Mr Sombat is a candidate in the December 23rd general election.
Sombat先生是12月23日大选的候选人。
So, how often does the December full moon coincide with the solstice?
那么,12月的满月与至日重合有多频繁呢?
The total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
这次月全食恰好发生在冬至日。
None of this bodes especially well for the success of the December summit.
所有这些对于即将到来的12月峰会来说都不是好预兆。
Remarkably, the total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
值得注意的是,这次月全食恰好发生在冬至日。
The December weather favored our voyage.
12月的天气使我们的航行顺利。
The December weather favoured our voyage.
十二月的天气使我们的航行顺利。
Admission tickets for the December exam will be available in late October.
十二月考试的准考证在十月底提供。
Without the December snow, reckon the statisticians, output would have been "flattish".
统计学家认为,如果没有12月份的大雪,产量会稍微持平。
That was also the case with the December 2004 earthquake off western Indonesia, which measured magnitude 9.3.
同样,2004年12月印度尼西亚以西海域发生的9.3级大地震也没有被预测到。
Aceh province was the worst affected of all the Indian Ocean areas hit by the December 26 earthquake and tsunami.
在12月26日发生的地震和海啸中,亚齐省是印度洋地区受灾最严重的地区。
Of course, the December solstice marks the beginning of winter in the northern hemisphere and summer in the south.
当然,这意味着北半球冬季和南半球夏季的开始。
And that, as they describe in the December issue of Biology of Reproduction, is what Dr Donaldson and her team have done.
Donaldson博士及她的团队就是这么做的,他们的成果发表在《生殖生物学》12月刊上。
Orwell's health was deteriorating, the "unbelievably bad" manuscript needed retyping, and the December deadline was looming.
奥威尔的健康继续恶化,“难以想象糟糕”的手稿需要重打,十二月的期限已经逼近。
I was planning on writing this article for the December 2007 issue of the Rational Edge, but the timing just wasn't right for me.
我原本是计划为RationalEdge 2007年12月那一期撰写这篇文章的,但是时间上碰巧不合适。
AS the December Copenhagen conference on climate change approaches, the world's attention is focused on international negotiations.
随着12月哥本哈根气候大会的临近,全世界的注意力都集中到了国际协商上。
"We have all of this stuff going on from really the end of the October, from Halloween, through the end of the December," she said.
这种情况从十月底万圣节开始会一直持续到十二月底。
The International Energy Agency says that full compliance with the December cuts would reduce oil stocks in rich countries rapidly.
国际能源机构IEA表示,全面遵守去年12月达成的减产协议就可以迅速降低富裕国家的石油库存。
The December 2004 Indian Ocean tsunami affected national and local health systems that provided health services for millions of people.
2004年12月在印度洋发生的海啸影响到了为数百万人提供卫生服务的国家和地方卫生系统。
Recall the favorable turnaround in public opinion in Indonesia following U.S. aid to that country in the wake of the December 2004 tsunami.
想想2004年12月印度尼西亚发生海啸之后美国对印尼提供援助,随后公众舆论就出现了对美国有利的逆转。
The study, which is detailed in the December issue of the journal Current Anthropology, has broad implications for aspects of human history.
这项研究(详见12月份的《当代人类学》期刊)对人类历史的各个方面都有具有广泛影响。
The December 2009 conference in Copenhagen that was supposed to finalise a new treaty to replace the expiring Kyoto protocol ended in deadlock.
2009年12月的哥本哈根会议原本被期望能制定新的条约来代替即将过期的《京都议定书》,但是却在僵局中结束了。
The results, described by lead author Ian Paul, are detailed in the December issue of the journal Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine.
该结果由主要作者IanPaul详细刊登于12月发布的《儿童和青少年医学杂志》上。
Over the December holidays, my husband went on a 10-day silent meditation retreat. Not my idea of fun, but he came back rejuvenated and energetic.
圣诞节假期中,我丈夫去参加了一个为期10天的冥想训练。我对此并不感兴趣,但是,他回来后明显变得更有活力和精力。
Now researchers at the University of Michigan believe they have the answer, which they published in the December 18th edition of the journal Science.
现在密歇根大学的研究者们相信自己找到了答案,并将其研究成果刊登在12月18号的《科学》杂志上。
Now researchers at the University of Michigan believe they have the answer, which they published in the December 18th edition of the journal Science.
现在密歇根大学的研究者们相信自己找到了答案,并将其研究成果刊登在12月18号的《科学》杂志上。
应用推荐