Private spending in the debtor nations fell sharply.
债务国家的私人开支剧烈下降。
The warrant for payment can be served on the debtor.
支付令能够送达债务人的。
And (2) the order of payment can be served on the debtor.
支付令能够送达债务人的。
All four of the debtor countries in the chart enjoyed housing booms.
在图表中的四个债务国都享受了房地产繁荣。
Put forward reasonable proposals of the scope of the debtor and the collateral.
对浮动抵押的债务人和抵押物的范围，提出合理建议。
If the debtor assigns its obligations, it shall go through relevant procedures.
债务人转移义务应依法办理有关手续。
It is merely an alternative form of repayment by the debtor for the debt he contracted.
它只是偿还的另一种形式，因债务人无法偿还合同债务。
After repeated but fruitless demands for payment, he brought a suit against the debtor.
在再三要求支付而毫无结果的情况下，他向债务人提出诉讼。
Most creditors believe that the debtor needs to take the lead in addressing their own problems.
杰夫·代尔金融时报报道：大多数债权人认为，债务人需要带头解决自己的问题。
Bankruptcy affords the debtor in possession a number of mechanisms to restructure its business.
破产法为持产负债人提供很多机制来重组他们的企业。
However, the assignee should notify the debtor of his newly acquired rights as soon as possible.
然而，受让人应将他新获得的既得权利尽快告知债务人。
After the third party has borne the suretyship, he shall have the right of recourse against the debtor.
提供担保的第三人承担担保责任后，有权向债务人追偿。
The assets of the debtor under the chapter 11 are not liquidated and he continues to operate his business.
债务人的资产，根据第11章不清算，但他继续经营他的生意。
The legal representative of the debtor must attend the creditors' meetings and answer the creditors inquiries.
债务人的法定代表人必须列席债权人会议，回答债权人的询问。
Under forfeiting there is no risk of fluctuations in the exchange rate and no changes in the status of the debtor.
丧失没有交换率的波动以及在债务人的状态方面的没有变化的风险。
The value exceeding the creditor's right shall be vested in the mortgagor and the gap shall be filled by the debtor.
转让的价款超过债权数额的部分归抵押人所有，不足部分由债务人清偿。
Article 8. The debtor, upon the agreement of its superior departments in charge, may apply for the declaration of bankruptcy.
第八条债务人经其上级主管部门同意后，可以申请宣告破产。
Article 7. Where the debtor is unable to repay debts that are due, the creditors may file to declare the debtor bankrupt.
第七条债务人不能清偿到期债务，债权人可以申请宣告债务人破产。
But there is a second definition of forgiveness -to relinquish resentment against the debtor. This is harder to understand.
但是还有第二种关于宽恕的定义：放弃对债务人的愤恨，这点更难于理解。
After the debtor has discharged his debt, the deposit shall either be retained as partial payment of the debt or be returned.
债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。
In the third scenario, the creditor pretends that the debtor hasn't gone bankrupt, stretches the repayment, and foregoes interest.
在第三种情景下，债权人假装债务人没有破产，延长偿还期，减少利息。
The debtor or administrator shall give an explanation of the draft plan for reorganization at the creditors' meeting and answer inquiries.
债务人或者管理人应当向债权人会议就重整计划草案作出说明，并回答询问。
The wage priority is priority of claims of payment by workers for accorded work directly provided by law, on the general property of the debtor.
工资优先权是指根据法律的直接规定，劳动者因从事劳动而获得相应的报酬请求权，就债务人的一般财产享有优先受偿的权利。
The wage priority is priority of claims of payment by workers for accorded work directly provided by law, on the general property of the debtor.
工资优先权是指根据法律的直接规定，劳动者因从事劳动而获得相应的报酬请求权，就债务人的一般财产享有优先受偿的权利。
应用推荐