In the film The Devil Wears Prada Miranda is very demanding.
在电影《穿普拉达的女王》中，米兰达要求很高。
There are legends which say that the devil can turn himself into any bird except for a dove.
在一些传说中，魔鬼可以变成任何一种鸟，除了鸽子。
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.
在2006年的电影版《穿普拉达的女王》中，由梅利·斯特里普扮演的米兰达·普里斯特利训斥了她那位相貌平平的助理，因为这位助理认为，高级时装对自己的影响不大。
Ben Covington: Driving with me makes you the devil?
本。卡文顿：和我一起开车会让你觉得你是混蛋？
But Tituba confessed, "The Devil came to me and bid me serve him."
但提图芭供认道：“魔鬼来找我，要我为他服务。”
The Devil bird, or Ulama, is a frightening horned bird of Sri Lankan folklore.
恶魔鸟，或乌力马，是斯里兰卡民间传说中一种吓人的有角的鸟。
As they say in Tel Aviv, "Better the devil you know than the devil you don't."
就像他们在特拉维夫所说的，“你知道的魔鬼要比你不知道的魔鬼好多了。”
"It's awful — it tastes like the devil cooked eggs for me," said Holwerda.
“真难吃——对我来说它尝起来魔鬼煮的蛋，”赫尔威达说。
The Puritan villagers believed all the quarreling was the work of the Devil.
清教徒村民认为所有的争执，都是魔鬼的把戏。
The Son of God was revealed to this person to destroy the works of the devil.
神的儿子显现出来,为要除灭魔鬼的作为。
The devil was quite satisfied with that, but the cunning peasant had planted turnips.
魔鬼感到心满意足，但这位聪明的农夫却种上了萝卜。
Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil.
凯瑟琳小姐(这呆子是这样称呼她的)，会发现他的价值，就把他丢开了。
Perhaps we should turn around and look at rating agencies and say what the devil are you doing?
现在看来我们应该针对那些信用评级机构，问问他们究竟在做些什么？
"What art thou doing there?" said he at last, "I knew long ago that the devil would trip me up."
“你在这里干嘛？”他终于说道，“老早之前我就知道那鬼家伙会害死我。”
You talk of her mind being unsettled. How the devil could it be otherwise in her frightful isolation?
你说她的心绪紊乱，她处在那种可怕的孤独中，不这样又能怎么样呢？
JOHN McCAIN, an enthusiastic gambler and inveterate collector of lucky charms, has the luck of the devil.
麦凯恩，一个豪情赌客，他似有幸运之符附身，总是好运齐天。
The devil is in details, and I can see next months of working with a broader set of customers interesting.
困扰主要来自细节上，我可以预计未来几个月都会在拓展客户兴趣点方面努力。
He has conquered sin and the devil and gives His people who are united with Him a victorious life of grace.
他战胜了罪和魔鬼，给了愿意跟随他的人他的子民得胜的恩典生活。
The devil is in how that asset is managed, and whether it can integrate with existing products and services.
因此问题的关键在于这种资产应该如何管理，以及是否能将它与现有的产品和服务进行整合。
Dramatizing the work of historians, Larson has produced a page-turner on par with the Devil in the White City.
通过对历史学家的作品的戏剧化处理，拉尔森出品了一本和“白色城市的魔鬼”同样引人入胜的书。
Dancing with the Devil, created and co-produced by Tom Phillips, will be shown on More 4 on 10 November at 10pm.
与汤姆·菲利普斯(Tom Phillips)共同创作和出品的《与魔鬼共舞》11月10日晚10时在More4频道播出。
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years.
他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把他捆绑一千年。
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
监督也必须在教外有好名声，恐怕被人毁谤，落在魔鬼的网罗里。
The devil may have a lot of power, but unless he has a sledgehammer, Sucre doubts he can help them get through the wall.
也许这个恶魔图像是有魔力，但是如果没有大锤，他不相信它可以帮助他们打通这墙。
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, it was never so seen in Israel.
鬼被赶出去，哑吧就说出话来。众人都希奇说，在以色列中，从来没有见过这样的事。
You would imagine I was the devil himself, Miss Linton, to excite such horror. Be so kind as to walk home with him, will you?
林惇小姐，你会想象我就是激起这种恐怖的恶魔本身吧，做做好事，请陪他回家吧，可以吗？
"Yes indeed," replied the devil, "on a treasure that contains more gold and silver than you have ever seen in your life."
魔鬼答道，“而且比你一生见到的都要多呢！ ” “财宝在我田里就得归我。”
"Yes indeed," replied the devil, "on a treasure that contains more gold and silver than you have ever seen in your life."
魔鬼答道，“而且比你一生见到的都要多呢！ ” “财宝在我田里就得归我。”
应用推荐