Strategic Designers are experts of the design process.
战略设计师是设计流程方面的专家。
Defining the design process, infrastructure components, and overall framework.
定义设计流程、基础设施组件和总体框架。
I once worked with a designer who insisted on using tables in the design process.
我共事过的一位设计师曾在设计过程中坚持使用表格。
Brooks: the critical thing about the design process is to identify your scarcest resource.
布鲁克斯：设计流程的关键在于确定你手中最稀缺的资源。
The patterns are designed to help guide the design process, not to constrain it in any way.
设计这些模式的目的是帮助指导设计过程，而不是以任何方式来限制它。
I like the design process of a program and working out how the different parts of it interact.
我喜欢程序的设计过程，喜欢弄清楚程序的不同部分是如何相互作用的。
The word "usability" also refers to methods for improving ease-of-use during the design process.
“可用性”这个词语也指在设计过程中提高易用性的方法。
Find out more about how sketching is used in the design process within multiple design disciplines.
我们来看一看草图是如何在各种设计中发挥效用的？
The important thing is to consider them early on in the design process, ideally at the sketching stage.
重要的是在设计过程中尽早的将其考虑进去，最好是在画草图阶段。
In my experience, the design process stays the same, even though underlying technologies change over time.
据我的经验，即使底层的技术随着时间的流逝而改变，但是设计过程依然不变。
This article looks at the qualities that make for a good utility and the design process that goes into it.
本文考察优秀实用程序所具有的品质，以及设计这种实用程序所经历的过程。
A large project with a significant client budget will benefit from sketching throughout the design process.
在高预算的大项目中，先画草图的方式有多种益处。
We’ll break down every step of the design process, from choosing colors and images to using whitespace properly.
从择色、选图，到正确使用留白区域，我们将剖析幻灯片设计的每个环节。
We'll break down every step of the design process, from choosing colors and images to using whitespace properly.
从择色、选图，到正确使用留白区域，我们将剖析幻灯片设计的每个环节。
AlignSpace is not about redefining the people involved, but we enable people to join the design process sooner.
AlignSpace不会重定义人员的角色，而是让人们更早地参与设计流程。
Often this is the starting point in the design process, and it can have a profound influence on everything that follows.
通常，质疑是设计阶段的起点，并会给接下来的事情产生深远的影响。
And having the freedom to fail and try again – being happy with failure during the design process and learning from it.
我们允许失败、鼓励尝试。在设计过程中，即使失败也可以微笑面对，并从中学到东西。
Letting go is the hardest, but they know where their value lies and when they can add this value in the design process.
放手是最难的，但他们知道自身的价值所在，并知道何时在设计流程中加入进去。
In general, I believe Strategic Designers have a very unique approach to things, especially in regard to the design process.
总的来说，我认为战略设计师对事物都有自己独特的处理方式，特别是对于设计流程。
One of the Numbers that always amazed me is what percentage of product cost is defined actually early in the design process.
有一个数据让我感到吃惊，那就是由早期设计流程所决定的产品成本的百分比。
The state data that an object must hold to implement those operations is usually irrelevant this early in the design process.
对象实现这些操作所必须保存的状态数据在设计过程的早期通常是不相关的。
XAware also gives developers the option of starting the design process with XML Schemas, an approach known as top-down design.
借助于XAware，开发者可以通过XMLSchemas开始设计过程，这是一种top -down的设计方式。
If these personas can be satisfied during the design process, the majority of the wider user community will also be satisfied.
如果在设计过程中这些角色感到满意，那么大部分用户也会感到满意。
By creating and executing SketchUp scripts, you can automate the design process and potentially save yourself a great deal of time.
通过创建和执行sketchup脚本，可以自动化设计过程，节省大量的时间。
Without a whole lot of effort we gathered some very valuable feedback, while making the user feel they were part of the design process.
我们没费多大的力气就收集了一些非常有价值的反馈，同时使用户感觉他们是设计过程的一部分。
In reality, complexity in a process usually comes from poor design, and poor design comes from a narrow participation in the design process.
实际上，过程中的复杂性通常是来自设计的不足，而设计的不足则来自于在设计过程中过少的参与。
The only way to a high-quality user experience is to start user testing early in the design process and to keep testing every step of the way.
提高用户体验唯一的方法就是在设计过程中尽早地开始用户测试，以及每一步都坚持做测试。
But if you find yourself stuck at a later stage in the design process, ask someone else what they think about the current state of the design.
但如果你发现你在设计过程后期遭遇障碍，问问其他人，他们对设计的当前状态有何想法。
The ability to have ultimate control over the design process means that they can ensure that the strategic objectives are achieved or at least maintained.
拥有设计流程的最终控制权意味着可以确保战略目标得以实现，或是至少维持进度。
Allowing clients to request anything might seem like a good policy, but you'll come off as more professional by setting limits with them during the design process.
满足客户的任何要求听上去还像个好办法，但是如果你在设计过程中跟他们设清界限，会显得更专业。
应用推荐