But show me a pretty graph where all the Numbers are laid out in a simple design to show their relationship to one another, and I understand instantly.
但给我一张图形，其中所有的数字都采用简单的设计予以表示，以显示彼此间的关系，我就会立即明白其中的含义。
The simple, intuitive design using just pictures and my fingers was all I ever needed.
简单、直观的设计仅通过一些屏幕和手指操作就可以满足我的所有需求。
The term state machine might sound technical, but it is based on a very simple and well-understood design.
术语状态机听起来可能技术性很强，但其基于一种非常简单且易于理解的设计。
The main work is in the simple API design and the glue code to the various players on different platforms.
其主要工作是设计简单的API以及针对不同平台的各种播放器的胶水代码。
The innermost level consisted of lower level practices such as pair programming; coding standards; unit and function testing; refactoring; simple design; and the 40-hour week.
最内层的级别包括比较底层的实践，比如结对编程、编码标准、单元测试和功能测试、重构、简单设计，以及每周工作40小时。
This leaves a very simple and lightweight design, which is, unfortunately, lacking the fundamental ability to customize the behavior of the user interface and respond to user input.
这样做会使设计变得即简单又轻量，但不幸的是，这种设计的后果是缺少定制用户界面行为及响应用户输入的基本能力。
The developer is concerned with clear requirements, and a simple and consistent design approach.
开发者关注清晰的需求和简单而一致的设计方法。
I've always thought that the open source model of simple code and smart data was a very effective way to design and build a program.
简单代码和智能数据的开源社区模型通常被认为是设计和创建一个程序的一个非常有效的方法。
To design a flow that’s intuitive, understanding the relationship of content to other content provides a way to design simple and usable controls.
要设计一种直观的、内容与内容间的关系一目了然的流程图，提供一种简单、易于控制的设计方式。
Second, the feature seems at first glance to be simple, but in fact has a rather large "design surface" and would require adding a fair amount of new syntax to the language.
第二，这个功能第一眼看上去貌似简单，但实际上有一个十分广的“设计层面”，并且将需要增加许多新的语法。
To design a flow that's intuitive, understanding the relationship of content to other content provides a way to design simple and usable controls.
要设计一种直观的、内容与内容间的关系一目了然的流程图，提供一种简单、易于控制的设计方式。
Consider providing just a few suggested alternatives and keeping the design simple.
试着提供少量建议的选择并保持设计的简单性。
Simple sites just remove all unnecessary elements from the design, content, and code.
简洁的网站只是从设计、内容、以及代码中移除了所有不必要的元素。
In this section, a simple ETL job is designed to illustrate the design steps and the extract functions.
本节将设计一个简单的ETL任务，以演示设计步骤和提取功能。
One good and simple approach in creating a pattern is to start with the design and implementation of the artifacts; that is, the subject to be turned into a pattern.
创建模式一个好而简单的方法是从构件的设计和实现开始，也就是说，将主题变成模式。
This is really the goal of any widget you design, to make the addition and removal of the widget as simple as adding a class to it.
这是小部件设计的目标，让添加和删除小部件就像向小部件添加类一样简单。
The combination of services, service providers, and service containers form a simple design pattern that has many advantages. For example, the pattern.
服务的组合、服务提供程序和服务容器共同构成了一个具有很多优点的简单设计模式。
The result is a Design language that says, "I'm simple to use, thoughtful, and sophisticated."
其结果是产生了这样的设计语言：“我简单易用，设计周到，而且工艺精良。”
The design of UDDI allows simple forms of searching and allows trading partners to publish data about themselves and their advertised web services to voluntarily provide categorization data.
UDDI的设计允许简单的搜索格式，并允许交易伙伴发布关于自身及其宣传的Web服务的数据以自动提供分类数据。
CallFlow Builder is a rapid application development tool that facilitates the design and development of simple voice applications.
CallFlowBuilder是一个快速的应用程序开发工具，可以很方便地用它来设计和开发简单的语音应用程序。
The design makes good use of the phone's touch screen, and while some of the views look deceptively simple, the intuitive interface allows you to easily drill deeper into the data.
它的设计也充分利用了iPhone的触摸屏，让一些表格视图看起来很简单，而直观的界面可以让用户方便而深入的挖掘数据。
This section of the paper examines a simple database design in order to introduce some of the key MySQL concepts and some of the basic tasks you can perform in MySQL
为了介绍一些关键的MySQL概念以及一些您可以在 MySQL 中执行的基本任务，文章的这一节将讨论一个简单的数据库设计。
Today I just want to tell a simple story about how we got to design thinking, and the role it plays at IDEO.
今天，我想讲一个简短的故事，关于我们如何开始设计思考，和设计思考在IDEO的作用。
Its design offers the following benefits: data is presented in a common and understandable format, common set of messages, and simple standard interface.
它的设计呈现出下面一些优点：数据表现为一种公有的和可理解的格式、公有的消息集和简单的标准接口。
We used a simple sine wave pattern as the basis for a simple and original Web design and create a single-page layout.
我们使用简单的正弦波模式作为一个简单原创的网页设计和创建单页布局的基础。
In the following figure, you can see that our design is just a simple three-column layout: a header, three columns and a footer.
在下图中，可以看到我们的设计仅只是一个简单的三列布局：一个页头，三个列和一个页脚。
Now, as we cover the tools and techniques that you can use to build process management compliance, consider the ways that you can make your design as simple as possible.
现在，当我们介绍可用于构建流程管理遵从性的工具和技术时，请考虑可以使您的设计尽可能简单的方法。
The design isn’t cluttered but clean and simple and provides the visitors with a broad overview of available options without forcing users to actually go through all of them.
这个设计不凌乱并且简单干净提供给浏览者一个所有可用选项的直观界面而且并没有要求浏览者去一一选择它们。
Let's take at look at a simple (and partial) implementation of the active record design pattern.
让我们先来看看活动记录设计模式的一个简单的部分实现。
Let's take at look at a simple (and partial) implementation of the active record design pattern.
让我们先来看看活动记录设计模式的一个简单的部分实现。
应用推荐