He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.
把工作当成毕业和结婚的过渡期的时代已经一去不复返了。
日子慢慢地过去。
The days slipped away when I bounced.
日子在我蹦蹦跳跳玩的时候溜走了。
白天变得更长。
She misses the days when they hid behind bushes.
她怀念躲藏在灌木丛后的日子。
Back in the days when energy was cheap, home builders didn't worry much about unsealed cracks.
在能源价格低廉的年代，房屋建筑商并不太担心未密封的裂缝。
The days of the ready-made, "you stick it in a lunchbox and carry it to school" are kind of done.
以往把饭准备好，“放进饭盒，再把饭盒放进书包带到学校”这样的日子已经结束了。
These old pictures bring the Greens to the days which they spent together, when life was hard but happy.
这些老照片让格林一家想起了一起度过的日子，那时生活虽然艰难，但很幸福。
We are not about to go back to the days when Congress openly worried about inferior races polluting America's bloodstream.
我们不会回到国会公开担心劣等种族污染美国血液的时代。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
The days are shorter in (the) wintertime.
冬季白天较短。
In November the temperatures drop and the days shorten.
十一月气温下降，白天变短。
They idled the days away, talking and watching television.
他们天天在闲聊和看电视中消磨时光。
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.
这些影像勾起了对昔日时光的深深怀念。
It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.
未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。
People have been pouring into stadiums since the days of ancient Greece.
自古希腊时代以来，人们就一直在涌入体育场。
I stayed there for two days, but it rained on both of the days.
我在那里待了两天，但两天都下雨。
I will never forget the days I spent with my host family in Britain.
我永远不会忘记我在英国和寄宿家庭一起生活的日子。
In Bryce Canyon, the days are very hot and the nights are very cold.
在布赖斯峡谷，白天很热，晚上很冷。
I live alone, so I was missing the days when we were free to communicate with friends.
我一个人住，所以我很怀念和朋友们自由交流的日子。
The days when I had neither phones nor computers made me think a lot about my life.
那些既没有电话也没有电脑的日子让我对自己的生活思考了很多。
I soon discover that much has changed since the days of disturbing reports of camps among tons of rubbish.
我很快发现，自从那些令人不安的关于营地周围有成吨的垃圾的报道出现以来，情况发生了很大的变化。
Even soccer fans tend to have a seat each; gone are the days of thousands standing to watch the match.
即使是足球迷也往往每个人都会有一个座位；成千上万的人站在那里观看比赛的日子一去不复返了。
When the days grew long in the middle of summer, Lisa liked to go to the park and watch the clouds.
每到盛夏，白昼渐渐变长，丽莎就喜欢去公园看云。
The days are longer, full of sunshine and bright with the promise of enjoying a more relaxing spring and summer with your loved ones.
白天变长了，阳光明媚，你可以和你爱的人一起享受一个更为惬意的春天和夏天。
In the days coming up to the May Day holiday, students of various grades at the school worked together in the fields, says school principal Yang Bo.
校长杨波说，在五一假期来临之际，学校各个年级的学生一起在田间劳作。
As the days grew longer, I read longer.
随着白昼变长，我读书的时间也越来越长。
As the days passed, a damp black mould began to grow on him.
随着日子一天天过去，潮湿的黑霉菌开始在他身上生长。
This includes the name and exact date of the days, and all events in that period.
这包括姓名和确切的日期，以及在此期间发生的所有事件。
应用推荐