It's not the plot, but the details of what happens in the story would remain constant.
故事中的细节，而不是情节，会保留原样。
He exaggerated the details to spice up the story.
他添油加醋，使故事更有趣味。
I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details.
我开始投入地讲这个寓言，编了些对话和额外细节为故事添油加醋。
With a news story, news stations tell you what they feel are the important details .
新闻报道中，新闻电视台告诉你的都是他们认为重要的内容。
The real reason I do series is because with every story I write, I add more and more details.
我写作系列小说的真正原因是，每写下一个故事，我都往体系中加入了更多更多细节。
Rather than lecture about the details of how something works, let themexperience how it works by walking them through a story or scenario, where they can feel the bumps along the way.
不要说教关于什么东西是干什么的这类细节，带领他们经历一个故事或情形，让他们一路感受路途的颠簸起伏。
The Obama campaign did not provide access or interviews for this story; it only confirmed some details of our reporting and offered written comments.
奥巴马的竞选班子并没有让人们接触或采访这个内情；它只是确认了我们报道的一些细节，并提供了书面意见。
Alas, the text explains that these etched details have been more or less worn away by time. We are left with an odd and possibly fictional story: what we see, after all, is a plain old fruit pit.
文字解释说这些蚀刻的细节多多少少已被时间磨损，只留给我们怪异似小说情节的故事：毕竟我们看到的，只是一个普通的旧果核。
Yet this story, told in flashback form, and in part through the lens of her teenage nephew, is laced with exhilarating songs, childlike though never childish comedy, and oddsome visual details.
然而正是这样的一部以回叙方式、一部分通过她的侄子的视角来展示的故事，交织着的却是欢快的音乐和古怪的视觉细节，一部孩子般天真烂漫却绝非幼稚浅薄的喜剧片。
Some liberal Mormons, unable to swallow the whole story literally, believe that Smith was divinely inspired but think it unimportant to dwell on the historical details surrounding his revelations.
一些无法收回这一整套字面说法的自由派摩门教徒相信斯密曾受神启示，但他们认为围绕这些神启纠缠于历史细节没有多少意义。
The substantial change in the story came after the White House decided to stop providing details about the firefight.
实质性的变化在白宫决定停止曝光双方交火的细节之后才出现。
The respondents, aged between 18-60, were asked to solve visual puzzles, recall words and story details and spot patterns in letters and symbols。
研究人员要求调查对象做图形猜谜，复述单词和故事细节，以及指认字母和符号类型等各项测试。
Hughes intersperses the story of Socrates' trial in 399 B.C. with some wonderful details.
作家Hughes还穿插讲述了苏格拉底在公元前399年审判时的一些精彩的细节故事。
Frames 6 and 7: At this point in the story, you are displaying the details of a specific CD.
Frames6和7：这是在故事中，你正显示一个具体CD的详细情况。
The story does not shy away from depicting the harrowing details of the campaign, down to the dysentery and malaria.
此片对悲惨的战斗细节刻画的淋漓尽致，对痢疾和疟疾场面也毫不避讳。
But while the book does an excellent job of recounting the Madoff story, it is all trees and no forest, focusing repeatedly on details while skipping over enormities.
虽然该书对麦道夫的经历做了出色的重叙，却反复聚焦于细节而略过了那些罪行，实在是只见树木而看不到整个森林。
The researchers also found a positive correlation between the strength of the coupling and how well the subjects could recall the details of the story.
研究者还发现在神经耦合强度与被试能够多大程度上回忆起故事细节之间存在一种正相关。
Also, when asked to recall the story on separate occasions, the person may not remember the original story they told, particularly in the finer details, and so may be inconsistent over time.
另外，要求他们在不同场合回想这些捏造的故事，这些人或许记不得他们说过的原话，尤其是一些细枝末节上，随着时间推移不能够相吻合。
The quality of the author's product is to a high degree based on whether he succeeds in keeping the details of the story consistent with the architecture.
作品的质量在很大程度上取决于作者是否成功的将故事的细节统一在总体的框架结构之下。
Independently of what I think, and knowing that you only have my version of the story and probably many details missing, I would very much appreciate your insight, comments or advice for the future.
我自己知道你只是知道了我对这件事的看法而且也许缺失了很多细节。我将对你的看法，评论和对将来的建议感激不尽。
Since they have to create an alternate reality apart from the truth, liars have difficulty knowing how much of the new story to tell and will often include unnecessary details.
由于说谎者不得不编造一个与事实片段相交叉的故事，他们会难以判断要编造的故事究竟有多长，以至于增加很多不必要的细节在里面。
The story is a commitment to a later conversation between the customer and the developer to flesh out the details.
素材是对以后在客户和开发人员之间填写细节的对话的一项承诺。
I won't go into details, and I will leave out all the parts unrelated to this post because it is not my story to tell - it is not someone I knew well.
我不会多写细节，也不会写任何和本帖无关的情况，本来这也不是我要讲的重点——那个人也不是我的熟人。
The details of the allegation may be special to Deutsche Bank, but the story has the same general characteristics of so many schemes unearthed in the aftermath of the financial meltdown.
对德意志银行的指控细节可能具有个别性，但这项指控与金融危机后暴露出来的很多做法具有共性。
The story is presented using anonymous quotes taken from the interviews, with no mention of personal details; the originators are denoted by serial Numbers.
这个故事以匿名形式复述采访内容，不提及个人资料；用序号表示发起者。
I got what I wanted, and having your first time on a beach makes for a good story, as long as you leave out the details.
我得到了我想要的，只要忽略细节，沙滩上的第一次也是一份美好的回忆。
I got what I wanted, and having your first time on a beach makes for a good story, as long as you leave out the details.
我得到了我想要的，只要忽略细节，沙滩上的第一次也是一份美好的回忆。
应用推荐