Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
The death of a single human is a tragedy, one that survivors sometimes never recover from, and we prize the individual life above all.
每个人类个体的死亡都是一个悲剧，逝者已矣，生者有时却永难释怀；而且，我们认为人的生命高于一切。
Every death is a tragedy - regardless of the cause - but we have no greater claim to use of this earth than any of the other creatures [we] share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
Stress is often a catalyst, as is personal tragedy-such as the death of a loved one.
心理压力通常是一个催化剂，再有就是个人的悲剧-比如亲人的死亡。
Valley of Death: the Tragedy at Dien Bien Phu That Led America into the Vietnam War. By Ted Morgan.
《死亡谷：把美国拖进越战的奠边府悲剧》，泰德·摩根。
His degeneration means the tragedy of divanishing of human nature, and his death gives people consideration which lights up the human dim soul.
他的堕落是人性泯灭的悲剧，他的毁灭留给人们的深思，足以普照人类灵魂的黑暗。
As for individual intellectual, to avoid the tragedy of overworking death depends on the improvement of various physical environments, but depends more on their subjective endeavors.
对于知识分子个体而言，要避免“过劳死”悲剧，固然有赖于各种客观环境的改善，但更取决于他们自己的主观努力。
All the end of the tragedy is due to the death, all comedies are ended by marriage.
一切悲剧皆因死亡而结束，一切喜剧皆因婚姻而告终。
There's no tragedy in life like the death of a child. Things never get back to the way they were. — Dwight Eisenhower.
德怀会·艾森豪·威尔：生命中最悲惨的，莫见于孩子的掌握。一切面目全非，再无法拳拳之忱掌握旧貌。
He was distracted, he was going too fast, and it ended up causing one death and some serious trauma and tragedy for the rest of the community.
他注意力不集中，开得又快，结果发生车祸，酿成一人死亡多人重伤的悲剧。
The brutal honesty and reality of death speaks to the truth and tragedy of bad timing for these two characters.
近乎残忍的真诚和死亡的真实才是用事实说话，才是两个人物错误时间悲剧的体现。
This thesis tries to unscramble the intension of Nietzsche's tragedy from four points: the tragedy of death, the tragedy of reality, the tragedy of hero and the tragedy of overman.
本文试图从死亡之悲剧、现实之悲剧、英雄之悲剧和超人之悲剧四个角度对尼采的“悲剧”内涵进行解读。
A tragedy need not have blood and death. It's enough that it all be filled with that majestic sadness. That is the pleasure of tragedy. — Jean Racine.
(拉辛，法国剧作家，诗人)：悲剧不需鲜血与死亡装点，有富丽堂皇的悲怆便以足够。而这却是悲剧令人可喜之处。
The theatrical structure of tragedy tames the destructive potential of death that community feels from within and expels it outside.
当共同体在其内部感受到死亡的摧毁力量时，会将死亡向外排除出去。
There is no tragedy in life, like the death of a child, things never get back to the way they were. — President Dwight Eisenhower.
艾森豪·威尔：生命中最悲惨莫过于孩子的逝去，一切面目全非再无法重归旧貌。
There is no tragedy in life, like the death of a child, things never get back to the way they were.
生命中最悲惨莫过友情故事于孩子的逝去，一切面目全非再无法重归旧貌。
Somewhere underneath the bizarre Revelations and the controversy surrounding Michael Jackson's death, the human tragedy at the heart of this international news story has been all but lost.
在地下的某个地方，关于迈克·杰克逊的死充斥着奇异的真相和争论，在这个国际新闻故事的中心地带，人类的悲剧无处不在。
The Grass is Singing written by Doris Lessing tells a tragedy of the heroine, Mary, whose death is attributed to various reasons, but the fallacies in her consciousness can not be neglected.
《野草在歌唱》讲述的是女主人公玛丽的悲剧故事。造成玛丽悲剧的原因是多方面的，但主人公的意识谬误是一个重要因由。
The only external trace that the tragedy left was the bandage of black gauze that she put on her burned hand and that she wore until her death.
这场悲剧留下的唯一痕迹，是缠在她那的伤的手上的黑色绷带，她至死都是把它缠在手上的。
Now, as soon as you open the TV set, there must be so many tragedy imagines what many people died , they stand ready to "fire", but those innocent people are treated the coming of death.
现在，只要一打开电视，映入眼帘的是一幕幕人们惨死的画面，他们时刻准备着“开火”，而那些无辜的人们看待的却是死神的降临。
Frank's earliest Brooklyn memories capture the death of his baby sister, and more tragedy unfolds in Ireland.
弗兰奇最早关于布鲁克林的记忆提及了他在襁褓中死去的妹妹，而在爱尔兰的生活更是灾难连连。
Frank's earliest Brooklyn memories capture the death of his baby sister, and more tragedy unfolds in Ireland.
弗兰奇最早关于布鲁克林的记忆提及了他在襁褓中死去的妹妹，而在爱尔兰的生活更是灾难连连。
应用推荐