General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
With the rapid development of the economy, China is assuming a greater role in the protection of the environment.
随着经济的快速发展，中国在环境保护方面发挥着越来越大的作用。
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
Some people worried that the rapid development of tourism might cause damage to the local environment.
有些人担心旅游业的迅速发展可能会破坏当地环境。
These have adapted to the environment by the development of long taproots that penetrate downward until they approach the assured water supply provided by groundwater.
这类植物通过生长出长长的主根来适应环境，这些主根可以向下渗透，直达地下水提供的充足水源。
The general public has realized that it's unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.
现在大众已经意识到，以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。
I hold to my belief that development shouldn't be at the cost of the environment.
我坚信发展不应该以环境为代价。
With the development of China, our government is more and more enthusiastic about protecting the environment.
随着中国的发展，我们的政府越来越热衷于保护环境。
This database, along with a recipe construct compiler, comprises the core of the recipe construct development environment.
该数据库加上一个配方构造编译器，组成了配方构造开发环境的核心。
As we shall see in this section, and later sections, the role of the development environment architect has much in common with other types of architects.
正如我们将在这一小节以及后面的小节中所看到的，开发环境工程师的角色同其它类型的工程师有许多相同之处。
Therefore, an aspect of a development environment is the definition and creation of training and mentoring materials that can be applied.
因此，开发环境的一个方面就是能够被应用的培训和指导原料的定义和创造。
This is useful for those wanting to better understand the characteristics of the tasks performed by the development environment architect.
这一小节对于那些希望更好地理解开发环境架构师所承担的任务的特点的人们来说，是十分有用的。
From the perspective of a development environment architect, it is worth considering that different qualities might apply, depending on the element being considered.
从开发环境架构师的角度来看，根据不同的组成要素考虑应用不同的质量是值得的。
A key aspect of managing the development environment is to continually improve.
管理开发环境的关键性方面是持续性的改进。
This section is particularly useful to those needing to convey the value of the role of the development environment architect or those considering such a role within their organization.
这一小节对于那些需要传送开发环境架构师的角色的价值的人们、或者在自己企业内部考虑这样一个角色的人们来说，是尤其有用的。
Adoption is a new (and very important) element that is focused on the introduction of the development environment within an organization, business unit, or development project.
采用是一种新的(并且非常重要)元素，该元素关注于一个公司，业务单元，或者开发项目之内开发环境的引入。
Each area of a development environment influences the ROI in terms of both cost and benefit.
每一领域的开发环境都会影响到成本与收益方面的ROI。
So what are considered to be the significant elements of a development environment?
那么什么才是开发环境的重要元素呢？
For external SQL stored procedures built using DWB, the source is kept in the catalogs of the development environment.
对于使用DWB构建的外部SQL存储过程，源文件放在开发环境的目录中。
Enablement (training and mentoring) of practitioners in the use of the development environment contributes to its successful adoption.
对于开发人员的授权(培训和指导)，是他们能够使用这种开发环境获得事业上的成功。
A quality represents a property exhibited by the development environment, such as the ability for the development environment to scale to support different Numbers of concurrent users.
质量表现了由开发环境所展示的特性，例如开发环境支持并发用户数量的能力。
The results of running the SQL commands are displayed in the lower right-hand corner of the integrated development environment (IDE) by default.
默认情况下，SQL命令的运行结果将显示在集成开发环境(IDE)的右下角。
On February 25, 2005 IBM and Zend Technologies announced a strategic partnership to collaborate on the development and support of the PHP environment.
年2月25日，IBM和ZendTechnologies宣布建立战略伙伴关系，在PHP环境的开发和支持方面进行合作。
Our development platform is centered on open source software with the actual development taking place inside of the Eclipse integrated development environment (ide).
我们的开发平台主要依靠开放源码软件，实际的开发在Eclipse集成开发环境(IDE)中进行。
The steps outlined in this section help you set up the development environment of Lotus Domino and Lotus Forms applications.
本节中概述的步骤帮助您设置LotusDomino和LotusForms应用程序的开发环境。
The run time environment can therefore be migrated in advance of a migration of the development environment and evolution of applications to make use of the new J2EE 1.4 features.
因此，运行时环境可以在开发环境迁移之前进行迁移，这样应用程序可以使用J2EE 1.3 提供的新功能。
This philosophy certainly applies to the architecture of a development environment too, where the development environment architect has to balance the needs of (for example).
这一思想也可以被应用到一个开发环境的体系架构之中，开发环境架构师必须在各种需要之间寻求平衡(举例来说)。
You'll need both the development environment and the WebSphere process Server integrated test environment, which is an option during the installation process of the development environment.
您将同时需要开发环境和WebSphereProcessServer集成测试环境，后者是开发环境安装过程中的一个选项。
In terms of the development environment, AsWing is flexible. Chen explains.
就开发环境来说，AsWing非常灵活。
应用推荐