When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
他们6年前结婚时，年龄上的差别似乎并不重要。
The difference in regular red-wine consumption has been narrowing, but no similar convergence in heart-disease rates has occurred.
在定期饮用红酒方面的差异正在缩小，但在心脏病发病率方面没有出现类似的趋同现象。
To measure the difference in elevation between poles, surveyors used an optical level—a telescope on a level base—placed halfway between the poles.
为了测量两极之间的高程差，测量员在两极中间的一个水平基座上使用了光学水准望远镜。
She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.
她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。
In fact, the difference in spelling was started by Noah Webster (1758-1843).
事实上，拼写上的差异是由诺亚·韦伯斯特（1758-1843）提出的。
In the Sahara, the difference in temperature between the day and the night is pretty big.
在撒哈拉沙漠，昼夜温差很大。
Progress in this area can be measured by the difference in weight between buildings built now and those of comparable size built one hundred years ago.
通过现在修建的建筑物和在一百年前修建的具有相同规模的建筑物在重量上的差异，我们可以衡量出这一领域的进步。
The difference in length will vary based on your preference.
长度的差距依照你个人的喜好。
The difference in their conversational styles complicated matters.
他们之间谈话方式的差异使事情更加麻烦。
But the difference in price also represents linguistic currency.
价格的差异还反映了语言的与时并进。
Q: What's the difference in user experience between Baidu and Google?
问：在用户体验上百度和谷歌有何差异？
The difference in instructional techniques plays a big role, Miller says.
教育方式的差异起了很大的作用，米勒说。
Listing 9 illustrates the difference in the output from these two options.
清单9展示了这两种选项产生的输出的不同。
The difference in response time will vary depending on the factors listed above.
响应时间的差异将根据上面列出的各个元素的不同而有所变化。
The same test was run using a RAM disk file system to show the difference in speed.
此外，使用RAM磁盘文件系统再次运行了这个测试，以显示速度方面的差异。
And the functionality goes as the square of the difference in electronegativity.
这个公式的泛函性与电负性之差，的平方成比例。
One explanation has to do with the difference in the permeability of intestinal walls.
一种解释和肠壁通透性的差异有关。
The difference in average temperature between Napa and Fresno was 5 degrees Fahrenheit.
纳帕和弗雷斯诺的平均气温差是华氏5度。
The difference in life expectancy between the richest and poorest countries exceeds 40 years.
最富裕国家与最贫穷国家之间，期望寿命的差异超过40岁。
As a rule competition reduces the difference in the prices on the same products to a minimum.
一般来说，同类产品的竞争可将价格差异降至最低。
That extra half makes all the difference in the world to a child who wants to grow up quickly.
那特别的半年，对一个想要快点长大的孩子来说，让世界上的一切都变得不同。
The words you say, or the letters you write, might just make all the difference in the world.
你说的这些话或写的这些信也许会让世界大不相同。
The difference in value between a broadcast viewer and an online equivalent is around three to one.
广播观众和在线观众的价格差异大约是三比一。
Even with the grant, the difference in living standards between Greenland and Denmark is stark.
尽管有拨款，格陵兰岛和丹麦的生活水平差距还是很明显的。
In both of these cases, it is important to understand the difference in orbits between the vehicles.
这两个案例中，理解卫星之间的不同轨道很重要。
In such a case, the difference in life chances reflects no difference at all in academic achievement.
在这样的条件下，人生机遇上的差异同学业成就上的差异不会有任何的不同。
Despite the difference in brain activity on and off estrogen, participants' scores did not change.
虽然在有无雌激素的条件下，大脑的活动有所差别，但是参与者的得分没有改变。
Despite the difference in brain activity on and off estrogen, participants' scores did not change.
虽然在有无雌激素的条件下，大脑的活动有所差别，但是参与者的得分没有改变。
应用推荐