The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.
北欧国家很快就对波罗的海各国的发展表现出兴趣。
Lastly, I attempt to assess the significance of the SEZ's in the development of the wider Chinese economy.
最后,我试图评估经济特区在更广泛的中国经济发展中的意义。
It's widely noted that a lot of traditional customs are disappearing along with the development of the society.
许多人注意到,随着社会的发展,有许多传统习俗正在消失。
How close parents are to their children has a strong influence on the development of the children's characters.
父母和孩子的亲密程度对孩子性格的形成有很大的影响。
In the late 1700s and the earlier 1800s, the development of the piano coincided with the growth of the middle class in Western Europe.
在18世纪晚期和19世纪早期,钢琴的发展恰好与西欧中产阶级的壮大是同步的。
Play also stimulates the development of the muscle tissues themselves and may provide the opportunities to practice those movements needed for survival.
游戏也会刺激肌肉组织的生长,并能提供练习生存技能的机会。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
例如,社交可以促进大脑和免疫系统的发育,使人体更健康,并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法,这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势,这也是我们今天邀请大家与会的原因。
The other early chapters eloquently portray the development of the instinctive cooperation with each other that was already becoming an important tradition among workers.
早期的其他章节雄辩地描述了人与人之间本能合作的发展,这种合作已经成为工人之间的一个重要传统。
Talking with parents about the past may enhance the development of the self-concept, for example, as well as help the child understand what it means to "remember".
例如,与父母谈论过去可以促进自我概念的发展,也可以帮助孩子理解“记住”的含义。
Thanks to the development of the Internet, students can now collect various kinds of information from the Internet.
因为互联网的发展,现在学生们可以从网上收集各种信息。
The separation of positively and negatively charged particles takes place during the development of the storm cloud.
在暴风云的形成过程中,带正电荷的粒子与带负电荷的粒子相互分离。
Thanks to the development of the Internet, it is much quicker to search for information now.
由于互联网的发展,现在搜索信息要快得多。
With the development of the Xiong'an New Area, more than 180,000 jobs can be provided for local people.
随着雄安新区的发展,可以为当地居民提供超过18万个就业岗位。
Studies in the development of humans suggest that culture, whether taken as an effort against nature or a natural effort, is part of the development of the human species.
关于人类发展的研究表明,文化,无论是作为一种对抗自然的尝试还是自然的努力,都是人类发展的一部分。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
这不同于传统的旅游,因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色,并且经常为环境保护提供资金,有利于当地的发展。
Evaluate the development of the sphenooccipital synchondrosis on high resolution CT scans.
评估蝶枕软骨结合发育的高分辨率CT扫描所见。
Again, existing infrastructure allowed the development of the needed components.
同样,现有基础设施允许开发所需的组件。
The protein, called ovocledidin-17 (OC-17), speeds up the development of the shell.
这种名叫OC-17的蛋白质能够加速蛋壳的形成。
At present the development of the bilateral relations is showing a good momentum.
当前,中英关系继续呈现良好发展势头。
Two chemicals are released that slow down the development of the right side of the brain.
分泌出来的两种化学物质能减缓大脑右侧的发育。
Part 2 of this series will cover the development of the hybrid application designed in Part 1.
本系列的第2部分将会涵盖在第1部分中设计的这个混合应用程序的开发。
Drugs such as AZT helped to impede the development of the disease, but had severe side-effects.
像AZT这样的药品能够帮助阻止艾滋病的进展,但是副作用非常大。
The market report should include the trend of the development of the market , upward or downward.
市场报告应该包括市场的发展趋势,上升还是下降。
We started making heavy use of annotations during the development of the next version of NetBeans IDE.
我们在下个版本的NetBeansIDE的开发中开始引入大量的注解。
One asked what consumer and market research Apple had done to guide the development of the new product.
其中一个记者提问到,苹果会进行怎样的消费者和市场研究,从而来指导新产品的开发呢?
Some of the ways that non-functional requirements are reflected in the development of the application are
非功能性需求在应用程序开发中的一些反映表现为
One of the key developments of virtualized networking infrastructure is the development of the virtual switch.
虚拟网络设施的关键开发之一就是虚拟交换机的开发。
应用推荐