When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
当我的新书《Brandwashed》出版时，我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
Such assistance was essential in identifying potential dangers—poisonous species, unpredictable rivers, uncharted territories—which could mean the difference between life and death.
这种援助对于查明潜在危险——有毒物种、不可预测的河流、未知领域——至关重要，那些危险可能意味着生死之差。
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
The question we have to ask is, what's the difference between choreography for a live performance and choreography for on-screen viewing?
我们要问的问题是，现场表演的舞蹈和在屏幕上观看的舞蹈，编排有什么区别？
They will be able to think and even tell the difference between right and wrong.
他们将会拥有思考的能力，甚至能分辨对错。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
经过多年对人性的观察，我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
Know the difference between needing advice and needing affirmation.
弄懂需要建议和需要肯定的区别。
Learn the difference between making a "living" and making a "life".
弄清楚“生存”和“生活”的区别。
What I want to talk to you about today is the difference between gifts and choices.
今天我想对你们说的是，天赋和选择不同。
Social jet lag is described as the difference between biological time and external requirements.
社会时差被描述为生物时间与外部要求之间的差异。
The difference between seeing and observing is like the difference between reading and studying.
看与观察的区别正如阅读与学习的区别。
We'll look at the difference between functions and commands in a future article in this series.
我们将在本系列的后续文章中查看函数和命令之间的区别。
What is the difference between the advanced search and simple search, and when should each be used?
高级搜索和简易搜索有何不同，分别在何种情况下使用？
How you pilot the winds of change can mean the difference between smooth sailing and rough waters.
你如何驾驭这股改变之风将意味着顺风顺水或是惊涛骇浪。
Spiritual maturity is knowing the difference between "no" and "Not yet," between a denial and a delay.
懂得“不会”和“还没”，“拒绝”和“延迟”的区别，是一种心理上的成熟。
It's the difference between ball players and NBA players, the difference between a writer and an author.
这就是玩球的人跟NBA球员的区别；也就是一个写手与职业作家的区别。
Our brains can tell the difference between high calorie foods and diet foods even if they taste the same.
就算你的舌头无法辨别高热量食品和减肥食品有什么不同，你的大脑也有自己的判断。
This sounds trivial but it can make the difference between a commercial and a non-commercial process.
听起来没什么了不起，但这却能决定一个反应过程能否进行商业化生产。
"My girls know the difference between working hard on something and dashing something off," she says firmly.
“我的女儿知道努力和敷衍之间的差别，”她坚定地说。
The key to understanding these behaviours lies in the difference between intrinsic and extrinsic motivation.
要理解这些行为的关键是区分内在动力和外在的动力。
This is the difference between a good concept and a great one, between an OK design and one that is transcendent.
良好与卓越有区别，一般设计与超凡设计不能同日而语。
A decisive person understands the difference between decisions that really make a difference and those that don’t.
一个果断的人明白那些会带来不同结果的决定和无关紧要的决定之间的区别。
Many people are reluctant to show mercy because they don't understand the difference between trust and forgiveness.
许多人都犹犹豫豫地不愿意表达自己的谅解之意，因为他们还不能理解信任与宽恕之间的差异。
Only then did I realize the difference between the English in real scene and the English we had learnt in school.
那时我才发现,在爱尔兰问路所用的英语和我们在中学时代学的差异相当大.
After a heart attack, even a brief delay in getting medical attention may mean the difference between life and death.
患了心脏病之后，即便是医治晚那么一点点，也许就是生死之间的事。
The difficulty is finding a quick and reliable way to tell the difference between what is real and what is faked.
难题在于如何找到一种快速而可靠的方法将真品与伪造品区分开来。
Just think about the difference between hearing a compliment and a criticism. Which are you more inclined to believe?
想想听到赞美和批评的区别吧，你更倾向于相信哪个？
You need no stirring speeches; you need no coercion or coaxing. You all know the difference between right and wrong.
无需激动人心的演讲、无需强制和哄骗，你们所有的人都能分辨正义与邪恶。
Making thoughtful dating decisions can mean the difference between revolving relationships and finding lasting love.
是否作出深思熟虑的相亲决策，可以决定(你将收获)走马灯式情感关系，还是经久不衰之爱。
To understand the difference between data and content, take a minute to consider each separately before comparing them.
要了解数据与内容之间的差别，首先需要在进行比较前分别了解一下这两个概念。
应用推荐