And we 're fairly sure that none of the defective circuits went to the States.
我们很确信没有缺陷电路流入美国。
After replacing the defective hard drive, I started the server again to observe the results.
更换有问题的硬盘驱动器之后,我再一次启动服务器以观察结果。
Where the seller can identify neither the producer of the defective product nor the supplier thereof, the seller shall be liable for compensation.
销售者不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品的供货者的,销售者应当承担赔偿责任。
We are sorry for the defective product, and would be happy to give you a full refund.
对于瑕疵产品我们感到非常抱歉,并非常乐意全额退费给您。
We should be grateful if you would give us a complete refund for the defective goods which were delivered.
对于这一批有瑕疵的货物,如果您能退还我们全部货款,我们将不胜感激。
Do not make the defective products.
不制造不良品。
Do not accept the defective products.
不接受不良品。
It is necessary to renew the defective thermistor.
必须将坏了的热敏电阻换新。
Neither a mutated RAS nor the defective scribble alone can cause cancer.
RAS突变或单独的scribbble突变均不能导致癌症发生。
We agree to compensate you for the defective watches by 5% of the total value.
我方同意赔偿贵方总价值的5%来补偿劣质手表。
Objective To evaluate clinical effect of composite inlays in the defective molars.
目的观察复合树脂嵌体修复磨牙缺损的临床疗效。
Damages are limited to the difference between purchase price and value of the defective goods.
损失仅限于购买价和缺陷货物价格的差值。
Describes the process, operating hints for crystal-tin plating and stripping of the defective films.
阐述冰花镀锡的工艺流程、要点,以及不良镀层的退除。
Yongji reservoir was appraised as the defective reservoir in 1999 due to the serious leakage and piping.
由于大坝出现了严重渗漏和管涌,1999年永记水库被鉴定为病险水库。
This paper presents a simulation method of the defective lag damper fault on a helicopter rotor test rig.
提出了一种在模型直升机旋翼故障试验台上模拟减摆器失效故障方法。
Volkswagen China promised to check all the affected vehicles and replace the defective parts free of charge.
大众中国承诺将检查所有受影响车辆,并免费更换有缺陷部件。
In view of the above, we regret that we have to return the defective goods to you for replacement at your expense.
鉴于以上情况,很遗憾我们不得不将次品退回你处调换,费用由你方支付。
If the defective system can be determined, couple the functioning altimeter system to the altitude-keeping device.
如果可以断定故障系统,将工作正常的高度表系统与高度保持装置耦合。
You should make amends for the losses by replacing all the defective products, and paying for the business we have lost.
贵方应该更换所有的瑕疵品,并赔偿我们这一回所丢掉的生意,以弥补我们的损失。
The key points of the operation and the stripping methods and effects of the defective chromium deposit were introduced.
介绍了各工艺操作中应注意的问题及不良镀铬层的退除方法及效果。
The present paper introduced the use of acid etching technique to restore the defective anterior teeth in child patients.
本文介绍酸蚀技术在修复患儿前牙牙体缺损的应用。
STEP 3: Ship the defective or malfunctioning part(s) and the Warranty Claim Form to us at the address on the Warranty Claim Form.
第三步:将出现缺陷或故障的部件与保修表一起装运,并按保修表上提供的地址发送。
Replace the defective goods with new ones which conform to the specifications, quality and performance stipulated in this Contract.
用全新的符合本合同规定的规格、质量和功能的货物更换有缺陷的货物。
A thermal treatment step is next performed so as to recrystallize the amorphized region of the defective semiconductor crystal material.
然后执行热处理步骤,以便使有缺陷的半导体晶体材料的非晶化区域再结晶。
The result shows that the system is capable to precisely calculate the quantity of the graphite nodules and sieve the defective nodules.
结果表明,该系统可以精确测量石墨球的个数和准确筛选出有缺陷的石墨球。
Where the seller can identify neither the producer of the defective product nor the supplier thereof, he shall be liable for compensation.
销售者不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品的供货者的,销售者应当承担赔偿责任。
We will arrange the valve plate replacement lest it influence the following units use once we assess and analyze the defective valve plate.
在对缺陷阀板进行评估分析后,我们将尽快组织阀板的更换,确保不影响后续机组的正常使用。
ViscoTec shall be entitled to decide whether to repair the defective item or provide a replacement free of charge within a reasonable period of time.
维世科有权决定是否修复有缺陷的产品或在合理的时间内提供免费的更换。
ViscoTec shall be entitled to decide whether to repair the defective item or provide a replacement free of charge within a reasonable period of time.
维世科有权决定是否修复有缺陷的产品或在合理的时间内提供免费的更换。
应用推荐