Britain is expected to put forward a fresh initiative on reducing the debts of the poorest countries.
预计英国将提出一项减少最贫穷国家债务的新倡议。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
All the debts have been consolidated.
所有债项均已合并。
They will take vigorous action to recover the debts.
他们将采取积极的行动去收回债务。
Second, reduce or exempt the debts of least developed countries.
第二，减免最不发达国家债务负担。
In the case of Ireland, the debts have been estimated at 230% of GDP.
以爱尔兰为例，债务总额估计将达到GDP的230%。
42neither of them had the money to pay him back, so he canceled the debts of both.
因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。
If you take part in a partnership you are individually liable for the debts of the corporation.
如果你加入了合伙制企业，个人需要为企业的债务承担责任。
The settlement agreement shall stipulate the period in which the enterprise shall repay the debts.
和解协议应当规定企业清偿债务的期限。
On top of all this, there are choices about how to consolidate, restructure and pay the debts.
除此之外，还有一些选择是关于如何合并，重组并偿还债务的。
The cost of insuring the debts of Italy, Spain, Portugal and Ireland surged to records and the euro slid.
意大利、西班牙、葡萄牙和爱尔兰的债务违约保险成本创下新高，欧元汇率下滑。
The longer answer is: It depends on what the debts are and what the assets are. Consider the following scenario.
长点的回答是：它取决于是哪种债务，是哪种资产。
This newspaper has repeatedly argued that the debts of Greece, Ireland and Portugal are unpayable and must be restructured.
本刊反复说明希腊、爱尔兰和葡萄牙的债务无法偿还，必须进行重组。
The treaty governing the European Union includes a “no bail-out” clause, forbidding countries from assuming the debts of others.
指导欧盟运作的条约包含“不得救援”条款，禁止其成员替其它成员国负担债务。
The treaty governing the European Union includes a "no bail-out" clause, forbidding countries from assuming the debts of others.
指导欧盟运作的条约包含“不得救援”条款，禁止其成员替其它成员国负担债务。
But today, the biggest risk in the emerging world comes not from sovereign borrowing, but from the debts of firms and Banks.
但是今天，在新型世界里，最大的风险不是来自于国家的借款，而是来自于企业和银行的债务。
Northern creditors recoiled as they increasingly doubted the ability of the blighted economies to repay the debts they had amassed.
北方的债权人越来越怀疑受到冲击的经济体能否偿还已积累下来的债务，不愿借钱。
We will strive to basically clear the debts incurred in providing nine-year compulsory education in rural areas within three years.
争取三年内基本解决农村“普九”债务问题。
We are entering a period of austerity not just because of the debts of the past, but also because of the higher costs of the present.
我们正步入一个紧缩时期，这不仅仅是由于过去的债务，也是因为现在的成本上升。
But those who've already tied the knot should find a way to pay down the debts as quickly as possible, and without any late payments.
但对已婚夫妇来说，应该想办法尽快还清债务，不要有任何延期支付。
The first bars the ECB from creating money to finance deficits. The second forbids countries from assuming the debts of others (the “no bail-out” clause).
第一条禁止欧洲央行创造货币填补赤字，第二条禁止各国接管别国债务（即“不予救助”条款）。
If shares lose value, investors can lose all of the money they paid for their stock. But shareholders are not responsible for the debts of the corporation.
如果股份丧失了价值，那么投资者可能损失掉他们购买股票所花的全部金钱。但是，股东不用为有限公司的债务负责。
Now that you've seen a little drop in budgeted expenses over the previous month, you can allot that money towards the debts and the future plans on your budget.
现在你已经看到预算开支比上个月而言，下降了一些，你可以将这笔钱用于偿还负债，还可以用于未来计划的预算上。
Today, we're going to look at the debts section of the budget - and see how we can go about paying down our debts, so that we have more money to direct towards our dreams.
今天，我们就要来看一下预算中的债务部分-让我们来看看如何处理我们的债务，使我们拥有更多的钱来实现我们的梦想。
Even when the debts to their executives total in the billions, most companies lump them into 'other liabilities'; only a few then identify amounts attributable to deferred pay.
虽然这些欠高管的钱规模已达数十亿之巨，但大多数公司仍将这笔款项归入了“其他负债”；只有少数几家公司会指明那些可以归为递延薪酬的部分。
Even when the debts to their executives total in the billions, most companies lump them into 'other liabilities'; only a few then identify amounts attributable to deferred pay.
虽然这些欠高管的钱规模已达数十亿之巨，但大多数公司仍将这笔款项归入了“其他负债”；只有少数几家公司会指明那些可以归为递延薪酬的部分。
应用推荐