During Project Split, we had defect meetings where the developers and the testers met together.
在分离项目组时，我们会让开发人员和测试人员在一起进行缺陷讨论会议。
Now, this difference between the testers and the developers can lead to an environment where there is a bit of friction.
现在，测试人员和开发人员之间的这种差异可能会导致出现一些摩擦。
Permission for a warehouse development has already been granted and the developers are merely fleshing out the details.
货仓开发的许可证已获批准，开发商只是在充实细节。
Any trust validation is left to be implemented by the developers.
任何信任验证都交由开发人员去实现。
Use these sessions to stimulate discussions among the developers.
利用这些会议来促进开发成员之间的讨论。
Typically code ownership will be partitioned among the developers.
一般的代码所有权会在开发员之间进行分配。
Thus, they are putting the responsibility in the hands of the developers.
因此，他们将这个责任交到开发人员的手中。
How does this impact the prioritization of the work that the developers do?
这是如何影响开发者所做的工作的优先排序呢？
New features are requested by the user community and added by the developers.
用户社区会请求新功能，而开发人员就相应添加新功能。
In other words, the developers pick the implementation that the application USES.
换句话说，开发人员可以挑选该应用程序所使用的实现。
Individual subproject reports (such as Junit) are important to the developers.
单独的子项目报告(如Junit)主要供开发人员使用。
We provide the developers with a custom shell and templates for their projects.
我们为开发人员提供了自定义外壳和模板，来开发自己的项目。
Usually, a Lotus Notes application is developed in the developers' native language.
通常，LotusNotes应用程序是使用开发者的母语开发的。
Is the tradeoff between performance and readablility discussed among the developers?
性能和可读性之间的折衷是否在开发人员中进行了讨论？
Both the customers and the developers will learn things as the project progresses.
无论是客户还是开发人员，都是随着项目的进展过程才逐步了解事物的。
In a sense, for testers, the iteration starts once it has finished for the developers.
从某种意义上讲，一旦对开发人员来说迭代结束了，对于测试人员迭代就开始了。
She gave her plans to the developers and had a positive experience working with the team.
她把计划交给开发人员，并和开发人员进行了非常愉快的合作。
In addition, the developers included two frameworks not visible in the architecture diagram.
此外，开发人员包含了两个体系结构图中不可见的框架。
In our example, the developers declare that an Iterator of Customer beans should be returned.
在我们的示例中，开发人员声明的返回类型是Customerbean的一个Iterator。
These sorts of decisions are acceptable as long as they are madeconsciously by the developers.
如果是开发者有意做出的权衡，这种决定是可以接受的。
This way the developers can ensure that the delivered services have the required integrity.
这种方法使开发人员能够确保交付的服务具有所需的完整性。
CakePHP helps to solve this problem by restricting the developers to follow a strict structure.
CakePHP通过强制让开发者遵循严格的架构解决了这一问题。
In a few cases testers do, but in the majority of cases these tests are written by the developers.
少数情况下是由测试人员编写的，但多数情况下是开发人员在编写这些测试。
If the transform is run again, the changes made by the developers are saved across that re-generation.
如果再次运行转换，开发人员所做的更改会在重新生成过程中保留下来。
Put more testing effort into the areas where the developers tests (unit and integration) are weakest.
在开发人员测试(单元测试与集成测试)的薄弱环节投入更多精力。
It specifies information the developers must collect and mechanisms for controlling requirements changes.
它规约了开发人员必须收集的信息和控制需求变更的机制。
If the developers have an issue with that, why did they pay to get into the dev program to begin with?
如果开发者觉得这样有问题，为什么他们开始的时候要付费进入开发程序呢？
If the developers have an issue with that, why did they pay to get into the dev program to begin with?
如果开发者觉得这样有问题，为什么他们开始的时候要付费进入开发程序呢？
应用推荐