The Harvard Business Review printed a lively, fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.
《哈佛商业评论》发表了一篇生动的、虚构的信件交流，戏剧化地表达了对商学学位持有者的抱怨。
The success has helped inspire self-conscious debates on business school campuses over the worth of a business degree and whether management skills can be taught.
这项成功使人们开始在商学院校园自觉讨论，关于商学学位的价值以及管理技能是否可以被传授。
But in the long run, too much specialization doesn't pay off. Business, which has been flooded with MBAs, no longer considers the degree an automatic stamp of approval.
但从长远来看，过多的专业化并不会带来回报。商业界已经有了大量的工商管理学硕士（MBA），他们不再将学位视为一种能自动认可的标志。
And you must do this with the greatest possible degree of business integrity coupled with business processes, skills, partners, technologies, and your enterprise architecture.
而您必须用最大可能程度的业务集成，加上业务过程、技能、合作伙伴、技术和您的企业架构来做到这些。
Change initiatives should also have measures to control the degree of disruption to business processes and assess the change's positive impact.
变更计划还应该提供控制对业务过程的破坏程度的控制，并且评价变更的积极影响。
The original intent of this approach was to establish a certain degree of insulation between the running process and the higher-level monitoring artifacts, such as KPIs and business measures.
此方法的最初意图是在运行流程与高级监控工件(比如kpi和业务度量)之间进行一定程度的隔离。
The degree of the moment is the professional science master’s, or P.S.M., combining job-specific training with business skills.
现在的学位是专业科学硕士学位，或者P.S.M.,，结合了工作特定训练和商业技巧。
According to the academic records I've achieved so far, I am confident that I will get my Master of Business Administration degree this coming July.
根据至今我所取得的学习成绩，我敢肯定今年7月份我一定能获得MBA学位。
for BBA(IS) (offered jointly by the Faculty of Business and Economics and the Faculty of Engineering): Bachelor of Engineering in Computer Science degree;
工商管理学学士(信息科技)课程由经济及工商管理学院与工程学院合办:毕业生可同时获颁发工商管理学士学位及工学学士(计算器科学)学位。
It USES an open architecture that allows for a high degree of customization to match the customer's business processes and to integrate with existing backend systems.
它使用了开放式体系结构，它为符合客户的业务流程以及集成现存的后端系统提供了高程度的定制服务。
The high degree of state ownership also meant that "the man in the street has a stake in the recovery of our business".
高度的国有化同时也意味着“那个街上的男人对我们的生意恢复是有莫大关系的。”
The determination of what and how much to hedge depends to a degree on the business, reliability of forecasts, and management’s assessment of various exposures.
怎样对冲，对冲多少是由企业的经营规模、预测的可靠性及管理层对多种因素的评估共同决定的。
The University of Kansas will soon begin offering a master's degree in business administration for animal-health students.
堪萨斯大学很快将会为动物保健工商管理的学生授以硕士学位。
Instead, however, she has chosen to pursue a master's degree in international business law at the University of Amsterdam, something she insists would not be possible if she were already married.
然而她却选择了去阿姆斯特丹大学的国际商务法律专业继续进行研究生深造，但是如果结婚的话，这就不可能了。
The majority of successful business owners I know either didn't get a University degree at all or got a degree in something other than business.
我所知道的大多数的成功企业家或者压根没有大学文凭，或者只拥有非商科文凭。
He is set to receive a master's degree in business administration later this month from the University of Virginia's Darden School of business.
他将于本月末拿到弗吉尼亚·达顿商学院的工商管理硕士学位。
Get the degree: Whether you get your degree in business, marketing, or psychology, make sure to follow a well-rounded course of study that includes mathematics, statistics, and economics.
应读专业：不管你拿到的是工商、市场还是心理学学位，确保接受过包含数学、统计学和经济学课程在内的系统训练。
Get the degree: Choose from a bachelor's degree in finance, business administration, accounting, statistics, or economics to prepare for the rigors of this career.
应读专业：在金融学、工商管理学、会计学、统计学或经济学之间选一个，为这个职业的严格要求作准备。
Phil McCabe from the Forum of Private Business said: ‘The value of a degree is dwindling.’
来自私人企业论坛的菲尔·麦凯布说：“学历的价值正在缩水。”
Jean Sarkozy, 23, who has yet to finish a law degree, is tipped to be chairman of the public agency running la defense, one of Europe's biggest business districts, in Paris.
23岁的让·萨科奇还在攻读法律学位。据小道消息称，他将执掌位于巴黎的欧洲最大商业区拉德芳斯(Ladefense)的公共机构。
Trina Thompson, 27, of the Bronx, graduated from New York's Monroe College in April with a bachelor of business administration degree in information technology.
布朗克斯区27岁的特瑞纳·汤普森是在4月份毕业于纽约的门罗学院的，她还获得了信息技术学科的工商管理学士学位。
The degree of control of access and recording of use depends on the nature of the business and the records they generate.
存取控制与使用状况纪录的程度取决于营运的本质以及它们所产生的档案。
These men are over the age of 60, having dropped out in the years during WWII and the Vietnam conflicts, when excelling in the business world without a degree did not present the obstacle it does now.
他们全都年过六旬，辍学时正值二战和越战，那时，没有文凭就能在商界崭露头角并不像今天这么困难。
The council said making it obligatory for presidential candidates to have a university degree would help bring Niger into the world of international business。
而全国咨询委员会解释道，这样才能找到合适的领导人帮助尼日尔开展国际经贸合作，同时为本国(尼日尔是世界上最贫困的国家之一)寻求援助。
The degree of attention paid to each can have a distinct impact on the success of the project as well as elevating the confidence of the business client.
对每个因素的重视程度对于项目的成功和评价业务客户的信任度将有很大的影响。
Computer science education is highly oriented towards the world of business, so you can easily meet the labor market's requirements with this type of degree.
计算机科学教育是主要以商界为导向的教育，因此，拥有这种类型的学位，你能轻易地迎合劳动力市场需求。
Many people enter a large corporate business with some form of business education, but if you have a degree in marketing then you get to work in the most interesting department in the whole company.
许多人能够进入大公司，是因为接受过一些形式的商业教育，但是，如果你拥有市场营销学位，那么你便能在整个公司最有趣的部门工作。
Many people enter a large corporate business with some form of business education, but if you have a degree in marketing then you get to work in the most interesting department in the whole company.
许多人能够进入大公司，是因为接受过一些形式的商业教育，但是，如果你拥有市场营销学位，那么你便能在整个公司最有趣的部门工作。
应用推荐