The deadlines start in November and can go as late as April.
截止时间早的在11月份，晚的可以迟至次年4月份。
Now the deadlines are near and I still haven't finished all of my projects.
现在期限就要到了，可我一个都没做完呢。
But they keep coming up against the deadlines for those short-term measures.
但是短期措施有一个最后期限。
Now the deadlines are near, and I still have not finished all of my projects.
现在期限快到了，我还没完成我所有的计划。
I thrived on the whole experience — the disciplines, the planning and the deadlines.
我在这整个经历成长——纪律、计划和期限。
Too many people fear the deadlines no matter how unreasonable they may or may not be.
太多的人害怕最终期限，不管它们是不是合理。
Unfortunately, most employers, who will face added costs, appear to be waiting for the deadlines.
不幸地是，似乎在等待期限来临的大多数雇主将面临额外的成本。
Produce month-end balances and reports for Financial Department to the deadlines stipulated.
在规定时限内完成给财务的月末平衡和报表。
That's true. But even beyond that, there's the question of meeting the deadlines they've set.
是这样。可除此之外，还有个不超过他们设定的最后期限的问题。
That's true. But even beyond that, there's the question of meeting the deadlines they've set.
当然。但是除此之外，就是如何满足他们设定的最后期限。
You need to rely on unscheduled overtime to hit the deadlines, especially early in the project.
你需要计划外的加班来保证按期完成工作，尤其在项目早期是就已经不得不如此的时候。
When you are in design school, the teacher sets the deadlines for you and tries to give you enough time.
在艺校时，老师会设定交稿日期，一般会保证你有足够的时间。
Note that the deadlines of Group Stage, Final Stage and Grand Finals may change depending on how many teams sign up.
注意小组赛，复赛，总决赛的截止时间可能会根据报名的情况有些变化。
We chose to avoid a "hero" mode to solving the problem — that is, to simply work excessive hours to meet the deadlines.
我们选择避免“英雄”模式来解决问题——换句话说，简单地工作过多的小时来到达截止时间。
Well, I'm under a lot of pressure. My boss is very pushy. He assigned me two projects. Now the deadlines are near and I still.
我最近压力很大。我们的老板太严格了。一下让我做两个项目。现在期限就要到了。我连一个。
The deadlines of the activity instances that would be executed later were verified from the current time and the critical paths.
根据当前时间和所得到的关键路径对后续活动的截止期限进行了动态验证。
Remember if you are applying to more than one college the deadlines often overlap, which means you will probably need to take slides.
如果你申请一间以上的学校，那么截止日期可能会重叠，那么你可能有需要拍幻灯片。
First, if we increase the deadlines, this means that the work and result databases get bigger, because there is more work in progress.
首先，如果我们延长最后期限，由于更多的工作在进行，工作和结果数据库就会变得更大。
The deadlines for completing restoration of some other tombs have already been met, as at Changling and Zhaoling, although not all have.
虽然并非所有的陵墓都已修复，但一些陵墓的修复工作已经按时完成，如长陵和昭陵。
This did not happen, however, and the Act has been amended to extend the deadlines, thereby reducing the "absolute" nature of the standards.
然而，这件事并没有发生，法案被修改延长最后限期，所以就减少了质量标准的“绝对性”。
When I was involved with Department c, new legislative changes regarding compliance had recently been mandated, and the deadlines that had passed.
在我讨论C部门时，关于遵从性的新法律已经颁布，最后期限已经过去。
Unfortunately, the principles, which rightly call for full aboriginal involvement, are simply incompatible with the deadlines for achieving the targets.
不幸的是，这些呼吁原住民全民参与的原则和达到目标的最后期限格格不入。
Well, I'm under a lot of pressure. My boss is very pushy. He assigned me two projects. Now the deadlines are near and I still haven't finish one of them.
我最近压力很大。我们的老板太严格了。一下让我做两个项目。现在期限就要到了。我连一个都没做完呢。
The material was often pretty dense, the deadlines were really short, and the English was being professionally edited so there was pressure to not sound like a fool.
他们的文章经常数量多，截止日期非常短，英语稿子都经过专业编辑，我必须得顶住压力，不犯低级错误。
My brain was busy with other things, like trying to write the beginning of an article, and figuring out how I could coordinate the deadlines with my travel schedule.
我的脑子忙着别的事情，例如：写某文章的开头，琢磨如何按照我的旅程安排来协调工作最后完成期限。
In addition, ask your employees to prepare and present plans and milestone schedules explaining how they will accomplish the assigned goals by the deadlines that you agreed to.
另外，让你的员工准备并提交企划，还要让他们设定日程表，说明他们如何完成预定目标，而且也要设定最后期限。
You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
应用推荐