It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father.
协调我工作的要求与我当个好父亲的愿望很难。
One of the primary goals of an educator should be to help students develop the desire and ability to think on their own.
教育者的主要目标之一应该是帮助学生培养独立思考的愿望和能力。
How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
"Short-termism" or the desire for quick profits, has worsened in publicly traded companies, says the Bank of England's top economist, Andrew Haldane.
英国央行首席经济学家安德鲁·霍尔丹表示，“短期主义”或快速获利的欲望在上市公司中已经加剧了。
"We deny our children's bids to help until they are 6 or 7 years old," Lancy says, "when many have lost the desire to help and then try to motivate them with payment."
兰西说：“在孩子们6岁或7岁之前，我们总是拒绝他们帮忙做家务的想法。后来许多孩子逐渐失去了帮忙的欲望，我们就只能用奖励零花钱来激励他们做家务。”
When you are setting your goals, you always want to be passionate about those goals, because if you love what you do, you will be driven by the desire to achieve success.
当你设定目标时，你总是想要对这些目标保持激情，因为如果你热爱你所做的，你就会被成功的欲望所驱使。
Therefore, OLEX's decision, announced yesterday, to keep Grenville open shows that at OLEX social concerns sometimes outweigh the desire for higher profits.
因此，OLEX昨日宣布的继续运营Grenville 的决定表明，在 OLEX，社会关注的重要性有时超过了对更高利润的渴望。
"I also see a lot of actors today who will have the desire to take advantage of this technology: to have their likeness captured and stored for future content," says Cloyd.
克洛伊德说：“我也注意到现在有很多演员希望利用这项技术将自己的肖像捕捉下来，储存起来，以备将来使用。”
Feeling bored may signal the desire for a greater sense of community and the feeling that you fit in with others around you.
感到无聊可能表明你渴望更强烈的归属感，并觉得自己能融入周围的人。
Women struggle to say "no" in the workplace for similar reasons, including the desire to be liked by their colleagues.
出于希望被同事喜欢等类似原因，女性在职场中很难说“不”。
Yet the desire for imported goods continually trumps the risk.
但对于进口商品的需求不断地压过风险。
All this inactivity is followed by the desire to watch the sunset.
在懒洋洋度过一天之后，看日落总是我们的余兴节目。
This goes again to the desire we have as time goes on to jazz up an aging phone.
这又回到了随着时间推移而我们想让一部逐渐老化的手机焕发青春的念头上。
I believe it must be the desire of the German people too to know more about China.
我相信，德国人民也愿意更多地了解和认识中国。
If these words express the desire in your heart, read them as if you are talking to God.
如果这些词句也表达了你心中所想，请读出他们，就像跟上帝交谈一样。
This is fundamentally "Scenario 2" with the desire to filter out certain timer events.
这实际上就是“场景2”，不过希望从中筛选掉特定的计时器事件而已。
This could be quite tedious if the desire is to have hundreds, or more, test documents.
如果想要几百个、甚至更多测试文档，那么这将非常乏味。
It was this experience with the orchestra that triggered the desire to form a youth version.
正是这次与乐团接触的经验激发了她成立一个青年管弦乐团的愿望。
The root of bioengineering is the desire to control the organic long enough to improve it.
生物工程的源动因，就是希望充分控制有机体，以便对其进行改进。
And to whom is all the desire of Israel turned, if not to you and all your father's family?
以色列众人所仰慕的是谁呢？不是仰慕你和你父的全家吗？
2you have granted him the desire of his heart and have not withheld the request of his lips.
他心里所愿的，你已经赐给他。
Second, the desire and resolve of the two countries to strengthen their cooperation have never been stronger.
二是两国加强合作的强烈意愿和决心前所未有。
The belief that you lose your worth when you say no is a symptom of the desire to please others at all cost.
认为拒绝会失去自己的价值是不惜代价取悦别人的表现。
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear.
耶和华阿，谦卑人的心愿，你早已知道。你必豫备他们的心，也必侧耳听他们的祈求。
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
眼睛所看的，比心里妄想的倒好。这也是虚空，也是捕风。
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
眼睛所看的，比心里妄想的倒好。这也是虚空，也是捕风。
应用推荐