Since 20th centuries, because the classical contract theory adheres to the relativity of contract, the development of contract freedom has been blocked up.
自20世纪以来，古典契约理论因固守契约相对性，从而滞碍了契约自由的声张。
None of the traditional contract modes actually fit well with the way Agile development teams work - there is a mismatch in process, and more importantly, a mismatch in values.
没有哪个传统合同能真正适应敏捷开发团队的工作方式——除了在过程上不匹配之外，更重要的是，价值观念上也不符。
Northrop Grumman, in partnership with the University of Minnesota, was awarded a research and development contract for the preliminary design of collaborative navigation algorithms.
诺斯罗普·格鲁门公司与明尼苏达大学获得一项协作导航算法初步设计的研究开发合同。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The U.S. Air Force has awarded Lockheed Martin a ＄30 million contract for the development phase of the Self-Awareness Space Situational Awareness (SASSA) technology demonstration program.
美国空军授予洛克希德·马丁公司一份价值3000万美元的合同，洛·马公司将进行自我意识空间态势感知（SASSA）技术验证计划的开发阶段研究。
Under the contract, Ultralife will oversee the development, testing, approval and manufacturing of prototypes of a new compact military battery to be used with handheld tactical radios.
按照合同，Ultralife公司将负责开发、测试、验证并制造一种新的紧凑的军用电池原型，用于手持式战术无线电。
The contract modification provides extension of the AEHF development contract. The extension is to provide contract coverage to account for launches of AEHF SVs 1-3 through 2012.
该修订合同扩展了AEHF研发合同，增大合同覆盖面，直至2012年AEHFSVs 1 - 3的发射。
Northrop Grumman, in partnership with Georgia Tech, was awarded a research and development contract for the preliminary design, development and testing of micro-resonator devices.
诺斯罗普·格鲁门公司与佐治亚理工学院合作，被授予了这份研发合同，负责微谐振器设备的初步设计、开发和测试。
It kept the online marketplace, but put its principal energy behind the development of an enterprise software package to permit big companies to manage and track contract workers.
她保留了在线业务，但是把大部分的精力放到了开发一套可以管理和签约专业人员的企业软件包上面。
The contract effort covers the development of retrofit kits to incorporate HDTS into the AH-1W helicopter.
该合同任务包括开发改装元件使HDTS整合到AH - 1w攻击直升机。
Thus, an investigation into the goal of enterprises, the structure of corporate governance and the contract of stock option provides some preliminary clues about the development of stock option.
对于企业目标、公司治理结构和股票期权合约的现实考察为理解股票期权制度的发展轨迹提供了初步的线索。
Textron Marine & Land Systems (TM&LS), has been selected for a Phase II contract by the Office of Naval Research (ONR) to continue development of the Sea Base Connector, Transformable Craft (T-Craft).
美国达信公司海上和陆地系统分部(TM&LS)日前被美国海军研究办公室(ONR)选中，进行海洋基地连接器--可变形舰船(T-Craft)的开发。
The interesting thing is that a lot of the interoperability issues that people have with Web services disappear when they use a contract-first development style.
值得关注的事情是，当人们使用契约优先的开发风格时，他们在WebServices方面的许多互通性问题就消失了。
Along with the fast development of our country insurance business, the dispute of insurance contract also increases increasingly.
随着我国保险事业的飞速发展，保险合同的纠纷也日渐增多。
By introducing performance-based contract and improve the art of managing contract relationship, contracting out may have a bright future of furthur development.
引入绩效为基础的合同和提高管理契约关系的艺术，签约方式私有化也许有着乐观的发展前景。
The project involves the exploration, development, production, marketing, and sales of natural gas, oil and associated condensate from the contract areas.
这一项目包括在合同区内对天然气、石油和凝析油进行勘探、开发、生产、市场开发和销售。
This paper, combining a contract management system case, introduces the analysis and design of this development method. It effectively settles these problems.
本文结合一个合同管理系统的开发，给出了这一开发方法的分析与设计过程，有效地解决了这类问题。
The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law.
国际合同的法律适用经历了从罗马万民法到中世纪商人法再到冲突法及至统一私法的沿革，其实质是在寻找调整国际合同关系的“适当法”；
Many illegal employment practices are reported by the media, causing a very large response in the community and asking for the development and introduction of the Labor Contract Law.
许多非法用工行为都是经媒体报道后，引起社会很大的响应，并要求劳动合同法的制定和出台。
This thesis attempts to approach the character, the validity, the share of profit, and the responsibility of the co-operative real-estate development contract.
本文试图对合作开发房地产合同的性质、效力、履行中的利益分配、责任承担进行分析、探讨。
China in the "Civil Code" section 114 of the derogation provided for the first time, the rules, "Contract Law" Article 119 of the rules of the provisions of the development done.
我国在《民法通则》第114条首次规定了减损规则，《合同法》第119条对该规则做了发展性的规定。
Using "marketing contract management system" as example, the basic features and method of ACCESS 97 in development of application program were described.
以“销售合同管理系统”为例，讲述在应用程序开发中运用ACCESS 97的基本方法和特点，着重介绍该系统的设计与实现。
And emphasis on software outsourcing in the software copyright of commissioned development contract as an example.
并着重以软件外包中的软件著作权委托开发合同为例进行分析。
Part IV: to analysis the common way of tort about the software commissioned development contract of copyright, and judge the infringements in China's software outsourcing industry.
第四部分：分析了我国软件外包行业著作权委托开发合同中常见的盗版侵权行为方式、盗版侵权行为认定及其处理。
With the rapid hydroelectric development and in order to advance the construction management level of hydropower project, which needs to advance the general contract project.
随着我国水电事业的迅猛发展，为了提高水电工程建设管理水平，需要大力推进工程项目总承包机制。
The study of travel contract is a quite weak link in the field of legal research in our country. This really doesn't go along with the rapid development of China's travel market.
旅游合同研究，是目前我国法学研究领域相当薄弱的环节，这种情况与当前中国蓬勃发展的旅游市场极不相称。
The conflict between the rapid development of tourism industry and the relative backwardness of the legislation on travel affairs demands a further study on the travel contract.
旅游业的迅猛发展与我国旅游立法相对滞后间的矛盾促进了我国对旅游合同的深入研究。
Occurred in construction, real estate development companies to conduct new project procedures, the project owner, the amount of guarantee payment of not less than 15% of the contract price.
发生过拖欠工程款行为的房地产开发公司办理新开工项目手续时，其业主工程款支付担保金额不低于承包合同价的15%。
The prosperous development of E-Commerce makes law and regulation concerning electronic contract an important research topic, in which the minor's contracting capacity is the basic question.
电子商务的蓬勃发展使得电子合同成为电子商务领域的一个重要研究课题，而电子合同中未成年人的缔约能力是该课题中的基础性问题。
If the transfer-source contract, in fact, the original sale of the basic source of development companies are not connected.
如果的是转让源码的合同，实际上和原来出售源码的开发公司基本是没有关联的。
应用推荐