The small boy extended his hands under the grass silently as he appreciated the dew.
小男孩一边欣赏着这滴露珠，一边把双手摊开，静候在草叶下。
The bridal of the earth and sky - the dew shall weep thy fall to-night; For thou must die.
天地间完美的匹配-今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；因为你必须离去。
I will be as the dew unto Israel.
我必向以色列如甘露。
阳光化去了露水。
I'll be the dew, if you are the sunbeam.
我愿是露水，若你是阳光。
Keep up your bright swords, for the dew will rust them. (Othello).
收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的。——《奥赛罗》。
Getup, sweet Slug-a-bed, and see the dew bespangling herb and tree.
起床吧，小懒虫，看看草丛，树叶上晶莹的露珠吧。
Moonlight was frosting the dew, and an old sundial threw a long shadow.
月光把露水照得雪白，一座旧日规投出一条长长的影子。
For in the dew of little things the heart finds morning and is refreshed.
心灵从小事物的露水中发现了黎明，又焕然一新。
On one incredibly calm morning, after a cool night when the dew drops hung full and still, I captured this photograph.
一个清凉的夜晚过后是一个非常宁静的清晨，圆润的露珠静静地悬着，于是我拍下了这张照片。
So the morning fog, and the dew on your windshield, comes from air that's cooled enough that it can't hang onto its water.
清晨时分的晓雾和挡风玻璃上的晨露即源于此——空气当中的水分冷凝结成的水珠。
And that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew — a bowlful of water.
次日早晨基甸起来，见果然是这样。将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。
All through the marsh grass, the birds are rising... and a little fog rises, the morning fog, the haze, as the dew boils away.
穿过沼泽的草地，鸟儿们纷纷飞了起来……然后会有一点雾升起来，晨雾，薄薄的，就像是露珠蒸发了一样。
When the dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
如果早晨青草上有露珠，当天就不会下雨；如果青草上没有露珠，傍晚前就会下雨。
The dew on the road, the dew on the branches, the dew on the grass, took a bath for almost all nature, let them happy to sprout!
路上的露水，树枝上的露水，小草上的露水，几乎都为大自然洗了一个澡，让它们快快乐乐的生长发芽！
Let my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, as the droplets on the fresh grass And as the showers on the herb.
愿我的言语滴落如露，如同细雨落在嫩草上，如同甘霖降在菜蔬中。
Just the night under a spring rain, my mother said: "the better tomorrow, go up the mountains, you observe the dew, and we dig wild."
刚好，晚上下了一场春雨，妈妈说：“不如明天上山去，你观察露珠，我们挖野菜。”
They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
看到满是露水的青草，他们蜂拥而至。满满咬一口夏天香甜的青草，踢起黑土块，猛嗅它肥沃的气息。
Othello. Keep up your bright swords, for the dew will rust them. Good signior, you shall more command with years Than with your weapons.
奥瑟罗收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的。老先生，像您这么年高德劭的人，有什么话不可以命令我们，何必动起武来呢？
And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
次日早晨基甸起来，见果然是这样。将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
在你征战的日子，你的人民都乐意投身； 你的少年人以圣洁为装饰，好像清晨的甘露，到你那里。
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
在你征战的日子，你的人民都乐意投身； 你的少年人以圣洁为装饰，好像清晨的甘露，到你那里。
应用推荐