My personal favorite is the deduction for charitable giving.
我个人最喜欢的是慈善捐款可以抵税。
The deduction in price should not be detrimental to the quality.
减了价格，但绝不能有损于质量。
The deduction is allowed FOR a single overseas trip over 30 days.
一次临时离境超过30天可以扣除天数。
The expression of energy density is proved as the deduction of this symmetry.
证明了电能密度表达式是介电张量对称性的必然推论；
They state that all earnings, after the deduction of costs, should go to good causes.
他们声称扣除成本后所有的收入应捐给公益事业。
The deduction of amounts certified in all previous Interim Payment Certificates.
对所有以前的期中付款证书中证明的款额的扣除。
Could you kindly please let me know the deduction sum for each item of the goods.
你能详细地告诉我每一个货号扣款的原因吗？
Mr.Li: The deduction for income from oversea should be RMB 4000, but you used RMB 800. Is that right?
李先生：您的意思是境外的收入用的扣除额是800元，而不是4000元？
The deduction in appellation and clinical characteristics of minor stroke are briefly introduced.
就小卒中称谓的演绎、临床特征等作一简介。
The deduction of the initial pragmatic distance is often determined by the choice of personal deixis.
人们对初始语用距离的推断往往决定交际中对人称指示语的选择。
Through the deduction on marginal productivity theory, propose according to contributing on distribution.
并通过对西方边际生产力理论的演绎，提出按贡献分配的设想。
"I think that the deduction has helped us to play better, as it was a motivation for all of us," said Buffon.
“我认为如果减免罚分，我们将会踢得更积极，这对我们大家来说都会是一种动力。”布丰称。
In the case of tossing behavior with uncertain people, its liability is preconditioned by the deduction of behavior.
行为人不确定的抛物行为，责任的确定以行为推定为前提。
The results show that the equations have benefit to the deduction of the pantograph's mechanical differential equations.
研究结果表明：利用升角与升弓高之间的关系，可简化受电弓运动微分方程的推导；
All claims are subject to the deduction of depreciation, wear and tear. If space is insufficient, please use separate sheet.
所有赔偿均须减去该物品之贬值及折旧，如空位不足可另附纸张。
Secondly, it is shown what condition is required for Maxwell's relations to fulfil the deduction of the Le Chatelier's principle.
并附带指出，关于麦氏关系问题应满足什么条件才能符合勒夏忒列原理的推论。
As far as we know, the national taxation bureau is assessing your group's taxable income. The deduction includes the member's salaries.
就我们所知，国税局正在对你们的应税所得进行核定扣除因素中包含了成员的工资因素。
Usually the deduction is mathematical, and in this respect Bacon underestimated the importance of mathematics in scientific investigation.
这种演绎通常是数理推演，所以在这点上培根低估了数学在科学研究中的重要性。
On the successive adjustment, the deduction of the second solution formulas is simplified by introduction of fictitious observation values.
在序贯平差中通过引入假观测值法，简化了第二种解法的公式推证过程。
Frequently the sum of the fair values put on the assets (after the deduction of liabilities) is less than the total purchase price of the business.
资产的公允价值总和(经过扣除负债后)经常是少于公司的并购总价格。
Time: Duration of the speech should be 15 seconds around the required time. Failure to meet the requirement will result in the deduction of points.
时间要求：演讲时间必须控制在规定时间上下15秒之间，否则酌情扣分。
There is no doubt that the application reacted the way it did, and the deduction that this implies that vulnerability does exist is usually quite accurate.
毫无疑问这个应用程序是按照它过去的方式进行重复行为的，因此可以得出这样的结论：这表明这个缺陷的存在是十分准确的。
At last, this paper confers the contents, the course and the deduction of policy analyses with the game theory from the viewpoint of the birth institution.
最后从生育制度的高度探讨了博弈政策分析的内容、过程与结论。
If you start up a company while you have a salaried position complete with a 401k plan, you can still set up a SEP-IRA for your business and take the deduction.
如果你成立了一个公司同时有一个发薪水而且买401K计划的职位，你仍然可以用你的商业建立一个SEP - IRA，然后作为费用抵减。
The article also discusses the tax planning for dividend policy in China, remittance of earnings from other countries and the ETP for the deduction of paid tax.
论述了国内企业股利分配的税务筹划、境外所得汇回和已纳税额抵免的税务筹划。
The article also discusses the tax planning for dividend policy in China, remittance of earnings from other countries and the ETP for the deduction of paid tax.
论述了国内企业股利分配的税务筹划、境外所得汇回和已纳税额抵免的税务筹划。
应用推荐