Britain is expected to put forward a fresh initiative on reducing the debts of the poorest countries.
预计英国将提出一项减少最贫穷国家债务的新倡议。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
All the debts have been consolidated.
所有债项均已合并。
If you can't pay off the debts, I will explode your dam!
如果你还不清钱的话，我就炸掉你的水坝！
Second, reduce or exempt the debts of least developed countries.
第二，减免最不发达国家债务负担。
And the debts accumulated in the 2006-07 boom have to be refinanced.
债务堆积到2006- 2007年的鼎盛时期，他们不得不卖掉债券以清偿债务。
In the case of Ireland, the debts have been estimated at 230% of GDP.
以爱尔兰为例，债务总额估计将达到GDP的230%。
42neither of them had the money to pay him back, so he canceled the debts of both.
因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。
If you take part in a partnership you are individually liable for the debts of the corporation.
如果你加入了合伙制企业，个人需要为企业的债务承担责任。
The settlement agreement shall stipulate the period in which the enterprise shall repay the debts.
和解协议应当规定企业清偿债务的期限。
The relief is temporary but you would be left repaying the debts when you come back to your senses.
缓解只是暂时的，而在你有意识之后，你还得去偿还因此而付出的债务。
When Brazil became independent in 1822 Britain insisted that it assume the debts of the Portuguese crown.
当巴西1882年宣布独立之后，英国一直坚持它承担了葡萄牙皇冠的债务。
The cost of insuring the debts of Italy, Spain, Portugal and Ireland surged to records and the euro slid.
意大利、西班牙、葡萄牙和爱尔兰的债务违约保险成本创下新高，欧元汇率下滑。
On the other hand, he would have assumed the debts of a deceased family member as it was a debt of honor.
另一方面，他应该主动承担过世亲人的债务作为一种尊敬。
The longer answer is: It depends on what the debts are and what the assets are. Consider the following scenario.
长点的回答是：它取决于是哪种债务，是哪种资产。
This newspaper has repeatedly argued that the debts of Greece, Ireland and Portugal are unpayable and must be restructured.
本刊反复说明希腊、爱尔兰和葡萄牙的债务无法偿还，必须进行重组。
One indication of officials' resistance to change is Mr Chidambaram's new proposal to erase the debts of 30m small farmers.
奇丹巴拉姆最新提议抹除3千万贫弱农民的债务，这一提议显示出官员们对变化的抵触。
In the boom, Banks were able to lend money via bonds and loans and then unload the debts in the form of structured products.
在昌盛时期，银行可以通过债券及债务出借，并将这些债务通过结构性产品出手。
One indicationof officials' resistance to change is Mr Chidambaram's new proposal toerase the debts of 30m small farmers.
公务人员抵抗变革的一个迹象是，齐丹巴南提出抹去3千万小农欠款的新提案。
The treaty governing the European Union includes a "no bail-out" clause, forbidding countries from assuming the debts of others.
指导欧盟运作的条约包含“不得救援”条款，禁止其成员替其它成员国负担债务。
The treaty governing the European Union includes a “no bail-out” clause, forbidding countries from assuming the debts of others.
指导欧盟运作的条约包含“不得救援”条款，禁止其成员替其它成员国负担债务。
But today, the biggest risk in the emerging world comes not from sovereign borrowing, but from the debts of firms and Banks.
但是今天，在新型世界里，最大的风险不是来自于国家的借款，而是来自于企业和银行的债务。
The interest rates charged for credit fluctuates based on their analysis of individuals' ability to pay back the debts they incur.
他们根据对客户个人偿还债务能力的分析，调整其信贷收取的利息率。
Northern creditors recoiled as they increasingly doubted the ability of the blighted economies to repay the debts they had amassed.
北方的债权人越来越怀疑受到冲击的经济体能否偿还已积累下来的债务，不愿借钱。
We will strive to basically clear the debts incurred in providing nine-year compulsory education in rural areas within three years.
争取三年内基本解决农村“普九”债务问题。
We are entering a period of austerity not just because of the debts of the past, but also because of the higher costs of the present.
我们正步入一个紧缩时期，这不仅仅是由于过去的债务，也是因为现在的成本上升。
But those who've already tied the knot should find a way to pay down the debts as quickly as possible, and without any late payments.
但对已婚夫妇来说，应该想办法尽快还清债务，不要有任何延期支付。
The interest rate is pegged to the rate of inflation, and the debts of those who never earn enough to repay the state are written off.
贷款利率与通胀率挂钩。那些入不敷出无力还款的人的贷款也会被一笔勾销。
The interest rate is pegged to the rate of inflation, and the debts of those who never earn enough to repay the state are written off.
贷款利率与通胀率挂钩。那些入不敷出无力还款的人的贷款也会被一笔勾销。
应用推荐