Historians annotate, check and interpret the diary selections.
历史学家们对这些日记选段进行注释、核对和阐释。
Yet despite its absence of startling Revelations, the diary is useful.
尽管它缺乏振聋发聩的启示，但是这份日记仍然是有益的。
At the end of the week, check the diary to see how much time was spent doing what.
在这一周结束时，检查日记看一下做什么事花了多少时间。
Followers on Twitter will be able to read the first 140 characters of the diary entry and then link to the full blog.
Twitter的追随者们可以阅读日记的前140个字符，之后则需链接到博客上的完整版。
The diary script reads the diary.xml file and generates a VXML fragment that will read out the contents of the current diary.
日程脚本将读取diary .xml文件并生成一个VXML代码段，该代码段将读出当前日程的内容。
MISS PRISM. Memory, my dear Cecily, is the diary that we all carry about with us.
普丽丝姆小姐我亲爱的赛茜丽，记忆就是我们能够随时带在身边的日记。
Use the past tense to cloze the text and pay attention to the format of the diary.
练习用动词的过去式形式补全短文，并注意观察日记的格式。
Her main job is managing the office, which means keeping the diary and filling in everybody's appointment.
她的主要工作是管理办公室事务，即记工作日志和登记每个人的约会。
You destroyed the diary and I the ring, but if we are right in our theory of a seven-part soul, four Horcruxes remain.
你消灭了日记，我消灭了戒指，如果关于七片灵魂的猜测是正确的，那就还有四个魂器。
While many years later, when the man had died of illness, their daughter found the diary of her father when collecting his remains.
多年后，男人病故，女儿整理遗物时，发现了父亲的日记。
A devoted husband is keeping his wife's fading memory alive by reading from the diary he has kept for more than 70 years of their marriage.
一位深情的丈夫每天会给患老年痴呆症的妻子读日记，来唤起她对往日爱情的回忆。这样的婚姻日记，他已经坚持写70多年。
"You handed it to me, Harry," said Dumbledore. "the diary, Riddle's diary, the one giving instructions on how to reopen the Chamber of Secrets."
“是你交给我的，哈利。”邓布利多说，“那本日记，里德尔的日记，教人怎样重新打开密室的那本。”
As redundancies mount up and leaving parties fill the diary, for many people an unavoidable question looms large: what are you going to do next?
随着裁员之风愈刮愈猛，告别派对排满日程表，对许多人来说，一个不可避免的问题迎面而来：今后你要做什么？
I recall a phrase from the diary of a half-literate soldier, 'The stars seemed little cuts in the black cover, through which a bright beyond was seen.
此时此景令我不由想起一个粗通文墨的士兵在日记中写的这样一句话：“星星看起来就像一个黑锅盖上挖的许多小窟窿，透过这些小窟窿可以看见锅盖外面的亮光。”
The first sketches of the diary are painted in vivid water-colours, but the following pages were done only in black. The last pages were drawn with black crayon and pens.
日记里的第一张画用的是鲜明的水彩，接下来都是黑白的，最后一张是用黑炭条和铅笔画的。
From 1963 to the early 1970s, all the diary books my mother and an older sister used showed the novel's cover — a tall pine standing against the wind on a red-colored cliff.
从1963年直到1970年初，我妈和我姐用的所有日记本都用红岩作封面-一块红色的石头上迎风立着一棵高大的松树。
For this application, the widget takes the change request document from the selection at the top of the page and displays its contents, which is the diary for the change request.
对于这个应用程序，这个小部件从页面顶端的选择列表中提取更改请求文档并显示其内容，即更改请求的日志。
'a fanfare of trumpets, and the King's procession was soon advancing, a blaze of gold and crimson,' wrote Logue in the diary in which he was to record much of his life in Britain.
“小号奏响了欢迎曲，国王的队列很快走了过来，到处都是绚丽的金黄色和鲜红色，”罗格在他记录英国生活的日记中写道。
Those who took part in the diary study said they would tell about 75 percent of their lies again if given a second chance-a position no doubt bolstered by their generally high success rate.
约75%参加日记研究的人表示，如果再有第二次机会，他们还将撒同样的谎，而他们撒谎的较高成功率无疑支持了这一说法。
The soldiers of Battalion 3 didn’t burn the diary, but instead translated the short captions into English and presented the notebook to General Peers, who was their commander at that time.
第三营的士兵们并没有烧掉日记，而是把上面的文字说明翻译成英文连同日记上交给了当时的指挥官皮尔斯将军。
The diary witnessed her dreams.
她将梦记在日记中。
The diary also includes all actions for objects in the case.
日记还包含对案例中的对象执行的所有动作。
The diary of Anne Frank transformed my perspective of the world around me.
《安妮日记》改变了我对世界的看法。
The diary also recounts how, on his 75th birthday, Einstein received a parrot as gift.
日记还记录了爱因斯坦75岁生日时是如何收到了他的生日礼物——一只鹦鹉。
My essay will analyze the change of Jane's attitudes towards love in The Diary of Jane Somers.
我的论文将分析在《简·萨默斯的日记》中主人公“简”对爱的态度的转变。
My essay will analyze the change of Jane's attitudes towards love in The Diary of Jane Somers.
我的论文将分析在《简·萨默斯的日记》中主人公“简”对爱的态度的转变。
应用推荐