We should remember to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.
我们应该记住，在清明节期间要小心。
These are days for mourners to remember their loved ones, not necessarily on the day of death.
这些都是哀悼者为纪念亡者的日子，并不是非得等到忌日那天。
We routinely answer email in the hours after dinner (remember the old idea of "personal time"?) because there's no way to get through it during the business day.
我们日复一日地每日晚餐后回复邮件，因为白天工作时间内根本没有空闲来处理。 嗨，还记得“个人时间”的老观念么？
You can also procure for yourself a Word of the Day calendar; be sure to read the word on the page each day and aim to remember each day's word and even use it somewhere in your day.
你也可以给自己做一个“每日一词日历”。一定要每天都读日历上的词，并尝试记住它，甚至能在这一天某个时候能用上它。
Make sure you've packed everything you needed for the next day so that you're not tossing an turning at night in the vain hope you'll remember to grab something in the morning.
确定你已经准备好第二天要用的东西，这样你就不会总想着明早起来的时候要记住拿哪样东西，而因此辗转难眠。
At the end of the day I clearly remember thinking "Oh boy, I have some major work to do here!"
我清楚记得那天夜里，我是这么想的：“小伙子，我要在这里干大事了。”
These attacks and the global reaction to them have profoundly shaped the world we live in, so it remains important to see the images and remember just what happened on that dark day.
这些袭击以及全球的反应已经深刻改变了我们生活的世界，因此观看这些图片以及记住在那个黑暗的一天所发生的事情仍然有着重要的意义。
A quarter said they were expected to remember too much, and a fifth said there weren't enough hours in the day to deal with everything.
四分之一的人说他们总是被要求记住太多事，还有五分之一的人则认为一天中没有足够的时间处理每件事情。
Another man helping to build Little Rocks new Excelsior Hotel asked me to remember that while the state needed more taxes, he was in his last day on the job and didn't have another one waiting.
另一个帮助修建了小石城新的怡东酒店的人要我记住：尽管州里需要更多的税收，这却是他最后一天的工作，而且并没有另一份工作可做。
Robertson gave the example of a friend who faithfully visited his wife every day even though she could not remember his visits to illustrate the difficulty of caring for someone with the disease.
为了表明照料罹患这种病患有多么艰难，罗伯森举了一个例子：他的一个朋友尽管每天都义无反顾地探望自己的妻子，可她的妻子仍然无法记得他曾来过。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
在我记忆里，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的日子。
'You have to lighten up, and remember at the end of the day that no business is worth sacrificing a relationship, ' Ms. VanGordon says.
范戈登夫人表示，“你必须放轻松，并且记得，无论如何，没有什么工作值得付出牺牲婚姻关系的代价”。
Remember to call your hostess the next day, or write her a short 'thank you' letter.
记得第二天给女主人打个电话，或给她写个简短的致谢便条。
In a new job, it's crucial to remember people's names and titles, so meeting all your new coworkers on the same day can be overwhelming.
刚开始新工作，要记住别人的名字、头衔，这一点很重要，在第一天和全部新同事见面是不可避免的。
I remember the shocking day when the New York Stock Exchange failed to open its doors.
我依然记得那让人震惊的一天：纽约证券交易所居然没能开门营业。
I remember he had translated some martial German poem into English which he proposed to recite himself on the day, and came to rehearse it to us full of enthusiasm.
我记得他把一首关于战争的德语诗作译成英语，打算在那天亲自朗诵，他对我们满怀热情地排练了一遍。
One day, this monster (whose name I cannot remember) wound up being sent back to the barracks with me and several others for clean-up duty.
一天，这个魔鬼(我已经忘了他的名字)和我以及另外几个人回营房打扫卫生。
Send it the same day or, at the latest, on the following day to the person or persons who interviewed you; remember to ask for business CARDS before you leave the interview.
在面试的同一天，最迟第二天，要寄到面试官手中；离开面试考场的时候，记得向面试官索要名片，以确保得到正确的邮箱地址。
If so, Perhaps the best way to remember something is to tell yourself it is very important, decide you're going to test yourself on it the next day, and get a good night's sleep.
如果是的，也许记住事情的最好方法是告诉自己这非常重要，并决定在第二天测试自己是否记住它了，然后好好地睡一觉。
If one of the thoughts is too persistent, write it down so that you can remember to think about it the next day.
如果其中某个念头太过于顽固，就将其写下来，以便次日你会记得对其加以考虑。
S: Several days ago when I deposited my paycheck.i don't remember the exact day because I didn't come to the bank until a few days after I got paid.
斯科特：几天以前，当我到银行存入我的工资支票的时候，我记不清确切的日子了，因为我领到工资几天以后才到银行来。
Lyalya Tupikova told police that her husband Khalpik failed to remember her special day before going to work in the morning.
莱利娅•图皮科瓦告诉警察说，她丈夫哈里·皮克早晨上班前就没有想起来那是她特别的日子。
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
耶路撒冷遭难的日子，以东人说，拆毁，拆毁，直拆到根基。 耶和华阿求你记念这仇。
Later in the day. The mother went into the boy's room because she wanted to remember him.
那天晚些时候，母亲走进男孩的房间，因为她想要回想起他。
Do you remember that one evening I went to see the banker and the next day he notified you that the loan would be extended?
你还记得，一个晚上，我去看了银行家，第二天，他通知你，贷款将延长？
Do you remember that one evening I went to see the banker and the next day he notified you that the loan would be extended?
你还记得，一个晚上，我去看了银行家，第二天，他通知你，贷款将延长？
应用推荐