Many commentators take the view that nothing can be done to reverse the destruction already caused to the natural world.
许多评论家认为,已经对自然界造成的破坏是无法逆转的。
The unscrupulous commodification of food and the destruction of foodstuffs will continue to devastate soils, livelihoods and ecologies.
无所顾忌的粮食商品化和对食品的破坏将继续破坏土壤、生计和生态。
The topics discussed included the co-ordinated study of the destruction of forests, as well as how to combat forest fires and the extension of European research programs on the forest ecosystem.
讨论的主题包括对森林破坏的协同研究,如何扑灭森林火灾,以及关于森林生态系统的欧洲研究项目的扩展。
We all moan and groan about the loss of the quality of life through the destruction of our ecology.
我们都抱怨由于生态破坏造成的生活质量下降。
On a more global level, the destruction of the rainforest for full-sun coffee fields also threatens human life.
在更全球化的层面上,为种植全日照的咖啡田而破坏雨林也威胁到了人类的生存。
One luxury brand employee quit her job because she simply couldn't bear to see the destruction of unsold products.
一个奢侈品品牌的员工辞职了,因为她根本无法忍受看到未售出的产品被销毁。
One account of the story goes that as she was taking a walk in her husband's gardens, she discovered that silkworms were responsible for the destruction of several mulberry trees.
这个故事的一个说法是,当她在她丈夫的花园里散步时,她发现几棵桑树被毁是由蚕引起的。
In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.
1934年,随着《候鸟狩猎印花税法案》的通过,为阻止对迁徙的水禽以及对水禽生存至关重要的湿地的破坏,一个日益感到担忧的国家(指美国)采取了坚决的行动。
Brazil has moved to reduce the destruction of its rain forests.
巴西也在行动,减少对其热带雨林的破坏。
Unlike embryonic cell cells, cord blood cells do not involve the destruction of an embryo.
与采集胚胎细胞不同,采集脐血细胞不会破坏胚胎。
If the review does halt the destruction of the forest, that would be the time to celebrate.
如果复审能够终结对森林的破坏,那是时候庆祝一下。
It means we do not need to cut down more trees and cause the destruction of more forests.
这就意味着我们不需要砍伐更多的树木并造成更多森林的毁灭。
In Boca do Acre, ranchers such as Onofre believe the measures are helping to slow the destruction.
在博卡杜·阿克雷,像奥诺弗雷这样的牧场主们都认为这些措施一定程度了抑制了伐林活动。
How much of the destruction we \ \ \ 're seeing do you think could have or should have been prevented?
我们见到的这些破坏中,您认为有多少是可以或应该能够预防的?
Nevertheless, a comparison of the two snapshots masks the destruction of value since the crisis began.
尽管如此,单纯两张榜单的比较掩盖了危机对价值造成的破坏。
Second question, though, is: Does the soul, even if it exists, survive the destruction of the body?
第二个问题,如果灵魂存在,能否在身体毁坏后得以幸存?
This entails the destruction of the equipment tested, through carbonization of the insulating material.
这意味着测试设备因绝缘部分的碳化而被破坏。
The world, which witnessed the destruction of the earthquake and tsunami, is also watching as Aceh rebuilds.
世界在目睹了地震和海啸的毁灭性破坏之后,也正在注视着亚齐的重建。
The destruction of the story means the destruction of a basic instrument of human knowledge and self-knowledge.
摧毁了故事,就意味着摧毁了一种人类了解知识和自我认知的基本手段。
The Amazon RiverWe used to hear so much about the destruction of the Amazon rainforest, but lately not a word.
我们过去经常听到有关亚马逊雨林遭到破坏的报导,现在却很少听闻。
He managed to stop the cutting of virgin forest (and the destruction of golden monkey habitat) in Yunnan province.
他成功阻止了对云南原始森林的砍伐,由此也阻止了对金丝猴栖息地的破坏。
Limiting population growth may be the first in a series of steps that would limit the destruction of the rain forests.
控制人口的增长或许是一系列遏制热带雨林毁灭的步骤中的第一步。
We must remember not to add to the destruction by breaking a child's spirit and deadening his sense of liveliness.
正如花圃里被割掉的花再也不能复原了,我们就不要再去打破一个小孩子稚嫩纯净的心灵,使他们原来充满活力的感觉变得迟钝,乃至麻木。
One of the turning points in Haier's history came early on when he ordered the destruction of some defective fridges.
在他下令销毁一批有缺陷的冰箱后,海尔迎来了转折点。
On why he took his 6-year-old son to see the destruction in Sendai shortly after the quake: I wanted him to see this.
关于他为何在地震后不久带他六岁的儿子去仙台查看灾情:我想让他目睹灾难。
On why he took his 6-year-old son to see the destruction in Sendai shortly after the quake: I wanted him to see this.
关于他为何在地震后不久带他六岁的儿子去仙台查看灾情:我想让他目睹灾难。
应用推荐