It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
合同约定，如果延期交货，消费者保留取消订单的权利。
The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.
医生在产房耀眼的灯光下忙碌地工作。
After the delivery man left, Ma shared what happened just now on her WeChat Moments with two photos of the deliveryman.
外卖送餐员离开后，马在微信朋友圈分享了刚刚发生的事情，并附上送餐员的两张照片。
The delivery company would be back before the little bugger needed to poop and pee and be walked.
在小家伙需要大小便及遛弯之前，快递公司将会回来。
We'll talk later about other kinds of vehicles when we talk about new methods for the delivery of drugs.
我们还会讲到其它媒介，就在之后讲新的药物输送方法的时候。
Under the delivery contract, Park Air Systems will also provide SCAT-I satellite-based landing systems with up to 25 airports over the next 3 years.
在交付合同之下，公园空中系统还将在接下来3年，为多达25个机场提供SCAT-1基于卫星的着陆系统。
The results depend on the urgency of the delivery.
结果取决于对交付日期的需求。
Figure 5 shows the Delivery Queue configuration window.
图5显示了DeliveryQueue配置窗口。
Where does accountability for the delivery of strategic value lie?
战略价值的交付的责任所在？
Complete the delivery after all models and fragments are merged.
在所有的模型和片段得到合并之后完成提交。
Artifact traceability to points of accountability in the delivery chain.
针对交付链中重要点的工件可追踪性。
Static compression. Pre-compression, for when static pages are the delivery
预压缩，用于发送静态页面
It is easy for people to get back into the delivery mode and forget about the failures.
人们会让你容易忘记失败，又回到原来的交付模式中去。
Facilitates the delivery of solutions that are better aligned to business objectives.
简化了与业务目标更好地结合的解决方案的交付。
The report wisely emphasizes ways to improve efficiency in the delivery of health care.
《报告》明智地强调了提高卫生保健提供效率的方法。
You're in that period between the implementation of your policy and the delivery of it.
我们正处在政策的实施和生效阶段。
Awareness about the threat of expiry of medicines to the delivery of health services has increased.
现在人们已经渐渐意识到，药品过期对医疗服务的提供构成的威胁。
It has been used in the delivery room since it was devised by American Dr Virginia Apgar in 1952.
自1952年美国弗吉尼亚•阿普加博士发明以来，阿普加评分就一直应用于产房。
This article has presented two antipatterns that may arise during the delivery of SOA initiatives.
本文展示了两个交付soa计划的过程中可能产生的反模式。
The only true measure of progress on a software development project is the delivery of working software.
衡量软件开发项目进展情况的唯一真正标准就是工作软件的交付。
Inefficiencies in the delivery of services were introduced that increased costs and encouraged waste.
服务提供方面出现了效率低下的情况，增加了成本并鼓励浪费。
It has restarted the delivery of daily snapshots, but the available documentation is a couple of years older.
它已重新开始了日常快照的交付，但可用的文档却是几年前编制的。
Chemical and radiological emergencies in or near a health facility can also disrupt the delivery of care.
卫生机构内或附近发生化学和放射性紧急情况，也会致使中断提供治疗。
She sailed off down the polished corridor. Sister Mary, wheeling her bassinet, entered the delivery room.
她顺着光亮的地板消失了，玛丽修女推着婴儿车走进了产房。
I was told that hospital policy did not permit fathers in the delivery room when an operation was necessary.
我被告知，根据医院的政策，产妇需要做手术的时候，丈夫不允许待在产房里。
After the initial expression of hospitality, the delivery man stated his business: he was looking for a wife.
在最初的热情之后，这个送货员摆明了他的交易：他在寻找一位妻子。
Using this console module, you can define the delivery of static and dynamic content for each module separately.
使用这个控制台模块，您能够分别定义每一个模块的静态内容和动态内容的传输。
But for the customer that ordered the package, there is more in life than just the delivery of this one package.
但对于订购该包裹的顾客来说，生命要比单纯地快递一个包裹要重要得多。
But for the customer that ordered the package, there is more in life than just the delivery of this one package.
但对于订购该包裹的顾客来说，生命要比单纯地快递一个包裹要重要得多。
应用推荐