To hasten the development of science from the lab bench to the market place, UC is investing our own money in our own good ideas.
为了加快科学从实验室到市场的发展进程，加州大学正在用我们自己的钱投资我们自己的好点子。
As I mentioned above, we aim to continue the flow of good ideas from functional programming world into mainstream development.
正如我先前所提到的，我们旨在把这样好的想法从函数式编程的世界延续至主流的开发。
However, despite decentralization, it is important to still have an overarching structure to provide guidance and encourage the development of new ideas.
然而，尽管权力分散，拥有一个能够提供指导并鼓励新思路开发的总体架构仍然十分重要。
The applications and skills we'll cover in this specific example can be easily extrapolated into many other software development ideas for business processes.
这个特定例子中用到的应用程序和技巧，很容易应用到很多其他的业务流程软件开发思想中。
The software development industry is constantly re-inventing itself, cannibalizing old ideas and approaches and transforming them into something new, different, and hopefully a bit better.
软件开发行业在不断地彻底改造自己，拆用老的思想和方法，并将它们转换为一些新的，不同的，且有希望更好一点的东西。
Indeed, a quick look at the program of any agile conference will reveal that agile software development is a mix of cultural and technological ideas.
事实上，快速浏览任何敏捷会议的大纲，你会发现它们都揭示了敏捷软件开发是文化和技术观念的混合物。
Applying the ideas of different kinds of models and transforming them between representations provides a well-defined style of development, enabling the identification and reuse of common approaches.
应用不同类型模型的思想和模型表示法之间转换提供了一种定义良好的开发和识别和重用公用方法的方式。
Although there's a great deal written about creativity, collaboration is the easier of the two ideas to grasp, because we know more about it in the context of software development.
虽然有大量描写创造力的资料，但是协作是这两个概念中更容易掌握的，因为在软件开发环境中我们对其了解的更多。
Comments are tightly linked to associated files so you can easily track new ideas and changes throughout the product development and review process.
文件和与之相关的评论紧紧捆绑在一起，以便你可以方便的追踪产品开发和审阅过程中的新的意见和变更。
By providing a common testing ground and location for sharing ideas, the WSTF can fill some of the gaps in the community and open development aspects of Web services.
通过为共同的思想提供公共测试地点和位置，WSTF可以弥补社区和Web服务开放式开发方面的脱节。
Forcing UX design into the same iteration as it's corresponding development can lead to impulsive design, losing opportunity to test design ideas on user.
强迫用户体验设计过程使用与其对应开发工作所采取的迭代方式，这会导致冲动式设计(impul sive design)，丧失与用户测试设计想法的机会。
I've also used it in development to test different ideas without spending too much time coding up something inside the application I was working on.
我还把它用在测试不同的想法上，这样就不用在我正在处理的应用程序内部花太多时间为某些东西编码了。
He incorporates the ideas from our favorite movies, and personal development.
他从大家喜爱的电影和个人成长中得到想法。
Many development teams choose to instantiate the RUP in an agile manner, and many others choose to borrow a few agile ideas here and there.
许多开发团队选择用敏捷的方式举例说明RUP，而许多其他的团队选择到处借鉴一些敏捷的思想。
Other practitioners, such as architects and development leads, can try out some of the ideas discussed to improve the success of their project.
架构师和开发负责人等其他专业人员都可以尝试其中讨论的一些方法来提高项目的成功率。
But my department has a very strong policy of encouraging and nurturing the development of prototype ideas.
我的部门有非常好的政策鼓励大家提出新想法，并且努力培育使之逐渐成熟。
But in the meantime, you surely can get started implementing your own interpretation of these ideas in your requirements and development efforts.
但同时，您也确实可以您在的需求和开发工作中开始执行您自己的意图。
The emphasis was on the development and presentation of simple scripts to illustrate the fundamental ideas, but much more is possible.
本文主要通过开发和呈现几个简单脚本来展示一些基本概念，但是，除了给出的示例之外，还有更多可能性。
New ideas: These articles might not fall in the accepted definition of Agile development.
新鲜想法 ：这一类文章中的内容可能不符合敏捷现在已被人们接受的定义。
The shortcoming of old products, guiding ideas and technic measures for new product development are also discussed.
对老产品存在的缺点、新产品开发的指导思想、技术措施等等，作了简要的阐述。
I'm not sure what role future historians will say that Starbucks' coffee plus free WiFi played on the development of big ideas.
我不确定未来的历史学家会如何看待星巴克的咖啡+免费WiFi在这一过程中的作用。
The diversity of dialects has given me a new source of ideas to further refine my own development.
方言的多样化已经为我提供了思考的新源泉，进一步优化我的开发。
I'd like to start with a discussion of the Open Closed Principle and other related ideas popularized by Robert C. Martin in his book, Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices.
我喜欢以讨论开闭原则和其他由robertC.M artin在其著作《敏捷软件开发，原则，模式和实践》中所倡导的相关主题作为开始。
In the development of ideas, Poly also demonstrated different understanding of the market.
在开发思路上，保利同样显示了对于市场的不同理解。
Ideas have been formulating in the past five years for these devices but some limitations in interface standardization have slowed development.
在过去的五年中已经为这些设备制定了概念，但是接口标准化的局限性使发展缓慢。
Ideas have been formulating in the past five years for these devices but some limitations in interface standardization have slowed development.
在过去的五年中已经为这些设备制定了概念，但是接口标准化的局限性使发展缓慢。
应用推荐