They were impatient at the delay.
他们对拖延不耐烦了。
This is not going to cost the taxpayer anything. The company will bear the costs for the delay.
这不会花纳税人的钱。公司将承担延误费用。
The chairman accused the committee of the delay in passing his program.
主席指责委员会延迟通过他的计划。
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo covering U.S. forces and their dependents in Japan.
除了华盛顿与东京之间协定的关于驻日美军及其家属的相关条款外，对于为何延迟将嫌疑人移交给警方，尚未给出明确的解释。
Logistical problems may be causing the delay.
组织上的一些问题可能正在造成延误。
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。
By now the passengers were getting browned off with the delay.
此时乘客们对延误已开始感到不满。
The announcer apologized for the delay.
广播员为晚点道了歉。
I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
我昨天才听说延期，因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。
If the delay reaches 30 minutes, the compensation rises to 50%.
如果延误30分钟，赔偿金将提高到50%。
造成延误的原因是什么？
He later blamed his laptop for the delay.
后来，他把拖延的责任推给了手提电脑。
A: What seems to be the delay in shipping?
你们出货延迟了，是什么原故呢？
His face showed his vexation at the delay.
对这次延误，他露出不快的神情。
You can also randomize the delay between the iterations.
您还能够随机化迭代之间的延迟。
We surmise that the delay is caused by some accident.
我们猜测这迟延是由某种意外所致。
Yu said Wednesday the delay is because of two basic obstacles.
柳明桓星期三说，拖延是因为两个基本障碍。
Requests to the delay server are issued in the following order.
按照以下顺序向延迟服务器发出请求。
Retry delay: Sets the delay (in seconds) between retry attempts.
Retrydelay(重试延迟)：设置重试尝试之间的延迟(秒)。
"I'm sorry for the delay, " he said, "but as you can see, I'm very busy.
“抱歉有事耽搁了，”他说，“但你也看到了，我真是太忙了。
If you're truly hungry after the delay, have seconds of the veggies or salad.
如果你在这之后确实还是很饿的话，在来一份蔬菜或是沙拉吧。
We apologize for the delay and hope that it doesn't inconvenience you too much.
我们为耽搁道歉，希望不会给您带来太多的不便。
One reason for the delay was the sensitivities involved in a region that is still in mourning.
公映推迟的一个原因便是，该电影在这个仍处于悲痛的地区太过敏感。
Adobe wasn't able to articulate the delay in PR-speak but it is most likely a performance issue.
Adobe的公关部门并未明确表示Flash延期的原因，不过最有可能的是性能问题。
Some noted that the delay might have something to do with the disputes between The9 and Blizzard.
有人说，魔兽世界延期推出，可能与第九城市和动视暴雪间的争端有关。
So the delay is simply the server startup time delay, not configuration time plus server startup time.
所以延迟只是服务器启动时间延迟，而不是配置时间加上服务器启动时间。
So the delay is simply the server startup time delay, not configuration time plus server startup time.
所以延迟只是服务器启动时间延迟，而不是配置时间加上服务器启动时间。
应用推荐