It's a surprise, the designer said.
设计师说，这是一个惊喜。
In many cases, the designer has to identify potential duplicate records.
在很多情况下，设计人员必须标识潜在的重复记录。
Within the designer, you can edit different attributes of th Web service.
在该设计程序内，您可以编辑该Web服务的各种属性。
The selection service tracks component selections on the designer surface.
选择服务会跟踪设计器表面上的组件选择。
Even if it is not the designer you had hoped to find, it may be a good buy anyway.
即使不是你希望的设计师，也可能是合算的买卖。
You can just drag out database objects from the database Explorer onto the designer.
只需将数据库对象从数据库管理器拖放到设计器。
A trait such as "high tech" is too dependent on the tastes and opinions of the designer.
一个诸如“高科技”这样的特质，将过分依赖个人偏好与设计师的意见。
In this case, the designer can make changes as often as needed and resupply the markup page.
在这种情况下，设计师可以根据需要频繁地进行修改，并重新提供标记页面。
This Eclipse view allows the designer to add data sources and data sets to the report design.
Eclipse视图允许设计者向报表设计器中添加数据源和数据集。
Once the designer gets the final approval, it is time to deliver the site and probably get paid!
一旦设计师得到了最后的许可，就该交付网站并取得报酬了。
You can customize the data displayed by setting several options that are available in the designer.
通过设置设计程序中的一些选项，可以对显示的数据进行自定义。
Each designer has one or more views that expose a part of the functionality available on the designer.
每个设计程序有一个或多个视图，这些视图公开了设计程序提供的部分功能。
A modeling tool understands the model and therefore can provide a lot of assistance to the designer.
建模工具能够理解模型，因而可以为设计人员提供大量帮助。
You can switch between views using the IBM toolbars or top level menus for the designer you are using.
您可以利用IBM工具栏或者所使用的设计器的顶层菜单在视图之间切换。
Fonts are highly useful resources that allows the designer to create a theme and adds meaning to a design.
字体是设计者创造主题和赋予作品含义的很有用的素材。
This file comes with the designer that lets you configure different aspects of synchronization easily.
此文件带有设计器以便您可以轻松地进行同步配置。
Therefore, it is the task of the designer to make a programming language which counters these deficiencies.
因此，设计者的任务就是让编程语言能够弥补这些不足。
This service is offered by the designer host because components get created and destroyed through the host.
该服务由设计器宿主提供，这是因为组件是通过宿主创建和销毁的。
Nick Verebelyi, the designer in charge of delivering the new pint, said they were looking at two approaches.
负责新款酒杯设计的尼克·维尔贝尔伊表示，新款设计主要从两方面出发。
All these new elements are easily learned by simple analogy with elements the designer already understands.
通过与他已经掌握的元素进行简单的类比，这些新元素都很容易理解。
The default name (Webservice1) is assigned to the Web service and is shown in the name field of the designer.
默认名称(Webservice1)将被分配给Web服务并且显示在设计程序的名称字段中。
Using the skins, themes, and screens the designer can organize different kinds of navigation rendering layouts.
设计人员可以通过使用皮肤、主题和屏幕组织不同类型的导航呈现布局。
So the designer should be able to work on a page after it has been converted to an application-suitable format.
因此，设计师可以在将页面转换为适合应用程序的格式后，再对其进行处理。
When you place a component on a form, the designer-host creates a site instance for the component and its container.
在将组件放到窗体中时，设计器宿主会为该组件和它的容器创建一个站点实例。
If the designer implements his own designs, he is beholden to two different goals: Clean code and great user experience.
如果设计师实现自己的设计，他会受制于两个不同的目标：代码的整洁和良好的用户体验。
This implies great confidence in the capabilities of the designer; it suggests that the user experience can be designed.
这意味着对设计师自身能力极大的自信；这暗示用户体验可以被设计。
Note that the designer captures a Rationale comment to explain his choice for using a sensor fixed on the windshield.
我们注意到设计师利用Rationale来解释使用固定在挡风玻璃上的传感器的原因。
The promise of JSP technology is to supply the designer and developer the only presentation technology they will ever need.
JSP技术承诺为设计师和开发人员提供他们所需的惟一表示技术。
There are three people who determine success of a web-based form: the usability practitioner, the designer, and the user (Image 1).
有三种人决定了一张网络表单的可用性：可用性专家，设计师和用户（图1）。
By ostensibly breaking content from presentation, JSP technology creates a clearer distinction between the designer and developer.
通过在表面上分离内容和表示，JSP技术能够更加清晰地区分设计师和开发人员角色。
应用推荐