Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.
不要半途而废，你会发现，当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。
The destiny of the pest in the chestnut is not known before reaching the destination.
栗子中害虫的命运在到达目的地之前是未知的。
You will find the keys, coins and maps. Maps can be found everywhere from here to the destination!
你会找到钥匙、金币和地图。从这里到目的地到处都可以找到地图！
Spending a few hours learning about the history and culture of the destination will help tourists understand what they're seeing.
花几个小时学习旅游目的地的历史和文化将有助于旅游者理解他们所看到的一切。
Figure 11 shows the Destination runtime.
图11显示了Destination运行时。
Destination port: The destination port number.
目的地端口：目的地端口号。
We need to be the destination for those bloggers.
我们要变成那些博客们的目的地。
The destination is used to receive request messages.
目的地用于接收请求消息。
DO NOT soil the map by touching the destination.
不要常指点地图上的目的点，以免弄污。
The WAR file is created in the destination folder.
在目的地文件夹之中创建WAR文件。
Load requests are then sent to the destination nodes.
然后将节点请求发送到目标节点。
They make reaching the destination that much sweeter.
这些努力使我们到达目的地时更开心更甜蜜。
This is enabled by attaching a mediation to the destination.
这是通过将中介连接到目的地来实现的。
All made it to Athens, the destination, without buying fuel.
直到目的地雅典为止不买燃料。
Name of the service invocation bus that contains the destination.
服务集成总线的名称，该总线中包含目的地。
The message producer is used to send messages to the destination.
使用消息生成器向目的地发送消息。
Links have to be precise and lead to the destination they describe.
链接必须是准确的，并能链接到它们描述的目的地。
You can download the SDK from the destination page of that link.
您可以从该链接的目标页面下载SDK。
The steamer passed by steep hills and was close to the destination.
轮船经过了陡峭的山峰并靠近目的地。
The destination names generated by the default bindings are incorrect.
缺省绑定生成的目的地名称是不正确的。
The destination can be a file, a database, or any other processing step.
目标可以是文件、数据库或其他任意处理步骤。
Yet it carried thousands of passengers to the destination of their dreams.
然而，它将成千上万的乘客送往他们梦想中的目的地。
It defines the mapping between XML source files and the destination tables.
它定义了xml源文件和目的表格之间的映射。
If the response is received, you have connectivity to the destination server.
如果收到响应，那么您能够连接到目标服务器。
In pattern-driven development, the destination may be the origin for new patterns.
在基于模式的开发中，目的地也许就是新的模式的起源。
Therefore messages on the Destination can be processed by both cluster members.
因此目的地上的消息可同时由两个集群成员处理。
The destination name in the deployment descriptor serves as an overriding mechanism.
部署描述符中的目的地名称可以用作覆盖机制。
The destiny of the pest in chestnut is not known before reaching the destination.
栗子中害虫的命运在到达目的地之前是未知的。
These properties are set in the administrative console on the destination or mediation.
可以在目的地或中介上的管理控制台中设置这些属性。
These properties are set in the administrative console on the destination or mediation.
可以在目的地或中介上的管理控制台中设置这些属性。
应用推荐