This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
The difference is in a part of the brain that is used in the most complex intellectual processes—the link between the two halves of the brain.
不同之处在于大脑中用于最复杂的智力活动的部分是连接两个大脑半球的那一部分。
The difference is that the boss of the animal hunting and the head of nut gathering probably told them to "Shut up!" or "No survival for you!"
不同的是，狩猎动物和采集坚果的首领可能会对他们说 “闭嘴！”或者 “你死定了！”
"The difference is in the nature and scope of these responsibilities in the home environment in particular," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“区别在于这些责任的性质和范围，尤其是在家庭环境中。”
"The difference is not really news to me, as a clinical psychologist," said Erin Joyce, a women and couples therapist in Los Angeles.
“作为一名临床心理学家，这种差异对我来说并不是什么新鲜事，”洛杉矶的女性和夫妻治疗师艾琳·乔伊斯说。
"The difference is that Hoover's mother told him what to do, and my mother listened to me," he said.
他说：“两人的区别在于，胡佛的母亲是告诉他该做什么，而我母亲则是倾听。”
If the difference is large, then the manager knows his team feels this component has proportional risk.
如果差异很大，那么项目经理就知道其团队感觉该组件有成比例的风险。
The difference is that the process is wrapped by a loop that iterates across the saved vector of declared languages.
差别在于这个处理是由循环包围的，该循环迭代跨越已声明语言所保存的向量。
The difference is that today's technology flings culture to every corner of the globe with blinding speed.
不同之处在于，今天的科学技术以令人眩目的速度将文化推向地球的各个角落。
The difference is that the processes take place on whole ecosystems instead of a single large company.
其区别在于，该过程是发生在整个生态系统而非某个单独的大公司身上。
The difference is that radar depends on radio waves. These have long wavelengths and therefore bounce only off large things.
不同之处是雷达发出的是无线电波，这种波波长较长，反射体只能是大个物体。
So let's address this by considering another example, which should clarify what the difference is between these ionization energies.
让我们用另外一个例子来讲一讲这个问题，这应该能够说清楚,各个电离能之间的区别。
At the heart of the difference is the distinction between realized and unrealized gains.
繁华的差别是实现的收益和未实现的收益之不同。
The difference is that they don't emulate a user, they mimic one.
所不同的是，它们并不仿效用户，而是模拟出一个用户。
The difference is that the intermediate result must be converted using milliseconds per second.
区别在于中间结果必须使用每秒的毫秒数进行转换。
The difference is whether the endpoint sends a correlated message after receiving a message.
它们的区别在于端点是否在接收消息后发送相关消息。
The difference is that the process is happening in public rather than in the news room.
不同点在于，这一过程是公开进行的，而非在新闻编辑室。
The difference is that the hiring methods do this indirectly, and probably clumsily.
不同的是传统的招聘方法间接的筛选，而且显得笨拙。
The difference is that we mightact on a lawyer’s advice and not know its quality, even after the case has beencompleted.
其间的区别就是，我们或许会遵照律师的建议行事，甚至直到案子了解，也不知如此行事是好是坏。
The difference is in positive reinforcement you do something; in negative reinforcement you take away something aversive.
区别就是，在正强化中你接受某种刺激，而在负强化中你回避了某种厌恶刺激。
The difference is attributed to an emphasis on lower-cost systems and some solid business moves in recent years.
造成这样的原因可归结于对低成本系统以及最近几年基础商业活动的看重。
The difference is that the lookup happens based on criteria that can be found inside the message itself.
其不同之处在于，基于能够在消息本身中找到的条件进行查找。
The difference is on the inside. Don't get your wires crossed. Get connected.
其区别在内部。不要让你的电线交叉。要连接上网。
Though a smaller number of dieting monkeys have died, the difference is not statistically significant, the Wisconsin team reports.
根据威斯康星团队的报告，虽然低卡饮食猕猴死亡较少，但从统计学上看，其差别并不明显。
The difference is that ESB-centric design time tools produce artifacts specifically targeted at an ESB.
不同的是，以esb为中心的设计时工具所生成的制品是专门针对ESB的。
The difference is that before she was appraised, she didn't have the chance to experience love.
不同的是在她被评价得很高之前，她没有机会尝到爱的滋味。
Theyare natural romantics and love to dream… the difference is they may have thedrive to make them come true.
他们天生浪漫，喜好幻想…不同的是，他们可以以此为动力使得梦想成真。
The difference is that with WSTF, unpublished scenarios are not visible to non-members.
所不同的是，在WSTF中未发布的场景对非成员不可视。
The difference is that with WSTF, unpublished scenarios are not visible to non-members.
所不同的是，在WSTF中未发布的场景对非成员不可视。
应用推荐