In response to changing client and staff needs, the Bank has been developing instruments more suited to programmatic approaches in areas such as the social sectors and governance.
为回应世行借款客户和工作人员不断变化的需求，世行一直在开发更适合在社会和治理等领域采用规划方式的工具。
Though there are already examples of developing business processes and portlets, these do not fully cover the integration of these two areas, problems that the user may experience and best practices.
尽管已经存在大量开发业务流程和Portlet的示例，但并未全面讨论这两个领域的集成、用户可能遇到的问题以及最佳实践。
And then we also place tissue depth markers on the skull at very specific areas, cut to very specific links and millimeters that help guide her in developing or recreating the tissue.
然后我们还要在一些非常特殊的头骨位置上放置肌肉组织深度标记。标记的长度按照某些非常的具体关系决定，精确到毫米，帮助引导她重建面部的肌肉组织。
They serve to highlight the critical areas on which organizations developing complex systems should put their focus.
它们强调了开发复杂系统的组织应该关注的关键领域。
Keeping these areas flexible should reduce the chance of developing back problems.
保持这些部们的柔韧性，可以减少背部损伤发生的机率。
Also, in nononcologic therapeutic areas understanding the molecular biology of the disease increases; thus, the chances of developing specific targeted drugs increase.
另外，在非肿瘤治疗领域，随着从分子生物学角度更好的理解疾病，对于特定靶点药物的研究有所增加。
The Ecole Polytechnic Federale DE Lausanne in Switzerland is developing swarms of flying robots that could be deployed in disaster areas to create communication networks for rescuers.
瑞士洛桑联邦理工学院(ecole Polytechniquefederalede Lausanne)目前正在研发飞行器群。飞行器群可部署在受灾地区，为救援人员建立通信网。
When developing the UI for your RUI handler, another good practice is to use the Box widget to organize areas of your UI.
在为您的RUI 处理程序开发UI 时，另一个好的做法是使用Box小部件来组织 UI 的各个区域。
It includes reviewing programmes, adopting quality criteria for the core areas and developing a federation-wide evaluation system that monitors progress in these areas and in capacity building.
这包括项目回顾，为核心领域制订高标准，建设全球评估系统以监督核心领域和能力建设所取得的进步。
Work is developing well in all these areas. We are Chinas closest scientific partner within the EU, measured by the publication of joint scientific research papers.
英国是目前中国在欧盟范围内最亲密的科学合作伙伴，两国联合科学研究文献的发表量充分说明了这一点。
The RPG elements we're focusing on developing more this time around are in the areas of story and character development.
我们目前重点开发的角色扮演元素是在故事和角色开发方面。
The cultivated areas is rapidly decreasing in our country in the recent years because of the rise and developing of building, real estate and local industry estates.
近年来，建筑及房地产业的兴起、地方工业开发园区建设过泛等原因，使得我国的耕地面积急剧减少。
The significance, situation and problems existed in developing and utilizing to grassland in mountain areas of southern China were discussed.
讨论了开发我国南方草山草坡的意义、目前利用的状况及存在的问题。
When developing a project, we should think over its relationship with the surrounding urban areas, traffic, the local culture, climate, consumer analysis, scale, and most importantly substance.
每一个项目都要考虑它和周边大城市的关系、交通路网状况、地方的文化文脉，以及对消费人群的分析，控制好体量，最后再确定项目的实质内容。
The developing and exploiting of salt is also beneficial to the transportation of Three Gorges areas and offer a basement for the land and water transportation development.
由于食盐的开发与利用，改善了三峡地区交通状况，形成了近代三峡地区水陆交通的雏形。
Setting up rural comprehensive junior middle schools is a developing tendency in the rural junior middle school education in the economically undeveloped areas.
开办农村综合初中是经济不发达地区农村初中教育的发展趋势。
Designing the tourist product is the most important work in the work of developing the tourist industry of historic urban areas and has a direct affect to the economy development of the area.
旅游产品设计是历史街区旅游开发工作的核心环节，直接关系到旅游开发的经济效益。
I have and will have drawn milestones in the career path of developing the English Education of rural areas in China.
我已经并且将要在致力于推动中国乡村英语语言教育的职业道路上树立多个里程碑。
We need to reward the people who perform the really important jobs and who do it well in the areas of testing, developing and system engineering.
我们需要奖励那些真正履行重要工作、真正在他们的领域内做好测试、开发和设计工作的人员。
Developing concepts on composition, he creates pieces with larger areas of plain sheet metal and patination in blocks so the viewer can respond emotionally to the base metal.
在构图的概念方面，他运用了大面积的金属片和层叠的薄片，务求令观赏者能够对最底层的金属做出感性的反应。
On my road map of being a social entrepreneur, I have and will have drawn milestones in the career path of developing the English Education of rural areas in China.
在我的人生旅途中，为了成为社会企业家，我已经也将在在致力于推动中国乡村英语语言教育的职业道路上不断树立新的里程碑。
Ascertaining the tourist image of the historic urban areas is a vital work in developing historic urban areas' tourist industry.
历史街区旅游形象定位是历史街区旅游开发工作的关键。
The study of floristic element has supplied sufficient basis for developing, utilizing and preventing the local plant resources, as well as developing plant introduction from other basin or areas.
植物区系成分的研究，为合理开发、利用、保护当地植物资源，开展科学引种提供了充分的依据。
Currently developing the technology and products on a global scale has been widely used within the military, aerospace, construction, automotive, electronics, packaging areas.
目前开发出的技术及产品，已经在全球范围内广泛应用于军事、航空、建筑、汽车、电子产品及包装领域。
Several aspects of historical experience are worth learning: popularization of the red theory was the foundation of establishing and developing Chuan-Shan Soviet Areas;
有几个方面的历史经验值得汲取：红色理论的传播是川陕苏区建立和开发的前提；
All across the country, foreign trade exports are developing vigorously, and non-coastal areas also have strong growth.
全国各地外贸出口蓬勃发展，非沿海地区亦有强劲增长。
In developing natural resources and building enterprises in the national autonomous areas, the state shall give due consideration to the interests of those areas.
国家在民族自治地方开发资源、建设企业的时候，应当照顾民族自治地方的利益。
Like for example, applying the Internet, which is now ubiquitous, in the rural areas of China or in Africa, to bringing health information to developing areas of the world.
例如，运用网际网路，现在是普遍存在的，在中国或非洲的农村地区，将健康资讯传播到世界的开发中区域。
Like for example, applying the Internet, which is now ubiquitous, in the rural areas of China or in Africa, to bringing health information to developing areas of the world.
例如，运用网际网路，现在是普遍存在的，在中国或非洲的农村地区，将健康资讯传播到世界的开发中区域。
应用推荐