Assemble 8:50am at No. 168 Hong Qiao Rd. Close to Wen Ding Rd. The departure time is 9am.
集合时间地点:上午9点。虹桥路168号东方曼哈顿小区门口,近文定路。
If you don't confirm, the reservation will be cancelled 72 hours before the departure time.
假如您不确认订座,起飞前72小时会被取消的。
If you don "t confirm, the reservation will be cancelled 72 hours before the departure time."
假如您不确认订座,起飞前72小时会被取消的。
Nanjing airport is closed for ATC, the departure time is not sure, pay attention to the broadcast.
南京机场因航空管制关闭了,起飞时间不能确定。请您注意听广播。
Your cancellation fee is 10% of the original fare because you ask for a refund 24 hours before the departure time.
因为您是在飞机起飞24小时以前申请退票,所以按原票价的10%收取退票费。
"Cancellation" includes the cancellation of all or part of the beds, the change of the cruiser or the departure time.
取消预定船位包括全部或部分船位取消、变更船名或航期。
Finally Yeocheon eyes cured, Jianbin to the departure time, and Xiaohui Jianbin has finally learned not say the hidden secrets.
终于丽川的眼睛治好了,建斌到了该离去的时候,而小慧也终于得知了建斌一直说不出口的隐情。
Such enterprises shall file and pay business tax before departure if the departure time is prior to the preceding paragraph time limit.
外国技艺表演业,须在前项应行报缴营业税之期限届满前离境者,其营业税,应于离境前报缴之。
The controller can carry on the departure time and spacing interval of the arrangement vehicle rationally sequentially, and examine the bus driver.
调度员也可依次进行合理安排车辆的发车时间及间隔时间,并对公交车驾驶员进行考核。
In addition, the model USES a non-parametric baseline hazard distribution which does not impose any apriori parametric form on the departure time distribution.
此外,该模型使用了非参数的基本风险,其并没有对出行时间强加任何形式的先验的参数分布。
In the models of dynamic traffic assignment, it is assumed that travelers cannot reduce their travel cost by unilaterally changing the departure time and route choices.
在动态交通分配模型中,假定在交通均衡状态下司机不可以通过改变出发时间和行驶路径而降低出行费用。
Thank you. The departure time of your flight is four o'clock p. m. , and you should be at the airport at last one and half hour prior to the departure time. Have a nice flight!
谢谢你,你的班机起飞时间是下午4点,而你必须在起飞前至少提早一个半小时到机场,祝你旅途愉快。
According to the regulation of CAAC, the departure time on your ticket refers to the time for closing cabin door, but not for taking off. There is about 15 minutes between them.
根据民航总局的规定,在您机票上的离港时间是指关机舱门的时间,而不是起飞时间,两者之间大约相隔15分钟。
When the trip after we do need and the wedding car drivers, the wedding personnel, camera and so on say clearly the departure time and the address to make sure that no wedding day go wrong.
当行程做好之后需要和婚车的司机、婚庆人员、摄像等等说清楚出发的时间以及地址等等确保不会再婚礼当天走错。
Some of the filter tools developed for the system include the ability to group and filter by price and airline, departure and return time, and journey duration.
网站系统提供的其中一些过滤工具让旅行者能够按照价格、航空公司、出发和返回时间以及旅途时间等标准对产品进行分类和过滤。
I realized at the moment of departure that it would be along time until I see her again.
每次跟朋友告别的时候我总是会在那一刻突然发现,我们又要过很久才会再见了。
He said: "The departure of Cesc [Fabregas] to Barcelona was a sign that it was time to go."
他说道:“法布雷加斯的离开(转会巴萨)是一个信号,是时候离开了。”
The reason behind this was that at that time it was a radical and revitalizing departure from the conventional drab box on wheels that it replaced.
当年喜欢它的原因是因为那副在当时看来不同凡响且妙手回春的设计,从单调保守得可称做四轮盒子的前辈中脱胎而来。
Lego Harry Potter is the biggest departure the series has seen in a long time, and the freshened format suits it quite well.
《乐高哈利·波特》是《哈利·波特》系列游戏的好久不见最新力作。乐高风格和《哈利·波特》十分搭配。
He was seen for the first time since his departure in August, his frame looking so incredibly frail it fuelled fears that he was nearing the end in his eight-year battle with the pancreatic cancer.
自8月他离开后,第一次有人看见他时,他看起来非常虚弱,这使得人们害怕他已在与胰腺癌抗争的八年中走到生命尽头。
Our initial departure date jumped forward first by three days and then seemed to bounce around by 12-24 hours every time we called to check the latest news.
在登船前我们一直在与搭货船旅行的不确定性进行着斗争。 我们原定的出发日期提前了三天,接下来我们要不断地检查最新的消息。
Samantha Brown, AARP Travel ambassador, suggests taking some time prior to departure and having everyone write down what they'd like to accomplish on the trip.
AARP旅游公司的形象大使萨曼莎·布朗建议人们出发前找点时间,将每个人在旅程中想要做的事写下来。
The past is a walk with history, is now a new departure, the group created is to stand the test of time fashion legend.
过去是一段载誉而行的历史,现在是一次新的启程,集团创造出的是经得起时间考验的时尚传奇。
The modeling system comprises four steps sequentially, that are, lifestyle basis of activity decisions, activity generation, destination and mode choice, and departure time choice.
该模型体系顺序地包括四部分,分别是活动决策生活方式基础、活动的产生、目的地和交通工具选择、出行时间分布。
The modeling system comprises four steps sequentially, that are, lifestyle basis of activity decisions, activity generation, destination and mode choice, and departure time choice.
该模型体系顺序地包括四部分,分别是活动决策生活方式基础、活动的产生、目的地和交通工具选择、出行时间分布。
应用推荐