Our material circumstances, along with cultural inputs, determine whether the demons or the angels have the upper hand.
我们的物质环境,以及文化影响,决定了是恶魔还是天使占据上风。
Illidan Stormrage: Because I once cared for you, Tyrande, I will hunt down the demons. But I will never owe our people anything!
伊利丹·怒风:“只是因为我依然深爱着你——泰兰德——我将去猎杀那些恶魔。但我对我的人民没有任何亏欠!”
Yes, personally, I would have liked to see the Netherlands win, if for no other reason than to vanquish the demons that linger from losing in two finals in the 1970s.
不过从个人角度来说,我希望看到荷兰获胜,就算没有其他理由,我也希望他们能击败导致其在上世纪70年代两次输掉决赛的心魔。
Together, they confront the demons in their pasts.
在一起,他们面对自己的过去的恶魔。
Lordaeron has already fallen, and now the demons come to invade Kalimdor!
洛丹伦已经沦陷了,现在恶魔们就要开始入侵卡里姆多了!
Illidan Stormrage: Now at least the demons will no longer corrupt the forests.
伊利丹·怒风:至少此刻恶魔们无法再污染丛林了。
The next day Yin was on pins and needles all day, but the demons didn't show up.
第二天,殷一整天如坐针毡,但是鬼怪没有再出现。
The seventy-two returned with joy and said, "Lord, even the demons submit to us in your name."
那七十个人欢欢喜喜地回来说,主阿,因你的名,就是鬼也服了我们。
The seventy-two returned with joy and said, "Lord, even the demons submit to us in your name."
那七十个人欢欢喜喜的回来说、主阿、因你的名、就是鬼也服了我们。
Mk. 1:39 and he went preaching in their synagogues in the whole of Galilee and casting out the demons.
可一39他就在加利利全地,进了他们的会堂,传道并赶鬼。
Lk. 11:20 But if I by the finger of God cast out the demons, then the kingdom of God has come upon you.
路十一20我若靠著神的指头赶鬼,这就是神的国临到你们了。
My love, with Illidan's help, we will drive the demons back once again and save what is left of our beloved land!
亲爱的,有了伊利丹的帮助,我们可以将恶魔赶回去,并挽救我们所深爱的家园。
Lk. 11:19 But if I by Beelzebul cast out the demons, by whom do your sons cast them out? Therefore they shall be your judges.
路十一19我若是靠著别西卜赶鬼,你们的子弟又是靠著谁赶呢?这样,他们就要审判你们了。
As long as the Shurangama Sutra exists in this world, the demons from the heavens and the externalists will be afraid to show themselves.
有这一部《楞严经》在世的时候,天魔外道就都不敢出现。
But most importantly, the Gunners youth brigade have come of age and appear to have finally vanquished the demons that have so haunted them all season.
最重要的是,枪手青年军已经成熟,他们似乎终于战胜整个赛季都无法挥去的心魔。
The Demons and Lions will meet at the Jiangwan Sports Centre in Shanghai on October 17 next year, the AFL announced on Saturday.
AFL在周六宣布,墨尔本魔鬼队(the Demons)和布里斯班狮子队(the Lions)将于明年〔2010〕十月十七日在上海的江湾体育中心进行交锋。
The Demons and Lions will meet at the Jiangwan Sports Centre in Shanghai on October 17 next year, the AFL announced on Saturday.
AFL在周六宣布,墨尔本魔鬼队(the Demons)和布里斯班狮子队(the Lions)将于明年〔2010〕十月十七日在上海的江湾体育中心进行交锋。
应用推荐