in medicine.
提出了一种用于精密输液的压电驱动式微型泵，该泵在结构、原理上均有别于传统泵。
应用推荐