Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
Those who have the deep ocean mining technology will reap the benefits.
利益都那些有着深海开采技术的国家拿走了。
But he says that wasn't his motivation for studying pollutants in the deep ocean.
但是他说，这并不是他研究深海污染物的动机。
This means they could be vitally important, like arteries providing life to the deep ocean.
这意味着他们是极其重要的，就像动脉一样给深海输送着生命。
Whale poop is important because it transports nutrients from the deep ocean, up to the surface.
鲸鱼粪便相当重要，正是它将深海中的营养成分运输到海面上。
The crabs are moving from the deep ocean, up the continental slope to the shallower shelf areas.
蟹类正在从深海沿大路斜坡向着较浅的大陆架区域移动。
There are millions of people all over the world who have themselves in the deep ocean of debts.
还有数百万人在世界各地的人都在自己的深海债务。
While many species harvested for seafood come from near shore waters, others can be found in the deep ocean.
虽然众多海产品种类都大量产于近海水体，但其它一些则能在深海海域找到。
They also found the first evidence of a similar boost in the amount of carbon locked away in the deep ocean.
他们还首次发现被保留在深海的二氧化碳增长量也大致处于同一水平。
Maybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue, the photo receptors tend to see blue light.
还有一个或许不足为奇的现象，在幽蓝的深海中，光受体倾向于“看”到蓝光。
But Chris Carlon of Anglo is emphatic that the world's mining industry is not yet eager to tackle the deep ocean.
但英美矿业公司的克里斯·卡隆强调，世界矿业公司并未急迫地区开发深海。
It is more difficult for us to see what is happening in, for example, the deep ocean or the central expanses of ocean.
而如果要了解深海的变化或者海洋中心的广阔区域，则要困难的多。
Except for the very longest waves most waves move through the deep ocean without experiencing any effects of the bottom.
除了最长的波，大部分在深海中传播时并不受到海底的任何影响。
On wet nights eels would even travel overland, relentless in their quest to return to their natal womb in the deep ocean.
在多雨的夜晚，鳗鱼甚至可以横跨大陆，奋不顾身的回到它们出生的深海里去。
The smaller oil skimmer vessels are capable of removing debris and algae and the larger vessels can work on the deep ocean.
小型的浮油回收船可以清除碎片残骸以及海藻类，大型的浮油回收船可以在深海中作业。
Now we can see that the deep ocean around Antarctica is responding very rapidly to changes in the climate around Antarctica.
现在我们看到南极洲周边的深海底下，快速反应出南极附近气候的改变。
A theoretical analytical method and a designing basis for the reasonable design of the deep ocean mining system are provided.
为采矿系统的合理设计提供了理论分析方法和设计依据。
The deep ocean floor was once thought to be a biological wasteland, bereft of the light and nutrients needed to sustain life.
深深的海底曾被认为是一个生物的荒地，需要没有光线和营养物质来维持生命。
Worldwide, this “biological carbon pump” transfers about 10 gigatonnes of carbon from the atmosphere to the deep ocean each year.
在全球范围内，这种“生物碳泵”每年从大气中向深海转移约10亿吨的碳。
Long said the odd fish shows how complex the deep ocean can be-as well as the vast potential for encountering weird new creatures.
Long表示，这种奇怪的鱼类表明深海是多么的复杂——以及在那里碰到奇特新生物的巨大可能性。
If production is ramped up, the captured carbon could be used for enhanced oil recovery or, in the longer term, possibly pumped into the deep ocean.
如果产量上升，捕获的碳还可以用于“提高采收率法采油(enhancedoil recovery)”，或者为长远计而储存到深海中去。
Otherwise, in the shelf break of the East China Sea, the vertical distribution of POC was controlled by the characteristics of the deep ocean water.
在离岸较远的深水区，影响POC垂直分布的主要因素是大洋海水的性质。
In recent years some people have suggested deliberately storing carbon dioxide from power stations in the deep ocean as a way of curbing global warming.
最近的几年中，有人蓄意建议将发电站释放的二氧化碳储藏到深海中，以此来抑制全球变暖。
Previous studies suggested that waves from both shallow continental shelves and the deep ocean contribute to the Earth's hum, but new data indicates otherwise.
以往研究显示，浅海大陆架的海浪和深海海浪都能形成地球的“吟唱声”。但是新的研究数据却有不同的提示。
One might imagine that the monster's strength, and the toughness of its skin, might be some sort of adaptation to the extremely high pressures of the deep ocean.
有人可能会猜想怪兽的力量、皮肤的坚韧度可能源于深海的极端高压。
Researchers have found in the deep ocean the first-known kinds of multicellular organisms, dubbed Loricifera, that live completely oxygen-free. Cynthia Graber reports.
研究人员在深海首次发现一种生活在完全无氧环境中的多细胞生物，他们将这种生物命名为Loricifera。
The atmospheric pressure and low temperatures found in the deep ocean environment should keep the liquid CO2 negatively buoyant , meaning it will sink rather than float.
大气压力和已经被发现的深海里的低温环境应该会保持CO2有负浮力，也就是它会在水里下沉而不是上浮。
The findings confirm a theory, developed by Godin and published in 2002-05, that tsunamis in the deep ocean can be detected remotely through changes in surface roughness.
相反，这项成果进一步证实了高丁他们在2002-2005期间形成并公开发表的理论，即认为海啸在开阔的深海传播期间，可以通过遥感方法对其造成的海水汹涌程度进行观测。
We have significantly improved our observing systems over recent years through particularly satellite systems but there is still major gaps particularly in the deep ocean.
我们近几年已大大改善了我们的观测系统，特别是借助卫星系统，但仍有很大的差距，尤其是在深海区域。
We have significantly improved our observing systems over recent years through particularly satellite systems but there is still major gaps particularly in the deep ocean.
我们近几年已大大改善了我们的观测系统，特别是借助卫星系统，但仍有很大的差距，尤其是在深海区域。
应用推荐