The design reflects technicality and artistry.
设计是技术，也是艺术。
The elegance and simplicity of the design reflects the premium positioning of this product.
优雅和简洁的设计体现了本产品的溢价定位。
The design reflects the increasingly sophisticated demands of the modern homeowner and markets a lifestyle package for the whole family.
该设计反映了现代房主日益增加的复杂需求，以及为整个家庭而考虑的生活方式。
This thesis investigates the architect's role in designing museums, establishing to what extent the design reflects or stems from the cultural identity of the city.
本文探讨设计博物馆过程中建筑师的作用和角色，建筑设计反映或在多大程度上源于城市的文化身份。 博物馆和城市之间的关系是很复杂的。
The design reflects Japanese tradition, thoughts and esthetic sense and emphasises the structural beauty; beams of the roof, vertical of pillars, horizontal of beams.
设计反映了日本的传统、思想和审美，强调了结构美感：屋顶的横梁、垂直的柱、水平的梁。
The architecture reflects decisions about how function will be distributed through the system, which technologies will be used, and which design patterns will be adopted.
架构反映了有关功能在系统中如何分布，要使用哪些技术，及要采用哪些设计模式的决定。
The cup was wrought from the silver rupees contained in the bank account of the Calcutta club by Indian craftsmen, and reflects the history of the cup in its design.
奖杯的原料是当年加尔各答俱乐部的银质卢比，由印度师傅手工打造。其设计显示了其历史根源。
Architecture management reflects a fundamental shift in the emphasis of software architecture in that it's the business driving the design; not the design driving the business.
架构管理反映了软件架构重心的根本转变，是通过业务驱动设计，而非设计驱动业务。
In this article, you can get started with the XdgUtils part of Portland while getting some insights into how Portland's design reflects its broader goals.
在本文中，将开始使用Portland的XdgUtils部分，还将了解Portland的设计如何反映其更广泛的目标。
A design pattern is a solution to a problem within the context of a particular architecture and framework; it reflects a way of doing things that bears repeating.
设计模式是特殊架构和框架环境中的问题的解决方案，它反应了一种完成需要重复的事情的方式。
The design clearly reflects the owners’ desire, shared by many purveyors of fast food, to keep customers in their establishments as long as possible.
这种新颖的设计完全体现了店长的需求，也为多数快餐店老板所认同，那就是可以最大限度获取回头客的光顾。
Each room reflects the personality and artistic approach of its creator who, in each case, was given free reign to design.
每个房间都表达了那些天马行空的创作者的个性和艺术理念。
The design for the SOHO China Group not only reflects this character, but reinforces it through numerous interactions and connections with the urban neighborhood.
这次为SOHO中国集团所做的设计不仅体现了这一特征，更通过空间相互交织和城市街道的相互联系加强了这点。
The idea of technological innovation can be good embodied in innovative design stage, and reflects the integration of different types of knowledge.
技术创新构思是技术创新设计中最能体现创新性的阶段，体现为不同种类知识的融合。
The design office layout reflects the new design process philosophy and integrates the latest technology and software, CAD stations and full size drawing boards.
设计室的布局体现了新的设计理念和过程集成了最新的技术和软件，CAD工作站和全尺寸绘图板。
The trend in architecture now favours smaller scale building design that reflects a growing public awareness of environmental issues such as energy efficiency.
建筑学的趋势现在倾向于小等级建筑设计，它反映了成长的环境问题公众意识例如能源经济。
Metal texture panel image design reflects the elegance and fortitude.
金属质地面板形象设计，典雅中透出刚毅气质。
Personality and the size of the combined product design, product quality reflects the unique character of excellence!
结合产品本身的个性的字体设计，体现产品品质的卓越和独特个性！
The design language reflects the company believes that strive for creativity and excellence.
设计语言反映了公司追求创意和卓越的信条。
Makes design falls in this kind of circumstance, ability may be the design plan that utmost reflects consumer intent.
在这种情况下所做出的设计，才可能是最大限度体现消费者意图的设计方案。
The park's design concept is sensitive to ecological conditions, reflects the culture of the region, and provides economic opportunities.
公园的设计概念是敏感的生态条件，反映了该地区的文化，并提供经济机会。
This reflects the "walking Yichang, Yiling Yu pick up" design theme.
从而体现出“行走宜昌，夷陵拾玉”的设计主题。
Li Garden reflects classic Chinese design, with grotesque rockeries, arched Bridges, gay pavilions, walkways built on dikes that cross the lake, and a variety of flora.
蠡园显示出中国古典的设计风格：奇石、拱桥、庭院、穿越湖面上的步行道，以及各种花卉。
Dragonwell tea logo design reflects the status of supreme quality and excellence; Chinese tea culture highlights a long, far-reaching, and his quaint cultural foundation.
标志设计体现龙泓茶的至尊地位和卓越品质；突显悠久的中国茶文化，深远、朴文化底蕴。
This partly reflects the maturing of design research, but is also a response to the need for institutions to beef up their research quota and the attendant external funding.
这在一定程度反应了设计研究的渐渐成熟，但这也是对教育研究机构为了增强自身的研究实力及随之而来的外部研究资金而产生的对博士的需求的一种反应。
This paper reflects the building structure of earthquake in Wenehuan and analyses the importance of concept design.
通过对汶川地震的建筑结构的反思，分析总结“概念设计”的重要性。
This paper reflects the building structure of earthquake in Wenehuan and analyses the importance of concept design.
通过对汶川地震的建筑结构的反思，分析总结“概念设计”的重要性。
应用推荐