He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.
把工作当成毕业和结婚的过渡期的时代已经一去不复返了。
These old pictures bring the Greens to the days which they spent together, when life was hard but happy.
这些老照片让格林一家想起了一起度过的日子,那时生活虽然艰难,但很幸福。
I can safely say that on the days when I lose a lot of sleep, I am a very grumpy and unapproachable individual.
我可以有把握地说,在我睡眠不足的日子里,我是一个脾气暴躁、难以接近的人。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
一听到这首歌,我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.
在娱乐和聚会中,一个钟头又一个钟头,一天又一天,一个星期又一个星期,像闪电似地过去了。
As the days grew longer, I read longer.
随着白昼变长,我读书的时间也越来越长。
With autumn coming on, the days are getting cooler and the leaves are beginning to turn yellow.
随着秋天的到来,天气变得更冷了,并且树叶开始变黄了。
They idled the days away, talking and watching television.
他们天天在闲聊和看电视中消磨时光。
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.
这些影像勾起了对昔日时光的深深怀念。
I will never forget the days I spent with my host family in Britain.
我永远不会忘记我在英国和寄宿家庭一起生活的日子。
When the days grew long in the middle of summer, Lisa liked to go to the park and watch the clouds.
每到盛夏,白昼渐渐变长,丽莎就喜欢去公园看云。
Many common words, such as the names for the days of the week and the months of the year, also come from mythology.
许多常见的单词,比如星期几、月份的名称,也来自神话。
This was an important business before the days of tractors when many families made a living from farming, and mules were used as work animals.
在拖拉机出现之前,这是一项重要的业务。当时,许多家庭以务农为生,骡子被用作役畜。
By and by the days turned cold.
渐渐的,天变冷了。
We've been counting the days to see you.
我们一直算着日子要和你再见面。
As the days ensued, she recovered her strength.
随着时日的推移,她逐渐恢复了体力。
By living your life one day at a time you live ALL the days of your life.
过好每天就如同你人生中每一天都该如此。
For the days when you have too much to do, just take care of the essentials.
在你很忙的日子里,你只需要做那些必要的就行了。
Then they kissed each other, and were happy all the days of their lives.
于是他们互相亲吻着,从此生活幸福又美满。
In the days leading up to the first debate, I worked hard to be well prepared.
在第一场辩论之前的几天,我努力使自己做好充分的准备。
As autumn advances the days close in and the hours of light become fewer and fewer.
随着秋天的推移,白昼越来越短,光照时间也越来越少。
Let me be as they are, I beseech thee, for their days are as the days of flowers.
我求求你,让我变得像他们一样吧,他们的日子好似繁花。
I also joke with Reid Hoffman that this was back in the days before he was "Reid."
我还和雷德·霍夫曼开玩笑说,这些都是他成为大名鼎鼎的“雷德”之前的日子。
All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
你所定的日子,我尚未度一日,你都写在你的册上了。
His seed also will I make [to endure] for ever, and his throne as the days of heaven.
我也要使他的后裔,存到永远,使他的宝座,如天之久。
Three 18-year-olds count the days until they can leave Kingsville, Ohio, for college.
三个十八岁的少年一天一天的数着日子,盼望着能离开俄亥俄州的这个小镇Kingsville,开始她们的大学生活。
He promised, but somehow as the days passed, he kept thinking about his adventure.
杰克答应了,但是一天天过去,他忍不住想起那次冒险。
He promised, but somehow as the days passed, he kept thinking about his adventure.
杰克答应了,但是一天天过去,他忍不住想起那次冒险。
应用推荐