• He hoped that the dialogue between the DPRK and the US will produce substantive results.

    我希望朝美对话取得实质性成果。

    youdao

  • For the sake of peace it is very important that the dialogue between Iran and the west progresses in a more frank and transparent way.

    为了和平,伊朗与西方国家以一个更为坦诚透明的方式进行对话是很重要的。

    youdao

  • As far back as centuries B.C., the Silk Road linked Chang'an and Rome, making possible the dialogue between Chinese and European civilizations.

    早在公元前数世纪,古老的“丝绸之路”就连接起长安和罗马,开启了中欧文明对话的先河。

    youdao

  • A small sculpture, pictures of new urban areas, and models of traditional architecture symbolize the dialogue between tradition and the future.

    馆内建筑设计也极具孟加拉特色,一座小型雕塑、一组孟加拉国新城区的图片与传统建筑模型互相映衬,象征着孟加拉国传统与未来的对话。

    youdao

  • Sketch is the spark in the life of art and the dialogue between humans and substance.

    速写是艺术生命中的火花,是人与物的对话。

    youdao

  • And the dialogue between the saying of writer and the sound of society is in progress.

    而文本所代表的“作家话语”又同文本之外的各种“社会声音”进行了对话。

    youdao

  • In the final cut of the movie, much of the dialogue between the characters was omitted.

    在影片的最后剪接版中,角色之间的大部分对话被删除了。

    youdao

  • And finally, he explores the probability and the necessity of the dialogue between them.

    最后探讨了儒家与基督教对话的可能性和必要性。

    youdao

  • Our main objective is simple: to deepen the dialogue between China and Europe through mutual understanding.

    我们的主要目标是简单的:经由相互的了解深化中欧之间的对话。

    youdao

  • To further improve curriculum and instructional reforms, we need to strengthen the dialogue between theory and practice.

    要进一步完善课程与教学改革,我们必需加强理论与实践的对话。

    youdao

  • The author holds that the translation of The Analects may promote the dialogue between Chinese culture and Western culture.

    作者认为,在翻译文化专有项词汇时,译者有必要解释、说明和补充这些词汇。

    youdao

  • Listen to the dialogue between an interviewer and a zoo-keeper. Write the Numbers of the animals in the zoo and the feeding times.

    听采访者与动物饲养员之间的会话录音,写出动物园里各种动物的数量及喂食时间。

    youdao

  • Lastly, only through the dialogue between theoretical subject and practical subject, can we link up educational theory and educational practice.

    教育理论与教育实践的沟通必须在理论主体与实践主体的“对话”中实现。

    youdao

  • "But the dialogue between our two countries on climate runs a lot deeper than the few major events we have planned throughout the year," he said.

    “相较于我们计划的其他主要项目,今年两国间围绕气候的对话更为深入,”卡涅特说。

    youdao

  • Based on the cooperative principle in the Conversational Implicature Theory, this paper analyzes the dialogue between the husband and wife to probe the marital conflict.

    主要运用了会话隐义中的对话合作原则来分析夫妻间的对话,探讨其婚姻冲突。

    youdao

  • In order to facilitate the dialogue between the different researchers and to establish a common discourse platform for them, we need a clear concept of the Ocean Society.

    为了便于不同研究者进行对话,更甚至为了给研究者们搭建共同话语平台,我们需要一个清晰的海洋社会概念。

    youdao

  • Literary language retains the essence of language and brings into full play the dialogue between the human beings and the world, so that the meaning of being can be revealed.

    文学语言恢复了语言的主体间性,使人与世界充分地对话,使存在的意义显现。

    youdao

  • This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense - — the dialogue between characters in fiction, mainly in the form of direct speech within quotation marks.

    本文的研究对象是狭义的“小说对话”,即小说中人物之间的谈话,主要表现形式是小说中的直接引语。

    youdao

  • Bakhtin's dialogue Theory contends that language by its nature is dialogue and the production of a text is actually the outcome of the dialogue between the author and the intended reader.

    巴赫金的对话理论认为语言的本质是对话,文本的生成是作者和潜在读者对话的结果。

    youdao

  • As we step into a new century, the cry for the dialogue between civilizations is gradually eager and New-Confucianism should have its own prospect in the international philosophical context.

    进到新的世纪,文明对话的要求呼声渐起,当代新儒学在国际哲学脉络中有着进一步可能的瞻望。

    youdao

  • It has three expressions: the dialogue between teaching subject and course text, the dialogue between teaching subject and teaching subject; teaching subject, the self - dialogue of teaching subject.

    其表现形态有三:教学主体与课程文本的对话、教学主体与教学主体的对话以及教学主体的自我对话。

    youdao

  • The dialogue between two rabbits...

    两只兔子在对话。

    youdao

  • The dialogue between Habermas and Lyotard is the debate whether we should insist on or give up the position of modernity.

    哈贝马斯与利奥塔的对话,实际上就是坚持还是放弃现代性立场的争辩。

    youdao

  • The dialogue between ceramics art and nature, in essence, is a kind of dialogue between human and nature, participation of mankind's life activities.

    陶艺与自然的对话,说到底还是人与自然的一种对话,是人的一种生命活动的参与。

    youdao

  • The earth-bound section is now a lot shorter. The dialogue between Arthur and the man from the council has been cut in half, and the woman who makes the speech has gone.

    地球上的段落现在已经短很多了,Arthur与议会来人之间的对话被砍掉了一半,发表演讲的女人完全不见了。

    youdao

  • He has published 7 poetry collections including The Tree of Life, The Song of Homeland, The Dialogue Between Stone and poetry, The September 21st Earthquake and The Journal of Discovery, etc.

    已出版诗集《生命树》、《故乡之歌》、《石与诗的对话》,《见震九二一》、《发现之旅》等七部。

    youdao

  • He has published 7 poetry collections including The Tree of Life, The Song of Homeland, The Dialogue Between Stone and poetry, The September 21st Earthquake and The Journal of Discovery, etc.

    已出版诗集《生命树》、《故乡之歌》、《石与诗的对话》,《见震九二一》、《发现之旅》等七部。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定