Sixteen years earlier, Pahlsson had removed the diamond ring to cook a meal.
16年前，帕尔森时做饭摘下了钻戒。
At the end of the path, when I looked down at it again and found the diamond was missing.
在小路的尽头，当我再次低头看时，发现钻石不见了。
That original Kindle, code-named "Fiona" after a character in Neal Stephenson's futuristic novel The Diamond Age, was finally ready to go in the fall of 2007.
最初的Kindle以尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《钻石时代》中的一个人物命名，代号为“菲奥娜”，终于准备在2007年秋季上市。
The diamond passed the scrutiny of the jeweler.
钻石通过了珠宝商的仔细检查。
The diamond shows that the transition is conditional.
菱形表示迁移是有条件的。
The diamond was formerly owned by jeweler Harry Winston.
这颗钻石的前任藏家为珠宝商哈利·温斯顿。
Blackbirds, the Diamond Rattlers, and the ring-tailed.
菱形斑纹的响尾蛇和尾部有环纹的。
The diamond mine is located in Mirny, eastern Siberia, Russia.
这个金刚矿场位于俄罗斯东西伯利亚米尔镇。
AD868 the Diamond Sutra is the world's earliest dated printed book.
公元868年，金刚经是世界上最早记载的印刷书。
Redundant type literals can be removed and replaced with the diamond operator.
可以用操作符替换冗余的类型说明。
Suddenly, on the Diamond Vision screen, came our names, Doug and Marcus Hedwig.
突然，我们的名字道格海德维格和马克斯海德维格出现在蓝钻光屏幕上。
The diamond then disappeared from view, only springing up again in the sixties.
随后钻石从人们视野中消失了，直到60年代又重现涌现。
The diamond was finally donated, via US mail in a brown paper sack, to the Smithsonian.
这块钻石最终被放进一个棕色的纸袋中邮寄捐赠给史密森学会。
A man wants the money to buy his wife the diamond engagement ring he could never afford.
一个希望给老婆买钻戒但没钱的男人。
Creative people are the ones who can make the exquisite setting for the diamond of their life.
有创造力的人能够让他们钻石般的生活变得优雅。
Implies that the diamond is a small price to pay for a token of love that will last forever.
言下之意，就是钻石，一个很小的代价，爱的象征将永远延续下去。
Farrow, who was also a guest of Mr. Mandela's at the time, says Campbell told her about the diamond.
法罗当时也是曼德拉的客人。她说，坎贝尔告诉她关于钻石的事情。
A vizier heard the story and he went straight into the bazaar and bought the diamond immediately.
一个大臣听到这件事后马上到市集买了这颗钻石。
The spins inside the diamond can be both changed and measured by shining laser light into the diamond.
钻石中的自旋态可以通过照射激光改变和测量。
The AD also mentions "When you've found the woman of your dreams, give her the diamond of her dreams."
那广告也提到：当你找到你梦想重的女人时，给她梦想中的钻石。
Langford said he stole the diamond and swallowed and regurgitated the rock each time he was transferred.
朗格·弗德承认是他偷了钻石，并且每次他被转移到其他监狱时，他都把钻石吞下肚子，过后再呕吐出来。
The central image of the Diamond Jubilee China is William IV's coat of arms which has been specially redrawn.
钻石庆典瓷器的中心形象是经过专门重绘的威廉五世的盾徽。
The diamond-shaped markers at the bottom of the diagram indicate that one or more requests are completed at this point.
图表底部的菱形标记表示在该点完成了一个或多个请求。
The label for the decision has been moved down below the diamond, allowing decisions with long names to remain small in size.
决策的标签已向下移到菱形之下，使得具有长名称的决策能够保持较小的大小。
They are comparable to C++ multiple inheritance constructs but omit the nasty side-effect known as the diamond syndrome.
它类似于C++中多继承的概念，但却没有众所周知的diamond syndrome副作用。
So, from my admittedly biased perspective, it seems appropriate that Feiler compares the marital bed to the diamond ring.
因此，从我那固然有失偏颇的观点来看，法伊勒将婚床与钻戒相提并论似乎也合情合理。
On a softer note, the diamond inspired shape’s highest point lines up with the deceased’s heart, signifying love and eternity.
还有一点要补充的是，这款钻石棺材的最高点和死者的心连成一线，寓意爱与永恒。
Diamonds are discovered in the Cape Colony (now a province in South Africa), the beginning of a huge increase in the diamond supply.
钻石在开普敦殖民地(现在是南非的一个省)被发掘，于是钻石供应开始大量增加。
Another said she waited three years before telling her husband she had dropped one of the diamond earrings he'd given her down the sink.
另一位女性说，她把老公送给自己的一对钻石耳环丢了一只，时隔三年之后才对老公坦白。
Another said she waited three years before telling her husband she had dropped one of the diamond earrings he'd given her down the sink.
另一位女性说，她把老公送给自己的一对钻石耳环丢了一只，时隔三年之后才对老公坦白。
应用推荐