Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.
不要半途而废,你会发现,当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。
You will find the keys, coins and maps. Maps can be found everywhere from here to the destination!
你会找到钥匙、金币和地图。从这里到目的地到处都可以找到地图!
Spending a few hours learning about the history and culture of the destination will help tourists understand what they're seeing.
花几个小时学习旅游目的地的历史和文化将有助于旅游者理解他们所看到的一切。
The destiny of the pest in the chestnut is not known before reaching the destination.
栗子中害虫的命运在到达目的地之前是未知的。
The WAR file is created in the destination folder.
在目的地文件夹之中创建WAR文件。
Visitor’s centre placement within the destination map
在目的地地图上标注游客中心
They make reaching the destination that much sweeter.
这些努力使我们到达目的地时更开心更甜蜜。
Select Topic space as the destination type, then Next.
选择Topicspace作为目的地类型,然后单击Next。
This is enabled by attaching a mediation to the destination.
这是通过将中介连接到目的地来实现的。
The hiker gasped for air as she reached the destination.
当那位徒步旅行者到达目的地时,她大口喘着气。
Name of the service invocation bus that contains the destination.
服务集成总线的名称,该总线中包含目的地。
The message producer is used to send messages to the destination.
使用消息生成器向目的地发送消息。
Links have to be precise and lead to the destination they describe.
链接必须是准确的,并能链接到它们描述的目的地。
You can download the SDK from the destination page of that link.
您可以从该链接的目标页面下载SDK。
The mediator cannot connect to the destination system interface.
中介无法连接到目标系统接口。
The steamer passed by steep hills and was close to the destination.
轮船经过了陡峭的山峰并靠近目的地。
It continues to send the JMS message to the destination in the ESB.
它会继续通过ESB将JMS消息发送至目的地。
The JMS topic is the destination where messages are sent and received.
JMS主题是发送和接收消息的目标。
Yet it carried thousands of passengers to the destination of their dreams.
然而,它将成千上万的乘客送往他们梦想中的目的地。
River to reach the destination, because it knows how to avoid obstacles.
河流之所以能够到达目的地,是因为它懂得怎样避开障碍。
It defines the mapping between XML source files and the destination tables.
它定义了xml源文件和目的表格之间的映射。
Your next task is to display the 10 closest hotels to the destination airport.
接下来的任务是显示目的地机场附近的10家宾馆。
If the response is received, you have connectivity to the destination server.
如果收到响应,那么您能够连接到目标服务器。
In pattern-driven development, the destination may be the origin for new patterns.
在基于模式的开发中,目的地也许就是新的模式的起源。
After you create the destination, save the changes to the master configuration.
创建目标后,将更改保存到主配置。
These properties are set in the administrative console on the destination or mediation.
可以在目的地或中介上的管理控制台中设置这些属性。
These properties are set in the administrative console on the destination or mediation.
可以在目的地或中介上的管理控制台中设置这些属性。
应用推荐